Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Duero" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUERO

spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUERO EM ALEMÃO

Duero  [Due̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUERO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Duero» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Duero

Duero

Duero

O Duero é um rio no Noroeste da Espanha e Norte de Portugal. Tem cerca de 897 km de extensão e tem uma área de captação de cerca de 98,400 km², cuja parte espanhola é, de longe, a maior parte da região de Castilla-León. Existem várias barragens construídas. Em Portugal, representa a fronteira entre as paisagens de Tras-os-Montes e Douro em frente à Beira. No Porto, o Duero flui para o Atlântico. Ao norte do seu meio, o planalto alto da Serra de Aboboreira com a planta megalítica de Chã da Parada encontra-se em Portugal. No Neolítico, toda a área ao norte do Duero, incluindo a Galiza, era uma área cultural homogênea. O Duero flui através de várias outras áreas vitícolas. O mais famoso na Espanha é Ribera del Duero. Da fronteira espanhola-portuguesa para a região do Peso da Régua, as áreas ao redor do Douro formam a área de cultivo estritamente definida do vinho do porto. Em tempos anteriores, os barris foram embarcados em embarcações para as adegas portuguesas de Vila Nova de Gaia e do Porto. O Alto Douro é Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO desde 2001. Der Duero ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist etwa 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98.400 km², dessen spanischer Teil den weitaus größten Teil der Region Kastilien-León umfasst. Dort sind mehrere Stauseen angelegt. In Portugal stellt er die Grenze zwischen den Landschaften Trás-os-Montes und Douro gegenüber Beira dar. Bei Porto mündet der Duero in den Atlantik. Nördlich seines Mittellaufes liegt in Portugal das Hochplateau der Serra de Aboboreira mit der Megalithanlage Chã da Parada. Im Neolithikum war das gesamte Gebiet nördlich des Duero einschließlich Galiciens ein einheitlicher Kulturraum. Der Duero durchfließt mehrere weitere Weinbaugebiete. Das bekannteste in Spanien ist Ribera del Duero. Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins. In früheren Zeiten wurden die Fässer auf Booten bis in die Portweinkellereien in Vila Nova de Gaia und Porto verschifft. Alto Douro zählt seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

definição de Duero no dicionário alemão

Rio na Península Ibérica. Fluss auf der Iberischen Halbinsel.
Clique para ver a definição original de «Duero» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUERO

Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duecento
Duell
Duellant
Duellantin
duellieren
Duenja
Duett
Duettino
duff
ffel
Dufflecoat
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
ftchen
Duftdrüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Sinônimos e antônimos de Duero no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUERO»

Duero adaja duero nebenflüsse quelle caja zufluss Fluss Nordwestspanien Nordportugal etwa lang Einzugsgebiet km² dessen spanischer Teil weitaus größten Region Kastilien León umfasst Dort sind mehrere Stauseen angelegt Portugal stellt Grenze arribes entlang flusslauf spain Lernen Arribes Flusses Spanien kennen Fahren Boot Fluss oder wandern Bergen genießen besten weine ribera wine black Region Ribera gehört wichtigsten Anbaugebieten Iberischen Halbinsel Weine haben exzellentes Image Johann düro gmbh Pescher GmbH betreibt über ihre Beteiligungsgesellschaften sechs

Tradutor on-line com a tradução de Duero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUERO

Conheça a tradução de Duero a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Duero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Duero» em alemão.

Tradutor português - chinês

杜罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Duero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Duero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دويرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дуэро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Duero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Duero,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Duero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Duero
190 milhões de falantes

alemão

Duero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドゥエロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Duero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Duero,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Duero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Duero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Duero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Duero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дуеро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Duero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Duero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Duero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Duero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUERO»

O termo «Duero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Duero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Duero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Duero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Duero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Duero» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Duero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUERO»

Descubra o uso de Duero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Duero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Matarromera. irù. Valbuena de Duero. 80 ha. www.matarromera.es Das 80- Hektar-Gut gehört einer Gruppe unter der Eührung von ('arlos Moro und produziert robuste Gewächse mit viel Tempranillo-Frucht. Beständig gute Qualität .
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die Halbinsel der Pyrenäen: Eine geographisch-statistische ...
Der Duero und seine Zuflüsse. Ursprung, Lauf und Mündung des Duero. Der Duero (Durius der Alten) entspringt aus der Laguna de Urbion, welche sich auf dem Kamme des gleichnamigen Gebirges befmdet (s. oben S. 68), fliesst jedoch  ...
Moritz Willkomm, 1855
3
Lehrbuch der Geographie für Handels- und Realschulen
Altcastilie», m. d. St. ^Burgos am Arlanzon (Nebenfl. der Pisuerga), 10,000 E.; — ^Avila an der Adaja (Zufl. des Duero>; — ^Segovia am Fuße der Guadarama , 15,000 Ew.; — ^Valladolid an der Pisuerga, 24,000 Ew.; — ^Palencia am Carricon ...
Alexander Steinhaus, 1860
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Ribera del Duero ist das berühmteste und erfolgreichste Anbaugebiet in Kastilien -León (nördliches Zentralspanien) und konkurriert mit dem Rioja um das beste Rotweingebiet Spaniens. Es erstreckt sich etwa 100 Kilometer von Osten nach ...
Wolfgang Staudt, 2006
5
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Architekten: vi.vo architecture.landscape, Badenerstr.125, 8004 Zürich, www.vi— vo.ch Fertigstellung: 2004 Anbaugebiet: Ribera del Duero Kontakt: Crta de Ia Colonia, 09400 Aranda de Duero www.martinberdugo.com Das für die Erweiterung ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
6
Militär-Geographie von Europa
Die Gebirge zwischen dem Minho und Duero sind von einer Menge kleiner Flüsse bewässert. Die beträchtlichsten von den Küstenflüssen sind die Lima, welche in Galizien entspringt und sich unterhalb Vienna busenartig erweitert and der ...
Franz ¬von Rudtorffer, 1839
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
ZL' ZA Partido de Sahalgo, im W. d» Provinz) aü^der lins ken Seite des Duero. ' ' Fermsfelle auf einem Hügel, unter welchem der .Hotz- Mti den Duero erreicht, eine Festung und Waffenxlatz miI ' " die sich von der Lcineweberei vKhren; As- ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1820
8
Lonely Planet Reiseführer Spanien
Richtung Westen am Rio Duero entlang PENAFIEL 5620 EW. Peüafiel ist das Tor zur Weinbauregion Ribe— ra del Duero und eine tolle Anlaufstelle, um die berühmten Weine der Region besser kennenzulernen. 0 Sehenswertes Castillo de ...
Anthony Ham, Stuart Butler, John Noble, 2013
9
Spanien und Portugal: Geogeophische i statistische und ...
ganz Portugal bevölkert, wie die kleine Provinz Entre Minho y Duero, die Volkszahl in demselben 10,591,520 betragen würde. Die in den verschiedenen Theilen des portugiesischen Landes vorherrschenden natürlichen Eigenschaften und ...
Carl von Rotteck, 1839
10
Hodegetisches Handbuch der Geographie: Zum Schulgebrauch ...
Duero halb seiner ersten Beugungsstelle welche 1^ den Duero zum Grenzflusse macht? 593. Welchen Zufluß empfängt der Duero auf seiner Grenz, strecke gerade in der Mitte zwischen den Mündungsstellen der Zlgueda und Ezla? S94.1 « ...
Christian F. Selten, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Duero no contexto das seguintes notícias.
1
Azuaga deja a Muela la presidencia de España Duero tras reducir ...
Azuaga, tras dos años al frente de España Duero (nombre comercial), ha mejorado la cifra de negocios, reducido los activos dudosos en más de un 30% y ha ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Nivel 1 en un incendio en los Arribes del Duero en Salamanca
Uno de los frentes activos avanza, de momento sin control, por una de las orillas del río Duero en dirección a la población de Pereña de la Ribera, localidad ... «ABC.es, jul 16»
3
Detenido por matar a su mujer en Aranda de Duero
EFE / Burgos Una mujer de 49 años ha muerto en Aranda de Duero (Burgos) apuñalada presuntamente por su pareja, un hombre que ha sido detenido, han ... «levante.emv.com, jul 16»
4
Un incendio en las Arribes del Duero supera ya las treinta hectáreas ...
La Junta de Castilla y León ha declarado este jueves el Nivel 1 en la escala Infocal (de cero a tres) el fuego desatado en el parque natural de Arribes del Duero ... «ABC.es, jul 16»
5
Restaurando el 'Parque Natural de Arribes del Duero'
La Junta Rectora del Parque Natural de Arribes del Duero ha dado a conocer, durante la reunión anual de su patronato que ha tenido lugar en Aldeadávila de ... «ECOticias.com, mai 16»
6
El Duero vuelve al nivel de alerta
DIEGO G. TABACO El río Duero cumplió con las expectativas de la Confederación Hidrográfica y volvió a superar los mil metros cúbicos de agua por segundo ... «La Opinión de Zamora, abr 16»
7
España-Duero cerrará 42 oficinas dentro de su plan de ...
España-Duero ha mantenido este miércoles la primera reunión del periodo formal de consultas con los representantes legales de los trabajadores, con el fin de ... «elEconomista.es, abr 16»
8
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan niveles de alarma en ...
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan los niveles de alarma en otras tantas estaciones de aforo. Se trata del propio Duero a su paso por Toro (Zamora), ... «20minutos.es, abr 16»
9
Hallan en el río Duero el cuerpo del hombre desaparecido el ...
Agentes del Grupo Especializado en Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil y efectivos de los Bomberos de Zamora han encontrado esta mañana, tras ... «El Norte de Castilla, abr 16»
10
Los sindicatos reciben con «estupor» la propuesta de España ...
Además, la reciente integración informática y operativa entre las antiguas Caja España y Caja Duero, y la apuesta por un modelo de negocio con mayor ... «ABC.es, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/duero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z