Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Piffero" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIFFERO EM ALEMÃO

Piffero  [Pịffero] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIFFERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piffero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIFFERO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Piffero» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Piffero

Piffero

Piffero

O Piffero é um instrumento de dupla bobina e, portanto, pertence à família dos oboe. É o principal instrumento da música tradicional da província de Quattro, uma região montanhosa no norte do apenino italiano, composta pelas quatro províncias de Pavia, Alexandria, Génova e Piacenza. O instrumento é um descendente do Shalmei medieval e pertence à família das bombas. Está sintonizado com g 1. Tradicionalmente, o Piffero é acompanhado por muesas, as típicas gaitas de Apeninos. No início do século 20, a amostra foi amplamente substituída pelo acordeão, que os músicos achavam mais versátil. No final do século XX, no entanto, a gaita aprendeu um retorno, e o Piffero agora é acompanhado frequentemente por um ou ambos os instrumentos. Um dos poucos construtores de instrumentos ativos ainda é Ettore Losini, chamado Bani, em Degara di Bobbio. O Piffero está relacionado ao Bifora maior ou Pifara, que está localizado na Sicília. Das Piffero ist ein Doppelrohrblatt-Blasinstrument und gehört damit zur Familie der Oboen. Es ist das Hauptinstrument der traditionellen Musik der Quattro Province, einer Bergregion im Norden des italienischen Apennins, bestehend aus den vier Provinzen Pavia, Alessandria, Genua und Piacenza. Das Instrument ist ein Abkömmling der mittelalterlichen Schalmei und gehört zur Familie der Bombarden. Es ist auf gestimmt. Traditionell wird das Piffero von der Müsa begleitet, dem Apennin-typischen Dudelsack. Im frühen 20. Jahrhundert wurde die Müsa weitgehend durch das Akkordeon ersetzt, das die Musiker vielseitiger fanden. Gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts erfuhr der Dudelsack aber ein Comeback und das Piffero wird deshalb heutzutage häufig von einem oder beiden dieser Instrumente begleitet. Einer der wenigen noch aktiven Instrumentenbauer ist Ettore Losini, genannt Bani, in Degara di Bobbio. Mit dem Piffero verwandt ist die in Sizilien beheimatete größere Bifora oder Pifara.

definição de Piffero no dicionário alemão

Fife, Shawm. Querpfeife, Schalmei.
Clique para ver a definição original de «Piffero» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIFFERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIFFERO

Pietsch
pietschen
Piezochemie
piezoelektrisch
Piezoelektrizität
Piezokristall
Piezometer
Piezoquarz
piff, paff
Pifferari
Pifferaro
Pig
Pigment
pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff
Pigmentfleck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIFFERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Sinônimos e antônimos de Piffero no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIFFERO»

Piffero Grammatik Wörterbuch wörterbuch Doppelrohrblatt Blasinstrument gehört damit Familie Oboen Hauptinstrument traditionellen Musik Quattro Province einer Bergregion Norden italienischen Apennins bestehend vier Provinzen Pavia italienisch pons Übersetzungen für piffero Italienisch PONS treccani pìffero region pìfero pìfaro pìffaro medio pīfer suonatore Strumento musicale fiato legno simile flauto bocca Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch übersetzen Eine Bedeutung eine Synonymgruppe lungo poco più palmo comunemente tutto pezzo suona ETIMOLOGIA voce orig avvicinare Dove comincia appennino oboe popolare altri strumenti ancia doppia diffusi varie parti Mediterraneo alla bombarda bretone realizzato generalmente wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum Hotel baglio favignana sizilien hotelbewertungen Baglio Favignana Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz avvocato

Tradutor on-line com a tradução de Piffero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIFFERO

Conheça a tradução de Piffero a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Piffero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Piffero» em alemão.

Tradutor português - chinês

piffero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piffero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piffero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piffero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piffero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piffero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piffero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piffero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piffero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piffero
190 milhões de falantes

alemão

Piffero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piffero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piffero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piffero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piffero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piffero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piffero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Piffero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Piffero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piffero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piffero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piffero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piffero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piffero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piffero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piffero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Piffero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIFFERO»

O termo «Piffero» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Piffero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Piffero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Piffero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIFFERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Piffero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Piffero» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Piffero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIFFERO»

Descubra o uso de Piffero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Piffero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Piffero, Piffaro, ital. v. mhd. pfìfe. wird bald für die Kleine Flöte, bald für die hohen Schalmeien- oder Oboenarten gebraucht; gelegentlich wird der Inhalt des Wortes noch mehr ausgedehnt. so daß z. B. Laborde I 272 eine Altoboe Piffero nennt.
Curt Sachs, 2013
2
Oboe, Metalltuba, Trommel: organologisch-onomasiologische ...
Prati S.767 pifer blas Italien Piemont Mistral II S.573 piffero flut Italien Piemont Robi Droli RDC 015 piffero mu Italien-Bologna 15.Jh.n. MgiB II1-8 S.13 piffarus flut Italien- Bologna 1342 n. TLF XIII S.356 Fortsetzung pifTaro mu Italien-Florenz 14 ...
Maximilian Hendler, 2001
3
Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...
Nam in feminino ac 118 'Die Lombarden, indem sie den Ausdruck pifara [it. piffero 'Pfeife, Schalmei; Pfeifenspieler'] verkleinern, erzeugen piva, nachdem sie f in den Konsonanten v verändert haben, weil sie ähnlich sind und die Kraft des ...
Sandra Ellena, 2011
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Quei' flueepfeife. i'. i. anerflöte, s. i:. ben bn* Insanîrrîe, piffero. Querpftiscr, s. m. piffero; sonator di pisleso. guerriech, i”. m; ritegno p'osto traverso, `o intraversato; travel in, Querriü , s. m. stracciaiora , squarci'o, i'quarciaiura sana per traverso.
‎1791
5
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Italienisch - Kalender
Valentina Codognotto. Dialogo Vicini intolleranti Mentre Luca suona il clarinetto suonano alla porta. Vicino: Sono il nuovo vicino di casa. Luca: Piacere di conoscerLa. Vicino: Piacere un corno! Se non la smette di suonare il piffero chiamo i ...
Valentina Codognotto, 2010
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
L. Piffero, Pifserina, die Querpfeife (s. d. Art.) Pigalle (Jean Baptifte), ein ausgezeichneter französischer Bildhauer, geboren zu Paris im I. 1714, war der Sohn eines in den königlichen Gebäuden angestellten Zimmermanns. Er zeigte früh ...
7
Italienische Romane des 20. Jahrhunderts in ...
Manfred Lentzen. II. Il viaggio In una condizione in cui l'esistenza viene percepita come „sordo sogno", in cui egli crede „il genere umano perduto", Silvestro decide di partire, perché „un piffero suonava in me e smuoveva in me topi e topi che ...
Manfred Lentzen, 2005
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1879 piva „(tönende) Pfeife" Gartner 1923 piva „Pfeife (Tonwerkzeug)" Gartner 1933 piva „Pfeife (der Blasinstrumente)" Lardschneider 1952 piva „piffero" Martini oberfass. 1879 piva „Pfeife" Alton 1976 pivà „pipa" Mazzel unterfass. 1914 piva ...
Johannes Kramer, 1993
9
Giorgiones Ländliches Konzert: Darstellung der Musik als ...
Ich кonnnе nun zur Behandlung des Ursprungs der Blasinstrumente. wie ich es versprochen habe: unter denjenigen der Griechen findet sich als erstes der Aulos ; es ist dasselbe Instrument wie die Tibia bei den Lateinern und wie unser Piffero  ...
Gabriele Frings, 1999
10
Zur Geschichte der Blockflöte in den germanischen Ländern
(S) von Piffaro und Fiffaro*1 nicht dem Gebrauch der Blütezeit beider Instrumente entspricht Praetorius, Ahle, Schilling u. a. m. übersetzen Fiffaro durchgehend mit Querflöte o. ä., während Piffero für die Oboen benutzt wird. Auch konnte ich ...
Johannes Degen, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIFFERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Piffero no contexto das seguintes notícias.
1
IVREA – Presentata la nuova linea editoriale de Il Piffero
IVREA – Presentata in conferenza stampa la nuova linea editoriale e il nuovo direttore, Daniele Salvaggio, de Il Piffero. Il concetto trainante consiste nella ... «ObiettivoNews, nov 16»
2
Pedro Ernesto: "O vídeo do Piffero"
Pedro Ernesto: "O vídeo do Piffero" ... Apareceu nas redes sociais um vídeo que mostra o presidente do Inter, Vitorio Piffero, na noite do Rio de Janeiro. «Zero Hora, out 16»
3
'Estamos profundamente preocupados com a possibilidade de ...
Durante reunião do Conselho Deliberativo do Internacional, realizado nesta segunda-feira (26), o presidente colorado, Vitório Piffero assumiu a ... «Blasting News, set 16»
4
Piffero confia no apoio da torcida para Inter sair do Z4
"Tá muito ruim". Esta foi a avaliação do presidente Vitório Piffero da situação do Inter no Brasileirão após a derrota para o lanterna América-MG. Com 27 pontos ... «Jornal Correio do Povo, set 16»
5
Nem o fantasma do rebaixamento muda discurso de Piffero no Beira ...
No centro da crise, sem novos caminhos, o presidente Vitorio Piffero precisa abrir os braços aos outros movimentos políticos. Necessita de apoio até dos ... «Zero Hora, ago 16»
6
ATL GreNal: críticas a Piffero e a Falcão e frustração com o Grêmio
Depois de levar quatro do Cruzeiro, a situação do Inter rendeu muitas críticas para Vitorio Piffero e Paulo Roberto Falcão. A insatisfação também marcou o lado ... «Zero Hora, ago 16»
7
Piffero desmente áudio de briga no vestiário do Inter: “É fake”
No entanto, o presidente colorado Vitorio Piffero desmentiu veementemente a veracidade do áudio em entrevista à Rádio Guaíba. O dirigente disse que esteve ... «Torcedores.com, ago 16»
8
ATL GreNal: os erros de Piffero e Falcão no Inter e a dificuldade de ...
Do lado do Inter, as decisões de Falcão e Vitorio Piffero foram muito criticadas pelos colorados. No Grêmio, Roger foi o alvo do descontentamento pelo tropeço ... «Zero Hora, ago 16»
9
SCUOLA/ Se si riduce a suonare il piffero della Rottamazione
Il documento qui proposto, come ognuno vedrà, è la liberissima rivisitazione della ormai poco nota eppure celeberrima Lettera che l'intellettuale Elio Vittorini, ... «Il Sussidiario.net, jul 16»
10
Piffero, sobre tumulto no Beira-Rio: "Vamos identificar os arruaceiros"
O presidente do Inter, Vitorio Piffero, se pronuciou sobre os acontecimentos da tarde-noite de domingo, no Beira-Rio: a nova derrota no Brasileirão e as ... «Zero Hora, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piffero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/piffero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z