Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grün bewachsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÜN BEWACHSEN EM ALEMÃO

grün bewachsen  grü̲n bewachsen, grü̲nbewachsen Bei der Schreibung »grünbewachsen«: [ˈɡryːnbəvaksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜN BEWACHSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grün bewachsen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRÜN BEWACHSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grün bewachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grün bewachsen no dicionário alemão

Exuberante com GreenImage colinas verdes. mit Grün bewachsenBeispielgrün bewachsene Hügel.

Clique para ver a definição original de «grün bewachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜN BEWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜN BEWACHSEN

grüezi
Gruft
Grufti
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte
grün
grün belaubt
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot
Grünabfuhr
Grünalge
Grünanlage
grünäugig
grünblau
grünblind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜN BEWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinônimos e antônimos de grün bewachsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜN BEWACHSEN»

grün bewachsen grün bewachsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Eigentlich Nahme einer Farbe welche fünfte Hauptfarbe woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hotelbilder maldives atoll malediven Hotelbild Maldives Atoll Hotelbilder Gästen Holidaycheck bild

Tradutor on-line com a tradução de grün bewachsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÜN BEWACHSEN

Conheça a tradução de grün bewachsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grün bewachsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grün bewachsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

长满绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verde cubierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Green overgrown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊंचा हो गया हरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأخضر متضخمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зеленый заросший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verde overgrown
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবৃদ্ধ সবুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vert envahi par la végétation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hijau terlalu besar
190 milhões de falantes

alemão

grün bewachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緑の生い茂っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자란 녹색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijo overgrown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh lá cây mọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படலாம் பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरवा कंटेनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyümüş yeşil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verde invaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porośnięte zielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарослий зелений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verde supradezvoltat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάφυτη πράσινη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegegroei groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevuxen grön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grodd grønt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grün bewachsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜN BEWACHSEN»

O termo «grün bewachsen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grün bewachsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grün bewachsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grün bewachsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÜN BEWACHSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grün bewachsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grün bewachsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grün bewachsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜN BEWACHSEN»

Descubra o uso de grün bewachsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grün bewachsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
-n, etwas das grün ist, grün bewachsen ist ^ Sa« Grüne thut den Augen wshl; im Grüyen sitzen ; die Grüne , die grün« Far« be, die Eigenschaft einer Sache, da sie grün ist; etwas Grünes, ein glünex Körper, z. B. die grüne Saar, frische« Gras:  ...
Theodor Heinsius, 1819
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
-n, etwas das grün ist, grün bewachsen ist : das Grüne thur den Augen rvshl; im Grünen sitzen ; Sze Grüne, die «rüne Fax« he^ die Eigenschaft einer Sache, da sie grün , ist; etwas Grünes, ei» gi üner Körper, z. B. die grüne Saat, frisches GraS: ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Heranwachsende Wasser machen die Erde an einem neugemachten Damme, wenn derselbe sich noch nicht . veste geseyet und grün bewachsen, weich, daß derselbe herunter sinket, >a es bricht öfters den Damm gar durch. Wo solches zu  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
4
Anleitung zum Wasser-Bau oder kurzer Unterricht für ...
Hochanwachsende Wasser machen die Erde an einem neugemachten Damme, wenn derselbe sich noch nicht veste gesetzet und grün bewachsen, weich, daß derselbe herunter sinket, ja es bricht öfters den Damm gar durch. Wo solches zu  ...
Jobst Boesen, 1769
5
Darstellungen aus dem Steyermärk'schen Oberlande. - Wien, ...
1/ili 'E!!! südlich schöne Abhänge , grün bewachsen, eine herrliche Weide. Nun geht es bey dem Jägerbrunnen vorbey über die Henarer Kuhweide, stets von einem Kessel zu dem andern, auf - und abwärtmüber Felsen, den Steig oft_ganz  ...
Iganz Carl Weidmann, 1834
6
Darstellungen aus dem Steyermärk'schen Oberlande
südlich schöne Abhänge , grün bewachsen , eine herrliche Weide. Nun geht es bey dem Jägerbrunnen vorbey über die Henarer Kuhweide , stets von einem Kessel zu dem andern, auf- und abwärts über Felsen, den Steig oft ganz aus den  ...
Franz Carl Weidmann, 1834
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Felsenhöhen, die überall grün bewachsen sind, westlich von dem nach Messina fuhrenden Straßenpfade, sechs ital. Meilen ostnordwärts von Taormina, jenfeit des bei Forsa in das Meer sich ergießenden Wildbaches, in wildromantischer, ...
Johann Samuel Ersch, 1838
8
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Der Boden ist höchst fruchtbar, daher die ganze Gegend üppig grün bewachsen. Etwa vier Meilen von hier etwas den Fluss abwärts schneidet rechtwinklig den Missouri die indianische Linie (Indian-Line), welche man als die Grenze des ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1841
9
Briefe über Italien geschrieben in den Jahren 1798 und 1799
Die Berge, welche Genua von drei Seiten umgeben , sind zwar grün bewachsen, allein sie geben nur niedriges Strauchwerk und man mufs das Brenn- und Bauholz bis auf der Bocchetta suchen oder es zur See kommen lassen. Gewöhnlich ...
Karol Fryderyk Wojda, 1802
10
Wunderbuch für die reifere jugend: Eine gallerie der ...
Diese sind, so weit nur noch auf dem dünn mit Erde bedeckten Gesteine Bäume und Gesträuche Wurzel schlagen können, grün bewachsen. Gegen die Gipfel aber ist an keine Bepflanzung mehr zu denken und die kahlen Felsen ragen so ...
Jacob Eberhard Gailer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜN BEWACHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grün bewachsen no contexto das seguintes notícias.
1
Entsorgungs-Experten 25 Jahre Eigenbetrieb Abfallwirtschaft – Tag ...
Die Oberflächen sind abgedichtet und wieder grün bewachsen. Nicht zu vergessen die Sortieranlage für Sperrmüll und die Verarbeitungsanlage für Altpapier. «Osthessen News, set 16»
2
Dornbusch - Anhörung im Dichterviertel
Dach und Fassade sollen einmal grün bewachsen sein und Kästen für Mauersegler ... zu viele Parkplätze entstehen und das letzte Grün gänzlich verschwinden. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
G!-Festival auf den Färöern: Ein Song auf den Nebel
An der Küste reihen sich die Fjorde aneinander, die Berge sind bis zum Gipfel grün bewachsen. Wie die meisten Färöer lebten Hans Marius und Heðin einige ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Aufatmen nach den Bauarbeiten
Das viel beschimpfte regnerische Wetter hat dafür gesorgt, dass die Flächen um die Bäume schon kräftig grün bewachsen sind. Der Florianplatz hat eine ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
5
Hawaii: Aus Stein gegossen
Ein Resultat dieser ewigen Erosion ist der grün bewachsene Waimea Canyon, den Mark Twain einst als Grand Canyon des Pazifiks bezeichnete. 60 Kilometer ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
6
Vom Sextreff zum Naturpark
Künftig werden beide Berge so grün bewachsen sein, dass sie als Schuttberge nicht mehr zu erkennen sein werden. Dann sollen Schafe am Hang grasen und ... «Berliner Zeitung, abr 16»
7
Fluss hat sich erholt: Die Wupper ist wieder Lebensader
WUPPERTAL Ruhig, mal dicht grün bewachsen, mal unter Brücken und Schwebebahn hindurch plätschert die Wupper. Die Namensgeberin der Stadt hat in ... «solinger-tageblatt.de, mar 16»
8
Wie im Kloster, nur schöner
Länglich, kreisrund oder eiförmig liegen sie in Kleingruppen platt im azurblauen Meer, grün bewachsen und eingefasst von sandweißen Stränden, um die sich ... «DIE WELT, mar 16»
9
Woher kommt der Ausdruck Geil?
So genannte Geilstellen, waren nichts anderes als Grasflächen oder Wiesenflecken, die grün bewachsen waren. Ab dem 15. Jahrhundert bis ins 20. «galileo.tv, fev 16»
10
Salina in Italien Hier passiert gar nichts – und das ist auch gut so
Hier herrscht so vollkommene Ruhe, dass sich das grüne Eiland sogar mit dem ... knapp 1000 Meter hoch und üppig grün bewachsen, dazwischen ein flacher ... «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grün bewachsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grun-bewachsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z