Baixe o aplicativo
educalingo
Grünzone

Significado de "Grünzone" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRÜNZONE EM ALEMÃO

Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜNZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grünzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÜNZONE EM ALEMÃO

definição de Grünzone no dicionário alemão

Área dentro ou à beira de uma cidade que tem muito verde.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜNZONE

Amazone · Calzone · Canzone · Dreimeilenzone · Eurozone · Fanzone · Gefahrenzone · Gewinnzone · Grauzone · Hydrazone · Kalmenzone · Kanzone · Kernzone · Lawinenzone · Tenzone · Tiefenzone · Trizone · Trockenzone · Wohnzone · Zwölfmeilenzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜNZONE

Grünlage · Grünland · Grünlandwirtschaft · grünlich · Grünlilie · Grünling · Grünmais · Grünpflanze · Grünpflücke · Grünrock · Grünschnabel · Grünspan · Grünspecht · Grünstich · grünstichig · Grünstreifen · Grüntee · grunzen · Grünzeug · Grupp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜNZONE

Abstiegszone · Besatzungszone · Bizone · Freihandelszone · Fußgängerzone · Gewerbezone · Industriezone · Kampfzone · Klimazone · Nichtraucherzone · Problemzone · Pufferzone · Randzone · Ruhezone · Schutzzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Umweltzone · Verlustzone · Zeitzone

Sinônimos e antônimos de Grünzone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜNZONE»

Grünzone · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · grünzone · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gmunden · garten · landschaftsgestaltung · GRÜNZONE · Gmunden · Garten · Landschaftsgestaltung · liefert · HEROLD · Gelbe · Seiten · Kontaktdaten · Adresse · Telefonnummer · sowie · Zoneneinteilung · neuer · riehen · Riehen · Zonenplanrevision · Neuer · gemäss · laufender · setzesrevision · dient · Sicherung · Baureglement · kanton · gallen · Dorfkernzone · Vollgeschosse · Zone · für · öffentliche · Bauten · Anlagen · Freihaltung · Gärten · Schutz · hallau · helena · christen · hauptstrasse · telefon · Herzlich · Willkommen · Poképark · komplettlösung · teil · bisafans · Hier · findest · Komplettlösung · PokéPark · pokéwiki · März · Danach · muss · Glibunkel · sich · einem · linken · Teil · befindet · Beeren · geben · sodass · Bisaflor · durchgelassen · wird · Dict · dict · nicht · Galler · tagblatt · Breitfelds · Allmendcharakter · Bild ·

Tradutor on-line com a tradução de Grünzone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRÜNZONE

Conheça a tradução de Grünzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grünzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grünzone» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

绿区
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zona verde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

green zone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हरी क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة الخضراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зеленая зона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zona verde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সবুজ জোন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zone verte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zon hijau
190 milhões de falantes
de

alemão

Grünzone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グリーンゾーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

녹색 영역
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zona ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng màu xanh lá cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பச்சை மண்டலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रीन झोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeşil bölge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zona verde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strefa zielona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зелена зона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zona verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράσινη ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen sone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gröna zonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønn sone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grünzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜNZONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grünzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grünzone».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grünzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜNZONE»

Descubra o uso de Grünzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grünzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Stuvetta:
Der Rest ist Grünzone“ „Hier hinten ist sogar Landwirtschaftszone“ zeigte Cla auf den äussersten Spickel von etwa fünfhundert Quadratmetern in einer Form eines gleichschenkligen Dreiecks. „Was macht das für einen Unterschied?“ wollte ...
Jon Stabein, 2013
2
Flashback: Roman
1.01. JAPANISCHE. GRÜNZONE. ÜBER. DENVER. FREITAG, 10. SEPTEMBER Nicks erste Reaktion war professionell, das Ergebnis seiner Teilnahme an unzähligen polizeilichen Überwachungsaktionen: Das waren fünf Kameras, ...
Dan Simmons, 2012
3
Star Trek - Voyager: Echos: Roman
Sie hob den Kopf, schnupperte in der erfrischenden Briseund roch: Würzrindentee,der nun überall in der Stadt gekocht wurde; den verlockenden Duft einerBlume, bestimmt für einen Bestäuber in einer nahen Grünzone; denschwachen ...
Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch, Nina Kiriki Hoffman, 2014
4
Stille Rebellion
Wir sprachen über Baba und berieten, wie man am besten zu ihm fliegen konnte. Sie erzählte, dass man in den Nachrichten von dem neuen ashram des yogis berichtet hatte. es war bekannt, dass er innerhalb der Grünzone gebaut hatte. auf  ...
Priyadevi, 2010
5
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
... Sickerrohre und -galerien, Versickerungsgräben, Versickerungsbecken Versickerungsbrunnen Gruppe A B C Umweltbedingung Wald oder Grünzone meist Wald oder Grünzone im Normalfall nur Schutzzone notwendig hydrogeologische ...
6
Es geschah in der Wolfsschlucht
Als ihr Lockvogel stehenbleibt, um dort zu warten, versteckt sie sich in der dicht bewachsenen Stadt-Grünzone hinter den Büschen und Bäumen. Doch diese Position, obwohl schon ziemlich nah, ist ihr immer noch zu weit entfernt und so wagt ...
Ellen Heinzelmann, 2014
7
Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...
In Hammerbachers Leitbild wird auf diese Forderung insofern zurückgegriffen, als sie das Zentrum durch eine zentrale Grünzone ersetzt, die wiederum durch Bauten zentraler Bedeutung markiert werden soll. Ein Grundsatz, den sie bis zuletzt ...
Go Jeong-Hi, 2006
8
Biotopschutz und Raumplanung: Überlegungen zur Aufbereitung ...
Art. 99 regelt die zu treffenden Schutzmassnahmen, die unterschiedlicher Art sein können: - Vereinbarungen mit dem Eigentümer; - öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung mit Grundbucheintrag; - Zuordnung zur Grünzone gemäss Art.
Ulrich Kias, 1990
9
Schleipfe 1: Wohnüberbauung der Eisenbahner ...
Kernstück und Leitgedanke des Gestaltungsplans "Schleipfe" ist das Thema: Bauen im Dialog zwischen Freihaltung (Grünzone) und Verdichtung (urbane Struktur). Die Qualität des Gestaltungsplans liegt in der klaren konzeptionellen ...
Paul Meyer-Meierling, 1994
10
Dictionary, building and civil engineering:
... Quaderverband m - order griechische Ordnung (Säulenordnung) f ~ theatre griechisches Theater n green Grünfläche / - area Grünfläche /, Grünzone / (eines Gebiets); Grünanlagen fpl - belt Grüngürtel m, Grünzone / (Stadtplanung) - block  ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜNZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grünzone no contexto das seguintes notícias.
1
Malans – das Heft im Radio
Er schilderte die bemerkenswerte Planungsgeschichte, die dem Dorf zehn Hektaren Grünzone beschert hat – eine Tat, die heute schwer mehr vorstellbar, ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, ago 16»
2
Alte Zementi am See soll umfassend saniert werden
Da eine Erweiterung der Halle oder gar ein Neubau in der sogenannten Grünzone Erholung nicht in Frage kommt, läuft alles auf eine mehr oder minder ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
3
Limberg-Kaserne wird bald durch Grünzone geteilt
„Es wird ein Grünzug entstehen, der die Qualität einer Parkanlage hat“, sagt Klaus Wiebold, zuständig für die Planung der neuen Grünzone. 800 Meter lang und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
4
Neue Grünzone für Manacor auf Mallorca
In der Gemeinde Manacor soll eine neue Grünfläche entstehen. Vorgesehen dafür ist ein rund 10.000 Quadratmeter großes Areal neben der bekannten ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, jun 16»
5
Unbekannte verschmutzen Grünzone
Die Grünzone hinter den Lessenicher Gärten ist eigentlich ein wahres Kleinod. Es gibt einen Spielplatz, einen Bolzplatz und Wege im Grünen mit Blick aufs ... «General-Anzeiger, mai 16»
6
Aus den Höfen heraus soll eine gute Nachbarschaft ersprießen
Rechts: Nördlich der Straße könnten bis zu drei Wohnblöcke entstehen, südlich davon acht. Ganz im Westen soll ein Teilbereich des Eisweihers als Grünzone ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Mini-„Manhattan“ neben der Haustür
Und die versprochene Grünzone - der Park - befindet sich auf Privatgelände“, erklärt Claude Hubert von der Interessengemeinschaft Weimerhof. Es herrscht ... «Tageblatt online, mar 16»
8
Die Weichen für das Lahrer Logistikzentrum sind gestellt
Die Regionalplaner gestehen diesem Terminal 134 Hektar aus der heutigen Grünzone zu, und sie sind sogar bereit, dafür auf einige Flächen zu verzichten, die ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
Stadt schneidet Hecken im Langen Feld
Die Stadt wird demnächst in der Grünzone im Langen Feld in Gehrden die Hecken zurückschneiden. In der Vergangenheit haben diese Arbeiten bei Anliegern ... «Hannoversche Allgemeine, jan 16»
10
Protest gegen Erweiterung des Gewerbeparks Voralb/Göppingen
Blick in den Gewerbepark Göppingen/Voralb: Eine Firma in Randlage will in Richtung Grünzone nach Ursenwang erweitern - die Anwohner aus Ursenwang ... «Südwest Presse, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grünzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grunzone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT