Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fußgängerzone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSSGÄNGERZONE EM ALEMÃO

Fußgängerzone  [Fu̲ßgängerzone ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSGÄNGERZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußgängerzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSGÄNGERZONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fußgängerzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fußgängerzone

área de pedestres

Fußgängerzone

Uma zona pedonal é uma área de trânsito na qual os pedestres têm prioridade sobre os outros utentes da estrada. Pode consistir em várias ruas pedonais e é principalmente localizado no interior de uma cidade ou povoado. Outros usuários da estrada geralmente são proibidos de entrar. Os sinais adequados podem, no entanto, permitir que eles sejam abordados, eles devem ser considerados como subordinados e devem adaptar sua velocidade e comportamento de direção ao tráfego de pedestres. Excepções aplicam-se na maioria dos casos para utilização, eliminação e limpeza de veículos, e às vezes também para veículos de transporte público. O layout da estrada é adaptado às necessidades do tráfego de pedestres, o acabamento de superfície atraente da cobertura e equipamentos com mobiliário criam um efeito de design, o que aumenta a qualidade da estadia. Além disso, as zonas de pedestres são muitas vezes alinhadas com lojas, restaurantes e cafés. Eine Fußgängerzone ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang vor anderen Verkehrsteilnehmern haben. Sie kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt oder Siedlung. Anderen Verkehrsteilnehmern ist die Zufahrt im Allgemeinen untersagt. Durch entsprechende Beschilderung kann deren Zufahrt allerdings zugelassen werden, sie sind dann als untergeordnet zu betrachten und müssen ihre Geschwindigkeit und das Fahrverhalten an den Fußgängerverkehr anpassen. Ausnahmen gelten in den meisten Fällen für Einsatz-, Entsorgungs-, und Reinigungsfahrzeuge, teilweise auch für Fahrzeuge des öffentlichen Nahverkehrs. Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöht. Außerdem sind Fußgängerzonen oft gesäumt von Geschäften, Restaurants und Cafés.

definição de Fußgängerzone no dicionário alemão

Área de uma cidade onde é proibida a bicicleta, a condução e a motociclismo; Nome abreviado: Fuzo © Tourist Information, Wolfenbüttel © Tourist Information, Wolfenbüttel. Bereich einer Stadt, in dem Fahrrad-, Auto- und Motorradfahren verboten ist; Kurzwort: Fuzo© Tourist-Information, Wolfenbüttel© Tourist-Information, Wolfenbüttel.
Clique para ver a definição original de «Fußgängerzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSGÄNGERZONE


Agrarzone
Agra̲rzone
Amazone
Amazo̲ne 
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Feuerzone
Fe̲u̲erzone
Gewässerzone
Gewạ̈sserzone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Nichtraucherzone
Nịchtraucherzone [ˈnɪçtra͜uxɐt͜soːnə]
Polarzone
Pola̲rzone [poˈlaːɐ̯t͜soːnə]
Pufferzone
Pụfferzone
Raucherzone
Ra̲u̲cherzone
Sperrzone
Spẹrrzone [ˈʃpɛrt͜soːnə]
Subpolarzone
Subpola̲rzone
Trizone
Tri̲zone
Uferzone
U̲ferzone [ˈuːfɐt͜soːnə]
Wetterzone
Wẹtterzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSGÄNGERZONE

Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe
Fußhebel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSGÄNGERZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Industriezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Problemzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Tenzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Sinônimos e antônimos de Fußgängerzone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSGÄNGERZONE»

Fußgängerzone fußgängerzone münchen kärntnerstraße saarbrücken mariahilferstraße fahrrad verkehrszeichen Eine eine Verkehrsfläche Fußgänger Vorrang anderen Verkehrsteilnehmern haben kann mehreren Fußgängerstraßen bestehen liegt meistens Innenbereich rechtliches auto segway Juni gleicht vielfach einem Hindernisparcours Möchte Segway fahren muss gemäß Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary besonders ordentlich sicher galt allem Jahren erfunden wurde mochten Fußgängerzonen noch Umgestaltung duderstädter setzt duderstadt Konzept tageweise Öffnung Duderstädter Einbahnstraße Dauer monatigen Testphase Baustelle stadt salzuflen Alle Infos Salzufler kempten alle infos über kemptener Kempten Hier erhalten wichtigen Informationen Tipps weiteren Einkaufsmöglichkeiten harburg hamburg yelp Beiträge Harburg Lüneburger Straße Einkaufsstraße Einst hier sehr gute Fachgeschäfte Zufahrtserlaubnis beantragen Kreisverwaltungsreferat Hauptabteilung Straßenverkehr radfahrer außerhalb braunschweig November wurden Bereiche Braunschweiger denen Radfahren bislang nicht erlaubt

Tradutor on-line com a tradução de Fußgängerzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSGÄNGERZONE

Conheça a tradução de Fußgängerzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fußgängerzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußgängerzone» em alemão.

Tradutor português - chinês

步行区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona peatonal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedestrian zone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة مشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешеходная зона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área de pedestres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুট পাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone piétonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zon pejalan kaki
190 milhões de falantes

alemão

Fußgängerzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩行者専用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보행자 전용 도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zona wong mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực khách bộ hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி மண்டலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादचारी झोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaya geçidi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona pedonale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strefa dla pieszych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішохідна зона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zonă pietonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζοδρομημένη ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetganger zone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endast för gående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gågate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußgängerzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSGÄNGERZONE»

O termo «Fußgängerzone» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fußgängerzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußgängerzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußgängerzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSGÄNGERZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fußgängerzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fußgängerzone» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußgängerzone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUSSGÄNGERZONE»

Citações e frases célebres com a palavra Fußgängerzone.
1
Oliver Kalkofe
Und Gott schenkte der Frau 3 Fehleinschätzungen: 1. Den Irrglauben, dem A-Modell Mann gleichberechtigt zu sein. 2. Autofahren zu können. 3. und dass man in der Fußgängerzone tot umfällt, wenn man nicht mindestens 10 Minuten vor jedem Schuhgeschäft stehenbleibt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSGÄNGERZONE»

Descubra o uso de Fußgängerzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußgängerzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stefan Loose Reiseführer Tibet
Himalaya fihetan Restaurant, in der Fußgängerzone (Xigeze Fengqing Jie). Das kleine Restaurant am oberen Ende der Fußgängerzone eröffnet den Reigen der auf ausländische Besucher ausgerichteten Restaurants in dieser Straße.
Oliver Fülling, 2013
2
Europolis
Als nächstes möchte ich die Verbingung der Fußgängerzone Favoriten (= als Bezirk ist Favoriten die 3. größte Stadt Österreichs, gleich nach Graz!) mit der Kärntnerstraße erklären. Dazu ist es klarerweise nötig, zumindest einen Teil der ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
3
Faszination Wolfsburg 1938-2012
Als die Fußgängerzone im Juni 1980 als Kernstück des Innenstadtausbaus eingeweiht wurde, zog man folgende Zwischenbilanz: „Es entstanden in der Zwischenzeit 20 neue Geschäfte. Ferner wurden 21 Läden erweitert. Die Stadt investierte ...
Ulfert Herlyn, Wulf Tessin, 2012
4
Zukunft aus Trümmern: Wiederaufbau und Städtebau in ...
Neuer öffentlicher Raum Die Holstenstraße wird Fußgängerzone. Seit der Stadtgründung 1242 hatte sich die Holstenstraße, vom alten Markt zum Hol- stentor führend, zusammen mit der Dänischen Straße als Hauptstraße entwickelt.
Markus Oddey, Thomas Riis, 2000
5
Plätze und Platzgestaltung aus verkehrskultureller Sicht: ...
4.1.2.2 Fußgängerzone: Bahnhofstraße Nr. 6 Abbildung 15: Fußgängerzone Bahnhofstra- Foto 10: Fußgängerzone, eigene Bilder, 03.2007. ße. Quelle: ALK Stadt Uelzen, bearbeitet. Platzbezeichnung: Gegeben. Größe: 2340 m2. Umfang: 440 ...
Bettina Pauline Bombeck, 2012
6
Dokumentation: Sozialkonferenz Herne 2002
Weiter ging es über die BAB 42 bis zur Abfahrt Gelsenkirchen- Bismarck und von dort durch den Wanner Norden (Unser- Fritz- Straße) zur Wanner Fußgängerzone (Hauptstraße). Zu Fuß ging es vom Nordende der Fußgängerzone bis zum ...
Jürgen Klute, Jürgen Klute Karl-Heinz Bitter, 2002
7
Entscheidungen in Kirchensahen Seit 1946
Es entspricht dieser kommunikativen Form der Straßennutzung, wenn sich Gruppen von Passanten bilden und während des Meinungsaustauschs eine geraume Zeit dort verweilen; die Benutzung der Fußgängerzone in diesem Rahmen ist ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rufner, Manfred Baldus, 1998
8
Stadt Als Erlebnis: Wolfsburg: Zur Stadtkulturellen ...
Die vierte stadtsoziologische Untersuchung der 1938 gegründeten Stadt Wolfsburg führt eine in Deutschland einmalige Langzeituntersuchung fort.
Annette Harth, Ulfert Herlyn, Wulf Tessin, 2010
9
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Die Fußgängerzone und Shoppingmeile Buchanan Street zieht sich wie ein langes Band von Süden nach Norden durch die Innenstadt. Am Nordende biegt die Sauchiehall Street zunächst ebenfalls als Fußgängerzone nach Westen ab und ...
Matthias Eickhoff, 2014
10
Moskau
Fußgängerzone. Arbat. ihren fünf Kuppeln aus dem Jahr 1676. In dieser Kirche verbrachte Gogol in seinen letzten MoskauerJahren ganze Nächte beim Gebet. Von seiner Wohnung waren es nur ein paar Schritte bis zu dem Gotteshaus.
Eva Gerberding, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSGÄNGERZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußgängerzone no contexto das seguintes notícias.
1
Hauptplatz Lienz ist offiziell Ganzjahres-Fußgängerzone
Vor vollen Zuschauerrängen diskutierte der Lienzer Gemeinderat am 30. August die Verordnung einer ganzjährigen Fußgängerzone auf dem Lienzer ... «Dolomitenstadt.at, ago 16»
2
Die Krise der Fußgängerzone in vielen NRW-Städten
Die Fußgängerzone von Wanne hat massive Probleme. Leerstände, Sanierungsstau, Bewohnermangel. Die „Werbegemeinschaft Wanne-Mitte“ schlägt vor: ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Berlin-Reinickendorf: Karstadt-Kaufhaus statt Center in Tegeler ...
Lange war es still um die rund 300 Meter lange Fußgängerzone Gorkistraße in Alt-Tegel – dann aber wurde im Januar bekannt, dass Berliner Investoren das ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
Offenbach lässt in Fußgängerzone radlen: Harmlos oder gefährlich ...
04.07.2016 Funktioniert ein Miteinander von Fußgängern und Radfahrern? In der Offenbacher Fußgängerzone haben Drahtesel seit einem Monat freie Fahrt: In ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
5
Sendlinger Straße wird Fußgängerzone
(26.7.2016) Wenige Wochen nach Beginn des Verkehrsversuchs in der Sendlinger Straße werden nun Bußgelder für das unerlaubte Befahren der neuen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, jul 16»
6
Von Polizei verfolgt - 14-Jähriger rast mit Moped durch ...
In der Fußgängerzone rund um den Stadtplatz waren zu dieser Zeit noch viele Nachtschwärmer unterwegs. Der 14- Jährige verursachte mit seinem Moped fast ... «Krone.at, jun 16»
7
Radeln in Offenbacher Fußgängerzone testweise durchweg erlaubt
In der Offenbacher Fußgängerzone darf ein Jahr lang den ganzen Tag über geradelt werden. Die Stadt nimmt dafür an einem bundesweiten Forschungsprojekt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Als sie mit einem Luftballon spielte ... | Motorradfahrer überfährt ...
Dann fuhr sie ein Motorradfahrer in der Fußgängerzone um! Polizeisprecher Ulrich Hanki (58): „Das Mädchen hatte großes Glück, es wurde zwar schwer aber ... «BILD, mai 16»
9
Horrorunfall in Fußgängerzone: Zweiter Toter ist identifiziert
Zwei Tage nach dem schweren Verkehrsunfall am Samstag in der Bad Säckinger Fußgängerzone ist die Identität des zweiten Todesopfers geklärt. Bei dem ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
10
Paris wird zur Fußgängerzone: So setzte die französische ...
Die Pariser Prachtstraße Champs-Elysées hat sich am Sonntag in eine Fußgängerzone verwandelt. Künftig soll die vierspurige Verkehrsader mitten in ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußgängerzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubgangerzone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z