Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefahrenzone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFAHRENZONE EM ALEMÃO

Gefahrenzone  Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFAHRENZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefahrenzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFAHRENZONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefahrenzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perigo

Gefahr

Um risco é uma situação ou situação que pode levar a um impacto negativo. Este efeito negativo de uma ameaça pode ser causado por pessoas, coisas, fatos, ambiente ou animais. Por exemplo, um símbolo de perigo ou outro sinal de perigo acústico ou visual é usado como um sinal de aviso, como um símbolo de perigo, como um nível de perigo ou classe de perigo, zona de perigo ou outras classificações de perigo, ameaça, risco ou risco. Eine Gefahr ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Umwelt oder Tiere treffen. Als Gefahrzeichen wird etwa ein Gefahrsymbol oder ein anderes akustisches oder optisches Gefahrsignal als Warnung verwendet, Kennziffern einer Gefahrenskala, als Gefahrenstufe oder Gefahrenklasse, Gefahrenzone oder anderer Klassifizierungen von Gefahr, Bedrohung, Gefährdung oder Risiko.

definição de Gefahrenzone no dicionário alemão

Zona de perigo, por exemplo, em uma zona de perigo. GefahrenbereichBeispielin eine Gefahrenzone geraten.
Clique para ver a definição original de «Gefahrenzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFAHRENZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Grünzone
Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kanzone
Kanzo̲ne
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tenzone
Tenzo̲ne
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Wohnzone
Wo̲hnzone
Zwölfmeilenzone
Zwölfme̲i̲lenzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFAHRENZONE

Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze
Gefahrenherd
Gefahrenklasse
Gefahrenlage
Gefahrenmoment
Gefahrenpotenzial
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrensignal
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Gefahrensymbol
gefahrenträchtig
Gefahrenzulage
Gefahrgut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFAHRENZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Sinônimos e antônimos de Gefahrenzone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFAHRENZONE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gefahrenzone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gefahrenzone

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFAHRENZONE»

Gefahrenzone Krisengebiet Krisenherd gefahrenzone versicherung österreich schanze unternehmenszweig roland mary Wörterbuch hochwasser Eine Gefahr eine Situation oder Sachverhalt einer negativen Auswirkung führen kann Diese negative Gefährdung Personen amazon clancy michael bayer bücher Clancy Michael Bayer jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane heyne verlag gebundenes buch Heyne Verlag Gebundenes Buch Originaltitel Threat Vector Agenten Spionage Thriller Politthriller Hamburg schön lebt sich zeit Polizisten Ganzkörperpanzer Polizeitransporter Spähfahrt mittendrin Hamburger Gefahrengebiet Bewohner Manche Danger zone life game hamburg funktioniert macht einen Spaziergang durch trägt dabei möglichst auffällige Klamotten Polizeikontrolle polizei verkleinert spiegel Innenstadt

Tradutor on-line com a tradução de Gefahrenzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFAHRENZONE

Conheça a tradução de Gefahrenzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefahrenzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefahrenzone» em alemão.

Tradutor português - chinês

危险区域
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona de peligro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

danger area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतरे क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة الخطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опасная зона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zona de perigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপদ এলাকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone de danger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan bahaya
190 milhões de falantes

alemão

Gefahrenzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

危険区域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위험 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

area bebaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực nguy hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபத்து பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोकादायक क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehlike bölgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona di pericolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebezpieczeństwo obszar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небезпечна зона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona de pericol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικίνδυνη ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaar area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riskområdet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fareområdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefahrenzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFAHRENZONE»

O termo «Gefahrenzone» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefahrenzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefahrenzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefahrenzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFAHRENZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefahrenzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefahrenzone» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefahrenzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFAHRENZONE»

Descubra o uso de Gefahrenzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefahrenzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefahrenzone: Geschichten aus dem Bauch eines Restaurants
Denn wo tagtäglich von neuem auf engstem Raum und in einem Wahnsinnstakt mit Herzblut und Leidenschaft um perfekte Menus und den perfekten Service gerungen wird, liegen schon einmal die Nerven blank – und das Restaurant wird zur ...
Roland Mary, Rainer Schmidt, 2013
2
Gefahrenzone
Parfümmagnat Carson Brooks hat alles, wovon Menschen träumen.
Andrea Kane, 2008
3
Gefahrenzone
Jack Ryan riskiert alles – noch nie war der Einsatz so hoch Wieder einmal legt Bestsellerautor Tom Clancy eine mitreißende Story vor, die schon morgen Wirklichkeit werden könnte: Interne politische und wirtschaftliche Kämpfe sorgen in ...
Tom Clancy, 2014
4
Vom Einen: Literatur und Geschlecht ; zehn Porträts aus der ...
"Der Text über Frisch und die Frauen ist etwas vom Besten, was ich von Ihnen je las." Peter von Matt
Isolde Schaad, 2004
5
Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...
Zuversicht ausstrahlen; vi. Dritte (z.B. Neugierige) zurückweisen, am besten mit einem Auftrag wegschicken; vii. Niemals Alkohol oder Medikamente verabreichen! 9.1.2 Gefahrenzone, Bergen aus der Gefahrenzone Die Gefahrenzone ist ...
Anton Schäfer, 1998
6
Krisenmanagement in der Mediengesellschaft: Potenziale und ...
Gefahrenzone Internet — Die Rolle der Online-Kommunikation bei der Krisenbewältigung Tanja Köhler 1 Einleitung Eine zunehmend sensibilisierte und kritischer werdende Gesellschaft hat die Krisenanfälligkeit von Unternehmen in den ...
Tobias Nolting, Ansgar Thießen, 2008
7
Das Handeln auf eigene Gefahr
Die zweite Gefahrenzone ergebe sich dann, wenn die Gefälligkeitsfahrt unter besonderen Umständen, welche die Fahrt als besonders gefährlich erscheinen lassen, vonstatten geht. In der ersten Gefahrenzone übernehme der Fahrgast die  ...
Hans Stoll, 1961
8
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
In Clavaniev und Sogn Placi wurde sehr nahe an die bekannten Gefahrenzonen herangebaut bzw. wurde die rechtskräftige Gefahrenzone entlang bestehender Gebäude gezogen. In Funs und beim Kloster zeigen sich beim Szenario ...
‎1998
9
Die Vorträge analässlich der 1. Tagung der Meteorologischen ...
Diese tiefen Tallagen werden meistens schon vom praktischen Obstbau gemieden. Gefahrenzone II.: Die obere Frostgrenze liegt im zweiten Inversionsabschnitt zwischen der ersten und zweiten Schicht mit Temperaturgleichheit (Isothermie).
Meterologische Gesellschaft, Bad Kissingen, 1950
10
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten(Pflanzenpathologie) und ...
Denn die Ausdehnung der Gefahrenzone ist maßgebend für die Wirkung eines Thysanopterenbefalles und wahrscheinlich auch vieler anderer Beschädigungen . Immerhin konnten wir bei den meisten Wiesengräsern feststellen, daß sie alle ...
Paul Sorauer, 1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFAHRENZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefahrenzone no contexto das seguintes notícias.
1
HSBC: Volkswagen (Daily) - Noch nicht aus der Gefahrenzone
Die VW-Aktie befindet sich seit Oktober 2015 in einem Aufwärtstrend, welcher im Juli bereits ernsthaft auf die Probe gestellt, letztlich aber erfolgreich verteidigt ... «Finanzen.net, ago 16»
2
Laimburg: Forschen in der Gefahrenzone
Von oben droht Steinschlag, von unten Überschwemmung. Das Gebiet rund um die Laimburg ähnelt einer einzigen Gefahrenzone. Jetzt sollen's Schutzdämme ... «Stol.it, ago 16»
3
Über 15'000 Gebäude in Graubünden in Gefahrenzone
In Graubünden befinden sich über 15'000 Häuser in einer roten oder blauen Gefahrenzone. Hinzu kommen weitere 20'000 Häuser, die punktuell durch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
4
Gefahrenzone beachten und Wunden richtig behandeln
Gefahrenzone beachten und Wunden richtig behandeln. Auch wenn Grillen nach einem harmlosen Freizeitvergnügen klingt: Immer wieder kommt es zu ... «NÖN Online, ago 16»
5
Gefahrenzone Cyberraum
An der Bundeswehr-Universität München entsteht das deutschlandweit modernste Forschungszentrum für Cyber-Sicherheit. Beim Aufbau der neuen ... «Bayerische Staatszeitung, jul 16»
6
Hitzige Debatte um sexuelle Übergriffe: Gefahrenzone Schwimmbad?
Das Problem sexueller Belästigungen habe sich durch junge Muslime verstärkt, sagt Polizeigewerkschafter Rainer Wendt. Bäder und die Münchner Polizei ... «Abendzeitung München, jul 16»
7
Leer stehende Industriehalle wird zur Gefahrenzone für Kids +++ ...
Ralph-Erich Hildebrandt findet, dass die leer stehende Industriehalle in Allerheiligen eine Gefahrenzone für Kinder und Jugendliche darstellt. In direkter ... «Stadt-Kurier, jun 16»
8
Rheinschwimmen: Gefahrenzone wird neu zum Badeparadies
An einer Stelle also, die noch vor einem Jahr in der offiziellen Wegleitung für Rheinschwimmer, der «dr Bach ab-Karte», als Gefahrenzone galt. Auf Grossbasler ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, abr 16»
9
Hanseatische Gefahrenzone
Hanseatische Gefahrenzone. Im Juli 2017 soll der G-20-Gipfel in Hamburg stattfinden. Widerstand formiert sich. Cansu Özdemir und Sabine Boeddinghaus. «Junge Welt, mar 16»
10
„Noch mitten in der Gefahrenzone
Doch wir stecken weiterhin mitten in der Gefahrenzone“, bestätigt Rechtsverteidiger Maximilian Ahlschwede. „Wir sind erst einmal weg von den Abstiegsplätzen. «svz.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefahrenzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefahrenzone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z