Baixe o aplicativo
educalingo
Gspusi

Significado de "Gspusi" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GSPUSI

zu italienisch sposa, sposo = Braut, Bräutigam < lateinisch sponsa, sponsus, ↑Gespons.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GSPUSI EM ALEMÃO

Gspu̲si


CATEGORIA GRAMATICAL DE GSPUSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gspusi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GSPUSI EM ALEMÃO

caso

Sob um Techtelmechtel é um amor coloquialmente mais ou menos secreto para entender. Em geral, tal caso de amor é considerado de pouca seriedade. Em Karl Friedrich Wilhelm Wanders, o léxico do provérbio alemão de 1876, o ditado "Das is a Techt'lmecht'l" é interpretado como uma "nomeação de duas ou mais pessoas sobre a execução de alguma ação, também um acordo desvantajoso diferente calculado em vantagem mútua" descrito.

definição de Gspusi no dicionário alemão

Relacionamento amoroso, amor querido, querido. Love Relationship, Love, Love, Treasure Exemplo: Gspusi vive na cidade e encontra seu gspusi à noite.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GSPUSI

Firdausi · Indusi · Mausi · Musi · Stubenmusi · Susi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GSPUSI

Gs · Gschaftlhuber · Gschaftlhuberin · gschamig · gschämig · gschert · Gscherter · gschmackig · Gschnas · Gschnasfest · gschupft · GSG 9 · GSM · Gspaß · gspaßig · Gspritzter · GST · Gstaad · Gstanzl · Gstätten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GSPUSI

Assi · Assisi · Bassi · Bussi · Espressi · Farsi · Hansi · Lassi · Nasi · Ossi · Psi · Rosi · Stasi · Sulawesi · Transi · Varanasi · assi · divisi · quasi · si

Sinônimos e antônimos de Gspusi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GSPUSI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gspusi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GSPUSI»

Gspusi · Angebetete · Angebeteter · Auserwählte · Auserwählter · Bekannte · Bekannter · Flamme · Flirt · Geliebte · Hausfreund · Liebesbeziehung · Schatz · gspusi · bayerisch · musi · Unter · einem · Techtelmechtel · umgangssprachlich · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Kaum · glauben · aber · unser · Nachbar · Schuldirektorin · „Wiener · Journalisten · hätten · schon · gefragt · Kampusch · nicht · ‚Gspusi · österreichisch · liaison · flirt · Wortbeispiele · Lang · mußten · warten · Lebenspartnerin · SPÖ · Chefs · ihrem · Gusi · Wahlkampf · helfen · werde · Presse · Dict · wörterbuch · für · dict · ostarrichi · Tegel · Topf · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · seine · openthesaurus · Gefundene · auml · amour · ouml · Abenteuer · Bettgeschichte ·

Tradutor on-line com a tradução de Gspusi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GSPUSI

Conheça a tradução de Gspusi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gspusi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gspusi» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Gspusi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gspusi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gspusi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gspusi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gspusi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gspusi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gspusi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gspusi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gspusi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gspusi
190 milhões de falantes
de

alemão

Gspusi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Gspusi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Gspusi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gspusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gspusi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gspusi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gspusi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gspusi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gspusi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gspusi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gspusi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gspusi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gspusi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gspusi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gspusi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gspusi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gspusi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GSPUSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gspusi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gspusi».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gspusi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GSPUSI»

Descubra o uso de Gspusi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gspusi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A-G:
... GEGENSATZES: schriftlich vs. mündlich Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. gspusi Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Als Banadl (aus panata <mit Brot>) wird entweder eine Suppe mit Semmelschnitten oder eine Suppeneinlage aus Pfannkuchenstreifen bezeichnet. Ganz gebräuchlich ist Spusi oder Gspusi <Geliebte(r)>: Hinterhoi da Schauklmusi steht va dir ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Zöglinge
Aber genau das suchen die feinen Herren. Nicht hier allerdings, cheri, denn vergiß nicht, man besucht die eigenen Kinder!“ „ Oh, das habe ich vergessen... aber was ist eine Gspusi?“ „ Du bist eine Gspusi, Cibilein!“ „ Ich will Ihre Konversation ...
Philipp von Hornau
4
Die Zeit Der Rosen
... gentechnisch veränderte Organismus 393 Edelstahlkorpus mit Glastür - für die Wandmontage geeignet. 394 Hanger] = Geschirrtuch 395 Gspusi: Techtelmechtel 396 Biskotten = Löffelbiskuit, Katzenzungen 397 aper= vom Schnee befreit.
Johanna Görgl-Stachl, 2013
5
Alpengold - Folge 167: Die sündige Bäuerin
Den finde ichnet lustig!« IhreStimme klang unsicher und ablehnend. »Dasist ganz sicher kein Scherz.Lass mich dir erklären ...« »Soll das heißen, was die Leut reden, stimmt? Du hattest ein Gspusi? Und ichbindie Tochter von jemand anders?
Sissi Merz, 2014
6
Bruno Paul: deutsche Raumkunst und Architektur zwischen ...
... moga Und's Mensch des is dick. Aba lusti is g'wesen Auf dessell geht's net z' samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. 49 Im Österreichischen Parlament 1902 (o. Abb.) Jg. 6, Nr. 42 Graphische Arbeiten.
Alfred Ziffer, Bruno Paul, Thomas Drebusch, 1992
7
Der Bücherwurm
... werd 'draht. Is d' Faßnacht vaganga, Nacha hoaßt's: auweh zwick! Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'saimn. Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g' habt ...
8
Gesammelte werke ...
Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Das Abenteuer des Gymnasiallehrers In Freising lebte ein ...
Ludwig Thoma, 1922
9
Der Strom
Is d' Faßnacht vaganga, Nacha hvaßt's: auweh zwick! Da Geldbeutel ist moga, Und 's Mensch, des is dick. Aba lusti is g'wesen, Aus dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Bühnen  ...
10
Autobiograhisches, ausgewählte gedichte und ausgewählter ...
Da Geldbeutel is moga, Und 's Mensch, des ist dick. Aba lusti is g'wesen, Auf dessell geht's net z'samm, Weil ma'r a Gspusi, Gspusi, Gspusi, Gspusi Und a Gspusi g'habt hamm. Das Abenteuer des Gymnasiallehrers In Freising lebte ein ...
Ludwig Thoma, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GSPUSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gspusi no contexto das seguintes notícias.
1
Das ultimative Wiesn-ABC
G wie Gspusi: Klappt es mit dem Flirten, hat man – zumindest für den einen Abend – ein Gspusi. H wie Hügel: Im Winter fahren Kinder mit dem Schlitten hinunter ... «münchen.tv, set 16»
2
Brisante Affäre: Häfenchef liebt jüngere Sozialarbeiterin
Das Pärchen ist bemüht, das Gspusi unter Verschluss zu halten. "Urlaube und Zeitausgleich nehmen sie oft zeitgleich in Anspruch. Es ist auffällig, fast jeder hier ... «Heute.at, set 16»
3
03:50 Uhr Schlawiner Gspusi | BR Fernsehen
Plötzlich steht Manus weit gereister Bruder vor der Tür und Manu trifft der Schlag, als er erfährt, dass Maia lange zuvor mal ein Gspusi mit ihm hatte. «ARD.de, jul 16»
4
Bezirksmusikfest in Nußbach
NUSSBACH. In Nußbach fand unter dem Motto „Musi Gspusi" das heurige Bezirksmusikfest für den Bezirk Kirchdorf statt. Trotz der teils grimmigen ... «Tips - Total Regional, jun 16»
5
Pasta, Gspusi, Mafia: Wortschatz made in Italy
Neutraler sind das "Gstanzl", das von "stanza" (Strophe) kommt, oder das "Gspusi", das seine Wurzeln in "sposo" (Verlobter, Bräutigam) hat. Die meisten ... «derStandard.at, mai 16»
6
Ex-Gspusi: So fad ist ein Date mit Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo (31) zählt zu den begehrtesten Junggesellen unter den Fußball-Stars. Doch während so manch Frau von einem Date mit dem Kicker träumt, ... «Kurier, abr 16»
7
Gspusi-Bilanz - Mit so vielen Männern war Micaela Schäfer im Bett
Jetzt verrät die Nackt- DJane, die derzeit einen Kärntner Journalisten liebt, der "Bild"- Zeitung ihre Gspusi- Bilanz. Mit wie vielen Männern war die 32- Jährige ... «Krone.at, fev 16»
8
Heilbad Hévíz - Geschichte, Gesundheit & ein Gspusi
Worüber die beiden mächtigen Cherubinen aus Stein beim Entree wachen, denn - so will es die Legende: Sollte ein Badegast, ohne ein Gspusi gehabt zu ... «Krone.at, fev 16»
9
Kunst in allen Gängen: Torpedo Riot Club Hotel Edition
Samstagnacht verwandelt sich das Gspusi Hotel am Sendlinger Tor im Rahmen des Torpedo Riot Clubs in einen pulsierenden Mix aus Vernissage und Rave. «tz.de, fev 16»
10
Fesch, frech und frivol
Bei den amourösen Verwicklungen musste man als Zuschauer schon etwas aufpassen, denn ein jeder schien ein "Gspusi" zu haben oder zumindest auf ein ... «Südwest Presse, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gspusi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gspusi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT