Baixe o aplicativo
educalingo
Flirt

Significado de "Flirt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLIRT

zu ↑flirten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLIRT EM ALEMÃO

[flœrt]  , [fløːɐ̯t]  , auch: [flɪrt] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flirt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLIRT EM ALEMÃO

flerte

Um flerte é uma abordagem conota entre as pessoas. Assume-se que um contato superficial não comprometido é estabelecido. O termo "flerte" deve ser rastreado até a expressão conter fleurette, ou a maître Fleurette de Nérac do rei Henrique IV da França. O flerte pode ser iniciado com um contato visual, verbal ou por ação. O Flirt vive de construir e jogar com tensão erótica ou sexual.

definição de Flirt no dicionário alemão

Manifestação de carinho por um certo comportamento, por gestos, olhares ou palavras jocosas, relação eritmática não comprometida, de duração bastante curta; Flerte. Afirmação de carinho por um certo comportamento, por gestos, aparências ou palavras de brincadeiras, por exemplo, um pequeno flerte.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLIRT

Betriebswirt · Diplom-Betriebswirt · Forstwirt · Gastwirt · Handelsfachwirt · Hauswirt · Hirt · Kapuzenshirt · Landwirt · Longshirt · Muskelshirt · Pferdewirt · Poloshirt · Schafhirt · Shirt · Sweatshirt · T-Shirt · Urlaubsflirt · Volkswirt · Wirt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLIRT

Flipchart · Flipflop · Flipflops · Flipflopschaltung · flippen · Flipper · flippern · Flippi · flippig · flirren · flirten · Flirterei · Flitscherl · Flittchen · Flitter · Flitterglanz · Flittergold · Flitterkram · flittern · Flitterstaat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLIRT

Diplom-Holzwirt · Diplom-Landwirt · Diplom-Volkswirt · Ehewirt · Fischwirt · Geißhirt · Herbergswirt · Holzwirt · Hüttenwirt · Kantinenwirt · Kneipenwirt · Kuhhirt · Mädchenhirt · Schankwirt · Schenkwirt · Seelenhirt · Tierwirt · Viehhirt · Zimmerwirt · Zwischenwirt

Sinônimos e antônimos de Flirt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLIRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Flirt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLIRT»

Flirt · Abenteuer · Affäre · Amouren · Anmache · Beziehung · Geschäker · Getändel · Gspusi · Liaison · Liebelei · Liebesabenteuer · Liebesbeziehung · Liebesverhältnis · Liebschaft · Romanze · Schäkerei · Tändelei · Techtelmechtel · Verhältnis · flirt · flirten · verlieben · plattform · nummer · deines · Lebens · findest · hier · Jetzt · kostenlos · anmelden · Finde · Liebe · Deines · Flirten · chat · dating · flirtcafe · sich · anderen · Singles · Chat · unterhalten · FlirtCafe · Deinem · Dating · Portal · liebe · seien · auch · dabei · friendscout · Date · FriendScout · finden · alles · Registrieren · Nutzen · Singlebörse · Traumpartnern · Ihrer · Nähe · Landwirt · singlebörse · für · singles · land · komplett · gestalteten · landwirt · hast · Möglichkeit · deinen · Traumpartner · wünschen · viel · morgenweb · rhein · neckar · Adressprüfung · sichere · Plattform · Kontaktanzeigen · aktiv · südwesten · Suchen ·

Tradutor on-line com a tradução de Flirt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLIRT

Conheça a tradução de Flirt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Flirt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flirt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

调情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coquetear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flirt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़्लर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغازل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

флиртовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flerte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিনাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flirter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flirt
190 milhões de falantes
de

alemão

Flirt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戯れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바람둥이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Flirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay làm dáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊர்சுற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वरवर विचार करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flört
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flirtare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flirt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фліртувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλερτάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flirt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flirt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIRT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flirt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flirt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flirt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLIRT»

Citações e frases célebres com a palavra Flirt.
1
Daniel Cohn-Bendit
Mein ständiger Flirt mit allen Kindern nahm bald erotische Züge an. Ich konnte richtig fühlen, wie die kleinen Mädchen von fünf Jahren schon gelernt hatten, mich anzumachen. Es ist kaum zu glauben. Meist war ich ziemlich entwaffnet.
2
Ernst Stankovski
Flirt ist ein Spiel, bei dem man nicht weiß, ob man noch in der Qualifikation ist oder schon im Finale.
3
Georg Thomalla
Amors Streifschüsse nennt man Flirt.
4
Hans Clarin
Das Schwierige am Flirt ist nicht der Anfang sondern das Ende.
5
Henry Augustus Rowland
Flirt ist die zarte Kunst, einen Mann mit sich selbst zufrieden zu machen.
6
Jean-Paul Belmondo
Ein hübscher Flirt hinterlässt ein beschwingtes Herz, aber einen klaren Kopf.
7
Jeanne Moreau
Der Flirt ist ein Wettlauf, bei dem man dann gewonnen hat, wenn man eingeholt worden ist.
8
Karl Farkas
Der Flirt ist der Trockenkurs der Liebe.
9
Marcel Achard
Der Flirt ist das Manöver, die Liaison der Krieg.
10
Marcello Mastroianni
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLIRT»

Descubra o uso de Flirt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flirt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flirt am Abend: Bossa- Nova
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Flirt am Abend'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Der Flirt: Roman
So romantisch wie das erste Rendezvous und so prickelnd wie ein Flirt!
Kathleen Tessaro, 2010
3
Ice Cream and Flirt: Single Songbook
Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.
Erich Ferstl, 1974
4
Der Flirt- und Lebensberater
Wenn du dieses Buch gelesen hast, dann bist du nicht mehr ungl cklich, weil du in der "Liebe immer nur Pech hast.
Jörg Ihle, 2009
5
Der intelligente Flirt: Clever und charmant überzeugen
Diese Merkmale stellen gleichzeitig Möglichkeiten dar, einen Flirt höflich abzulehnen - Kenntnisse, die wichtig werden, wenn man selbst in der Position des Umworbenen ist. Das Wissen um gute Argumente, mögliche Tricks und verschiedene ...
Dagny Guhr, Barbara Imgrund, 2007
6
Der Flirt Coach: Für Liebe, Alltag und Business
Wenn Sie mit jemandem sehr gut auskommen, haben Sie wahrscheinlich einen tiefen natürlichen Rapport mit ihm. Wie viel erfolgreicher wird ein Flirt sein, wenn Sie Wege entdecken, um einen tiefen Rapport in Situationen herzustellen, ...
Peta Heskell, 2006
7
Chemie und Literatur: ein ungewohnlicher Flirt
"Chemie in der Weltliteratur" verbindet Schwedts Leidenschaft für das Stoffliche mit der für die Literatur.
Joachim Schreiber, 2012
8
Online die große Liebe finden: Die besten Tipps für den ...
Zweite aktualisierte Auflage!
Lisa Kroll, Felix Kroll, 2011
9
Flirt-Ratgeber
3. Gesetz. der. Anziehung. Das Problem mit Rendezvous ist, dass es viele Gerüchte gibt und gut gemeinte Tipps vom besten Schulfreund. Doch alle Versuche enden meist ohne erkennbare Resultate. Es gibt keinen Grund, nur vom ...
Frank Wohl, 2007
10
Flirt-Wissenschaften: 150 Studien, die beweisen, wie "Mann" ...
Das Buch "Flirt-Wissenschaften" ist der Gegenentwurf zu diesen fragwürdigen Schriften und für alle Männer, die endlich einen gesicherten Flirterfolg erreichen wollen.
Walter Bodhi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flirt no contexto das seguintes notícias.
1
Nach geplatztem SMS-Flirt-Prozess in Kiel: Was mit Richtern ...
Weil Richter einen Fehler gemacht haben, ist nach sieben Jahren der Prozess um einen möglichen Millionen-Betrug mit Flirt-SMS geplatzt. Was passiert jetzt mit ... «shz.de, jul 16»
2
Tyrese Gibson: Heißer Flirt mit berühmter Hollywood-Lady
Auch hinter der Kamera geht es am Set von "Fast 8" heiß her. Tyrese Gibson verriet nun Details über seinen Flirt mit einer Kollegin. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, jul 16»
3
Nach Fakeprofilen bei Flirt-App: Schiedsrichter bis 2019 gesperrt
Ein englischer Schiedsrichter erstellt Fakeprofile bei einer Flirt-App. Da es sich dabei um Namen drei seiner Kolleginnen handelt, wird er lange gesperrt. «Sport1.de, jun 16»
4
Freizeit«Flirt Ahoi» auf der Kieler Förde
Unter dem Motto «Flirt Ahoi» bittet die Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel (SFK) an diesem Freitagabend zur ersten «Förde-Flirt-Fahrt». Jeder, der zur letzten ... «BILD, jun 16»
5
Nach Fremd-FlirtDieter Hallervorden macht den Abflug!
Fliegen sie jetzt auch noch gemeinsam in den Urlaub? Vergangenes Wochenende wurde Hallervorden auf einer Party beim Fremd-Turteln mit einer Berlinerin ... «BILD, jun 16»
6
Tinder Social: Das kann die neue Flirt-Funktion
Bisher konntet ihr mit der Flirt-App Tinder nur einzelne Personen matchen und anschließend kennenlernen. In den Deutschland wurde jetzt das neue Feature ... «netzwelt.de, abr 16»
7
Dating-App Tinder - mit diesen Jobs klappt der Flirt am besten
Düsseldorf. Die Flirt-App Tinder wird allein in Deutschland von Millionen Menschen genutzt. Seit einiger Zeit kann im Profil der eigene Beruf hinterlegt werden. «RP ONLINE, mar 16»
8
Leonardo DiCaprio: Flirt mit Laura Whitmore
Aber auch, dass er vom ebenfalls anwesenden Model Lily Donaldson ebenso angetan war. Offenbar war Leonardo DiCaprio schlicht in Flirt- und Feierlaune. sst. «STERN, fev 16»
9
Flirt-Portale: "Loverboy" köderte Frauen für Bordelle
Mit der sogenannten Loverboy-Masche hat sich ein Essener auf Flirt-Portalen in die Herzen von Frauen gechattet. Für ihre große Liebe sollten diese in ... «DIE WELT, fev 16»
10
Flüchtlingskrise: Merkel-Kritiker flirten mit Kanzlerinnensturz
In den Unionsparteien lassen sie sich gerade auf einen gefährlichen Flirt ein. Es ist der Flirt mit dem Kanzlerinnensturz. Der Versuch, Druck auf Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flirt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flirt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT