Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Guckfenster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUCKFENSTER EM ALEMÃO

Guckfenster  Gụckfenster [ˈɡʊkfɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUCKFENSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guckfenster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUCKFENSTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Guckfenster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Guckfenster no dicionário alemão

pequena janela através da qual alguém pode observar o que está acontecendo lá fora. kleines Fenster, durch das jemand beobachten kann, was draußen vorgeht.

Clique para ver a definição original de «Guckfenster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUCKFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUCKFENSTER

Guatemalteke
Guatemaltekin
guatemaltekisch
Guave
Guayana
Gubernium
gucken
Gucker
Guckerei
Guckerin
Guckerschecken
Gucki
Guckindieluft
Guckindiewelt
Guckkasten
Guckkastenbühne
Guckloch
deldienstag
delmontag
disdienstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUCKFENSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Sinônimos e antônimos de Guckfenster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUCKFENSTER»

Guckfenster Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden guckfenster bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Gụck fens 〈n kleines Fenster Haustür einer Tür befindliches durch unauffällig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS ventanillo canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation eine faszinierende welt echo nachrichten Febr ermöglichen einen Blick jeden Abschnitt Ikea Shining Alien Alls Sicherheits technischen Überprüfungen wörterbuchnetz jacob fenster sich einem gröszeren befinden kann

Tradutor on-line com a tradução de Guckfenster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUCKFENSTER

Conheça a tradução de Guckfenster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Guckfenster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Guckfenster» em alemão.

Tradutor português - chinês

窥视孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peephole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peephole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقب الباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

postigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজার ফুটো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

judas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peephole
190 milhões de falantes

alemão

Guckfenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のぞき穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옹이 구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peephole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổ nhìn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவு துவாரத்தின் வழியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरवाजा उघडण्यापूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetleme deliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spioncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

judasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вічко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peephole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loergaatjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titthål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kikkhull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Guckfenster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUCKFENSTER»

O termo «Guckfenster» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Guckfenster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Guckfenster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Guckfenster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUCKFENSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Guckfenster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Guckfenster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Guckfenster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUCKFENSTER»

Descubra o uso de Guckfenster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Guckfenster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Roman-Zeitung: 1865,2
Lange Zeit stand ich zaudernd auf dem Hausflur und starrte in das erwähnte Guckfenster hinein, hinter welchem der Alte sah und eines süßen Nachmittags- schlummers genoß. Ich wagte nicht, ihn zu stören. Die Uniformmütze war ihm bis auf ...
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
In der Augsburgrr Allgemeinen hat wieder ein Glaser für die Leser der Alien ein Guckfenster! gemacht, durch welches sie sich die am letzten Mittwoch beschlagnahmte Nummer des Vollsbolen anschauen sollen, und dagegen war' nichts zu ...
3
Das Schloss
Nun aber, da die Beobachter am Guckfenster meldeten, die Wirtin komme schon, liefen die Mägde gleich in die Küche, und als K. die Wirtsstube betrat, strömte die erstaunlich zahlreiche Gesellschaft, mehr als zwanzig Leute, Männer und ...
Franz Kafka, 2013
4
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Will er aber Lichtfenster in die Wand setzen oder gar offene Fenster machen, oder gegen seines Nachbars Haus, worin derselbe Lichtoder Guckfenster rechtmäßig hergebracht, ein Gebäude aufführen, so muß er einen Zwischenraum von 10 ...
5
Auferstehung (Erweiterte Ausgabe)
Durch mein Guckfenster konnte ich nur noch den Direktor sehen. Er stand bleich und entstellt da und drehte an seinem Schnurrbart, ohne den Kopf zu erheben. Plötzlich sehe ich aber, wie er ganz entsetzt zurückweicht. Lozinski ging nämlich  ...
Lew Tolstoi, 2012
6
Romane und Novellen 7: Stille Existenz / Unter dem Joch. Aus ...
„Wie gut das tut!“ sagte sie. „Das machen die Landschaften“, sagte Bai, der damit begonnen hatte, durch die Guckfenster zu blicken. „Dieses blaue Wasser!“ sagte er und ging weiter. Er zog es vor, in den Vorraum zu gehen, um zu beobachten, ...
Herman Bang, 2012
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
An das Guckfenster war geklopft worden. Die Gehilfen hatten es einmal aufgestoßen und hereingerufen, daß sie Hunger hätten. Auch andere Gesichter waren dann dort erschienen. Sogar einen leisen, aber mehrstimmigen Gesang hörte man ...
Franz Kafka, 2012
8
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Will er aber Lichtfenster in die Wand setzen oder gar offene Fenfte, machen, oder gegen seines Nachbars HauS, worin derselbe Licht» oder Guckfenster rechtmäßig hergebracht, ein Gebäude aufführen, so muß er eine» Zwischenraum von 10 ...
Otto Ludwig Heuser, 1856
9
Auferstehung 4. Band
Durch mein Guckfenster konnte ich nur noch den Direktor sehen. Er stand bleich und entstellt da und drehte an seinem Schnurrbart, ohne den Kopf zu erheben. Plötzlich sehe ich aber, wie er ganz entsetzt zurückweicht. Lozinski ging nämlich  ...
Lew Tolstoi, 2011
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Guckfenster,. Kappfenster,. «in. kleine«, jn einem größer« oder auch in einer Thüre angebrachtes, Fenster, um dadurch zu beobachten , was außer dem Hau« se, oder innerhalb eines Gemachs vorgehet. ohne nöthig zu haben , die Thüre ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUCKFENSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Guckfenster no contexto das seguintes notícias.
1
"Geschichten aus dem Dachauer Land" - Das Grünwald von Indersdorf
Eine weitere Besonderheit sei das kleine Guckfenster im hinteren Kirchenraum, erklärt Annemarie Wackerl. Weil es in Ottmarshart keinen Friedhof gibt, mussten ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
3D Druck nimmt zweiten Anlauf
Dort steht ein 3D-Drucker, schrankgroß ist er, mit einem Guckfenster vornedran. Statt mit Tinte wird dieser hier mit einer Kunststoffschnur gefüttert. Der Druckkopf ... «wallstreet-online, set 16»
3
Bergmesse und Feier zum 40. Geburtstag der Neureuth-Kapelle
Öffnet man die Naturholztüre mit dem Guckfenster, steht man im Andachtsraum, den zwei Rundbogenfenster erhellen. Auf dem Andachtstisch steht unter einem ... «Merkur.de, ago 16»
4
Dirigent der Killer-Haie und Superstars
Kleine Guckfenster und jede Menge Technik. Riesige, ausgediente Projektoren - "Nostalgie, die keiner haben will" -, zwei digitale Projektoren fürs "Anker" und ... «Onetz.de, ago 16»
5
Haag – Heiße Diskussionen gab es vor etlichen Jahren zu ...
Nicht so genau nahmen das oft die Kleineren, die ihre „Palken“ und das „Guckfenster“ offen hielten, so die „Specerayhändler“. „Innehalten“ mussten während ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
6
Ekz Großlohe - Leerstand - Teil 5 - Ganz schön clever
Da hat der doch jedes Fenster perfekt mit REWE-Reklame zugeklebt, sodaß ich kein Guckfenster hatte. Da ich auch nicht ganz doof bin, marschierte ich nach ... «Hamburger Wochenblatt, ago 16»
7
Neuer ukrainischer Panzer bekommt Optik von Video ...
Kiew hat die Tests des Panzers Asowez wegen fehlerhafter Optik eingestellt. Statt spezieller Kameras wurde der Panzer mit dem „Guckfenster“ einer ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Die Bedeutung der der englischen Grenze gestern und heute
Guckfenster eröffnen Blicke auf Meer, Mole und Hafenmauern. Aus einem Souvenirladen an den Klippen hört man von weitem Vera Lynn ihr Lied von den ... «Badische Zeitung, abr 16»
9
Selbstversuch Plastikfasten: 40 Tage ohne Kunststoff
Nur eine Firma bietet scheinbar Pappe – doch auch das trügt – sie haben Guckfenster. Das Gemüse gibt es verpackt, aber auch unverpackt und so bekomme ... «WirtschaftsWoche, mar 16»
10
Sneak Preview: Basler Vorpremiere in Wien verspricht viel
Die Uraufführung im Rahmen der Wiener Festwochen ist also wie ein Guckfenster in die Zukunft des Theaters Basel. Und diese Vorschau verheisst überhaupt ... «Aargauer Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guckfenster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/guckfenster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z