Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gurtpflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GURTPFLICHT EM ALEMÃO

Gurtpflicht  Gụrtpflicht [ˈɡʊrtp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GURTPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gurtpflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GURTPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gurtpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gurtpflicht

cinto de segurança

Sicherheitsgurt

Um cinto de segurança é um sistema de retenção em veículos a motor, aviões e outros meios de transporte. No caso de atrasos do veículo causados ​​por situações acidentais, os ocupantes do veículo são mantidos por cintos estáveis ​​que estão conectados ao corpo e, portanto, não podem ser jogados fora do veículo ou mesmo fora do veículo. O bônus de segurança da zona de amassar também beneficia os ocupantes. Além disso, as correias se estendem durante um impacto para limitar as forças de desaceleração. Os sistemas modernos de cinto também possuem tensores de cinto e limitadores de força de cinto. Na área de segurança ocupacional, o cinto de segurança também é usado como um conceito básico para certos equipamentos de proteção pessoal, como aros de segurança e correias de segurança. Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme verfügen zusätzlich über Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.

definição de Gurtpflicht no dicionário alemão

Usar cintos de segurança. Anschnallpflicht.
Clique para ver a definição original de «Gurtpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GURTPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GURTPFLICHT

Gurtgesims
Gurtgewölbe
Gürtler
Gürtlerin
Gurtmuffel
Gurtstraffer
Guru
GUS
GUS-Staat
sel
Gusla
Guslar
Gusle
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GURTPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Gurtpflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GURTPFLICHT»

Gurtpflicht gurtpflicht oldtimer ausnahmen Wörterbuch bußgeld wohnmobil für kinder strafe deutschland hinten Sicherheitsgurt Rückhaltesystem Kraftfahrzeugen Flugzeugen anderen Verkehrsmitteln Fahrzeuginsassen werden dabei Falle durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen stabilen Einführung spiegel Selten reagierten Westdeutschen hysterisch Jahren verweigerten Millionen Menschen gurtbefreiung stva Magazin greift wichtige Themen rund Straßenverkehr Alles redet jahren gurt zulassung Stimmt dass bereits eingeführt wurde kann mich daran erinnern meine Eltern stets unangeschnallt Auto einführung autofahrer news bild kaum vorstellbar Zeiten denen musste anschnallen erst Januar urteil jetzt helmpflicht Tagen aber noch ganz anders wehrten vehement dagegen kreis euskirchen auto Befreiung Allgemeines

Tradutor on-line com a tradução de Gurtpflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GURTPFLICHT

Conheça a tradução de Gurtpflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gurtpflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gurtpflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinturones de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seat belts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीट बेल्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام الامان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремни безопасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cintos de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীট বেল্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceintures de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali pinggang keledar
190 milhões de falantes

alemão

Gurtpflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シートベルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전 벨트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabuk jog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருக்கை பெல்ட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीटबेल्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emniyet kemerleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasy bezpieczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремені безпеки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centuri de siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώνες ασφαλείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sitplekgordels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsbälten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilbelte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gurtpflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GURTPFLICHT»

O termo «Gurtpflicht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gurtpflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gurtpflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gurtpflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GURTPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gurtpflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gurtpflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gurtpflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GURTPFLICHT»

Descubra o uso de Gurtpflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gurtpflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Ausnahmen von dieser Gurtpflicht gelten z.B. für Taxifahrer und Lieferanten sowie bei Fahrten mit Schrittgeschwindigkeit. Ansonsten zählt die Nichtbeachtung der Gurtpflicht zu den Ordnungswidrigkeiten, die mit einem Verwarnungsgeld ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Die Befolgung von Gesetzen
Um wieder auf die aktuelle Frage der Gurtpflicht für Autofahrer zurückzukommen: Nach Schätzungen würde eine perfekte Befolgung der Gurtpflicht die Zahl der Unfalltoten um 3 600 und die der Verletzten um 70 000 reduzieren. Man kann ...
Andreas Diekmann, 1980
3
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
„Rückwärts fahren" und „Fahren auf Parkplätzen" sind Beispiele für Befreiung von der Gurtpflicht bei Fahren mit Schrittgeschwindigkeit. Dies gilt jedoch nicht beim Suchen nach einer Parklücke714. 298 Es dürfen nur die Ersatzansprüche ...
‎2009
4
Der neue Bußgeldkatalog: StVO, Punkte, Entzug der Fahrerlaubnis
Gurtverstoßes nicht möglich — hier ist dann aber das Führen des Fahrzeugs mit defekten Gurten wiederum eine Ordnungswidrigkeit. Ausnahmen von der Gurtpflicht Der Gesetzgeber hat Ausnahmen von der Gurtpflicht geregelt. So gilt sie ...
Carsten Krumm, 2011
5
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
10 15 Macht Sicherheit sorglos? 1976 hat die Bundesrepublik die Gurtpflicht für Autofahrer eingeführt. Seit 1985 bestraft man denjenigen mit Bußgeld, der sich nicht daran hält. Manche Autofahrer schnallen sich aber immer noch ungern an.
Karin Hall, 2001
6
Die Marathonfrau
Das war, als die Gurtpflicht eingeführt wurde. Katharina konnte sich an die Zeit vor der Gurtpflicht nicht erinnern. „Das können Sie ja nachschauen. Auf jeden Fall war ich Teenager. Genervt von allem, und vor allem von meiner Mutter. Weil sie ...
Ute Kreischer, Gitte Iffland, 2014
7
Begutachtung in der Kardiologie
Statistiken über Gurtrisiken sind also kein Argument gegen die Gurtpflicht. Zum Verletzungsrisiko im Bereich des Herzens infolge Gurtwirkung stehen ihre Ergebnisse aus mehreren Gründen unter Vorbehalt. Die Fallzahlen sind zu gering.
Hans-Georg Gieretz, 2010
8
Marktforschung: Methoden - Anwendungen - Praxisbeispiele
Dass bei gesetzlicher Regelung die Nichteinhaltung der Gurtpflicht sanktioniert werden wird, wird hier nicht explizit angegeben. Auf die so formulierte Frage mit impliziter Annahme antworteten 73% mit „stimme zu“. Variante B: Es sollte ein ...
Claudia Fantapié Altobelli, 2011
9
Normative Ethik
Dies betrifft etwa die Helmpflicht und die Gurtpflicht beim Betrieb von Kraftfahrzeugen, aber auch spezifische Sicherheitsvorschriften in Industriebetrieben oder der öffentlichen Verwaltung. Das gemeinschaftliche Interesse, zu verhindern, dass ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
10
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
189 Stamm VersR 1995 261, 264. 190 Hentschel/Born Rn. 187 ff. 191 BGH 22.4. 1982 BGHSt 31 42, 45. 38 39 Gewicht mag dem Verstoß gegen die Gurtpflicht zukommen, wenn Kent Leverenz 805 Bewusstseinsstörungen und Anfälle AUB ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GURTPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gurtpflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Morgen Kontrollen in ganz Thüringen: Polizei überwacht die ...
Der Sicherheitsgurt rettet Leben: Anfang der 70er Jahre galt noch keine Gurtpflicht. Jährlich starben rund 20.000 Menschen bei Autounfällen in Deutschland, ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Kontrollen in ganz Thüringen: Polizei überwacht die Gurtpflicht
Der Sicherheitsgurt rettet Leben: Anfang der 70er Jahre galt noch keine Gurtpflicht. Jährlich starben rund 20.000 Menschen bei Autounfällen in Deutschland, ... «Thüringische Landeszeitung, set 16»
3
Lingener nennt Gurtpflicht vor Gericht rechtswidrig
Seit 1974 gilt in Deutschland die Gurtpflicht. Ein 61-jähriger Lingener bezweifelte vor Gericht jetzt, dass sie verfassungsgemäß ist. Symbolfoto: Jens Kalaene/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Gurtkontrolle in Mechernich: Nur die Hälfte der Grundschulkinder ...
Trotz 40 Jahren Gurtpflicht in Deutschland wollen sie die Autofahrer, die sich oder Kinder im Fahrzeug nicht richtig sichern, zum Nach- und vor allem zum ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
5
Gurtpflicht gilt bald auch für Motorradfahrer
Um das Risiko schwerer Verletzungen bei Unfällen zu reduzieren, plant das Verkehrsministerium die Einführung einer allgemeinen Gurtpflicht für einspurige ... «Der Postillon, ago 16»
6
Es lebe der Lebensretter: Gurtmuffel-Zählung von ACE und ...
1993 folgte die Gurtpflicht von Kindern bis 12 Jahre oder bis 150 Zentimeter Körpergröße in geeigneten Rückhaltesystemen. Ab 1998 gilt die Anschnallpflicht in ... «Osthessen News, ago 16»
7
Verkehr Auto 40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland – Opel spielte ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Früher als überflüssig kritisiert, heute als lebensrettend anerkannt: Die Anschnallpflicht feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges ... «Weltexpress, ago 16»
8
40 Jahre Gurtpflicht
Heide (rd) 40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland – Zeit Bilanz zu ziehen, was sich in den vergangenen Jahren getan hat, und bei einem Zähleinsatz das ... «Boyens Medien, jul 16»
9
Unterfranken: Auto Club macht auf Gurtpflicht aufmerksam
Von 100 Autofahrern in Würzburg schnallen sich drei nicht an. Das ergab eine Überprüfung des Auto-Club-Europa. Die im Mai gestartete Zählung findet im ... «106,9 Radio Gong, jul 16»
10
ÖAMTC: Gurtmoral auch nach 40 Jahren Gurtpflicht noch ausbaufähig
Wien (OTS) - Auch 40 Jahre nach Einführung der Gurtpflicht im Jahr 1976 gehen viele Autofahrer ein hohes Risiko ein und verzichten auf das Anschnallen. «APA OTS, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gurtpflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gurtpflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z