Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Güsel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÜSEL EM ALEMÃO

Güsel  [Gü̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Güsel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Güsel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Güsel no dicionário alemão

Resíduos. Abfall.

Clique para ver a definição original de «Güsel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜSEL


Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Esel
E̲sel 
Hansel
Hạnsel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Kreuzworträtsel
Kre̲u̲zworträtsel
Mosel
Mo̲sel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rätsel
Rä̲tsel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Tassel
Tạssel
Wechsel
Wẹchsel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜSEL

rtellinse
rtellos
rtelreifen
rtelrose
rtelschnalle
rteltasche
rteltier
gurten
rten
Gurtgesims
Gurtgewölbe
rtler
rtlerin
Gurtmuffel
Gurtpflicht
Gurtstraffer
Guru
GUS
GUS-Staat
Gusla

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜSEL

Achsel
Amsel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Deichsel
Halbinsel
Hassel
Hexenkessel
Kapsel
Klausel
Meisel
Reifenwechsel
Rüssel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Ursel
Wesel
Wiesel

Sinônimos e antônimos de Güsel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÜSEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Güsel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Güsel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜSEL»

Güsel Abfall Kehricht Müll Unrat Wörterbuch güsel grüsel spiel wörterbuch schock abfalldetektive schweizer radio fernsehen Fleischvogel Sonntag April oder hier Frage Video Fasnacht abspielen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche haben ganzen Säcke geschmissen rausgetragen basel tageswoche Abfalldetektive verleiht Autor Schauspieler Gabriel Vetter Müll mehr Raum Montag wird Miniserie serie minuten neuen Webshow will hausgemachte Comedy Lerneffekt setzen Schuss geht aber wahren abgründe lauern znüniraum tages anzeiger Doku Sitcom lanciert seine erste Serie exklusiv sehen Crew Slam Poeten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Eine Webserie Duden suchen Abfall österreichisch Mist schweizerisch Kehricht gehoben Unrat mundartlich Aussprache Betonung Mụ̈ll Solarzellen über dieser kübel

Tradutor on-line com a tradução de Güsel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜSEL

Conheça a tradução de Güsel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Güsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Güsel» em alemão.

Tradutor português - chinês

güsel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gusel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

güsel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

güsel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

güsel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гюзель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

güsel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

güsel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ghiouzel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

güsel
190 milhões de falantes

alemão

Güsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

güsel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

güsel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

güsel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

güsel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

güsel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

güsel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gusel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

güsel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гюзель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

güsel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

güsel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

güsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

güsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

güsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Güsel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜSEL»

O termo «Güsel» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Güsel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Güsel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Güsel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Güsel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Güsel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Güsel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜSEL»

Descubra o uso de Güsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Güsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Stein-G. Calcar[i]œ, Güsel und Gestâud, damit man in den Beligerungen die Gräben ausfüllet.' Dsszl.. 1677; 1716. _ 5. Reisig und dessen Abfälle ZB.; Gestrüpp, wertlose Sträucher, wie Dornen usw. ,[Dass] die Lehenlente, wo Stechpalmeu ...
Ludwig Tobler
2
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Ausdrücke wie Velo, Türfalle, Güsel gelten - aus der Eigenperspektive der Deutschschweizer - nicht als national-schweizerische „identitätsrelevante" Elemente, und ebenso dienen ihre „teutonischen" Entsprechungen als nationaldeutsche ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
3
Deutsches wörterbuch
GUSEL, т., erregung, aufregung, vereinzelt güsel; alem. wort, poetverbale von alem. gusein, vgl. besonders dessen bed. 'lustig sein; kitzeln, stechen; antreiben', s. Staub-Tobler 2, 474; das vb. ist nicht über die mundart hinausgelangt; dasz ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
mit haben — kindisches Spielwerk treiben ; das Güschi, Sache von wenig Werth , im phisischen und moralischen Sinn. (B.) Güsel «. — allerley Ausschuß, oder Auswurf; dann besonders Auskehricht, ^ui»czuilise. B. Schottel, p. s332 u. b. ?iot.
Franz Joseph Stalder, 1806
5
Erläuterung und Erklärung der vornehmsten deutschen Wörter ...
2urcK. du zuckst hin alle Gottlosen wie güsel. N. S. du werpest alle godts losen wech alse uhtuegelft. Lu. Tu bortkastar all« ogudachtiga saosom slagg. 0«n. Dubortkaster alle ugudelige som malmskum. Hier haben wir verschichene Worte/ die ...
Diederich von Stade, 1737
6
Ausführliches Lehrbuch der türkischen Sprache
'at, das Pferd, 'atdschagis, das niedliche Pferdchen. Drittes Kapitel. Das Beiwort. Das Beiwort nimmt im Türkischen seinen Platz immer vor dem Hauptworte ein, und bleibt unverändert in Zahl und Geschlecht; z. B. ^! ^^güsel 'ew, das schöne ...
Jakob Goldenthal, 1865
7
Universal-Lexikon
Güsel°Dagh (zwischen beiden bie 1')-!»« 8)i-»e . jetzt Nagra« . Bell » Nogha» im Güsel»D.), Keseril'Dagh mit dem Vorgebirg Ras el Ehansir. b4N0 Fuß hoch; Fluß Dschihan»Tsch»i; eingetheili in 4 Mübirade; ») Stadt darin, auf hoben Felsen, ...
Heinrich August Pierer, 1857
8
Medicinische Zeitung Russlands
Die grössten sind: Boii-Güsel, Gasne-Güsel, Tschegirke und Wani. Sie sind übrigens alle unter dem einen Namen der Quelle bekannt und bestehen aus kleinen Gebäuden mit nur zwai Abtheilungen und einem runden Bassin in der Mitte, ...
9
Memoir über die Construction der Karte von Kleinasien und ...
Jeni, Jenidsche, neu. 140. Jokara, ober. 145. Güsel, schön. 141. Ascllagha, unter . 146. Tschürük, faul. 142. rl'schatal, zwiefach getheilt. 147- vvil'a |l‚ Ewren‚Ören‚ lerslört‚ 148. Ssiwri, spitz. der Beschaffenhclt. Kuru, trocken,' - 143. Eski, alt. 150.
Heinrich KIEPERT, FISCHER (Geographer.), von VINCKE (Geographer.), 1854
10
Wanderungen im Oriente, während der Jahre 1843 und 1844
Der Fluß, der bis dahin mehr auf der Südseite der Thalebene fließt, macht hier einen Bogen nach Norden, um sich dann zwischen dem Güsel-Baba- Dagh und Chamschudschur durchzudrängen. Am Fuße des zuerst genannten Berges liegt  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Güsel no contexto das seguintes notícias.
1
CVP-Gemeinderat will Güsel den Garaus machen
Hinter dem Areal Trio in der Nähe des Bahnhofs hat sich an den Gleisen Müll angesammelt. Dem CVP-Gemeinderat Gabriele Olivieri ist das ein Dorn im Auge. «az Limmattaler Zeitung, ago 16»
2
Die Schweiz wühlt im Dreck
Die Schweiz treibt das «Urban Mining» voran, der Güsel wird zur Goldgrube. Aus den Fehlern der Vergangenheit hat die Schweiz gelernt. Dem Wirtschaftsboom ... «BLICK.CH, ago 16»
3
Die «Bombe» im Kübel war nur Güsel
EINSIEDELN ⋅ Aufregung am Donnerstagmittag im Dorfkern von Einsiedeln, nachdem in einem Abfallkübel vor der Kantonalbank ein verdächtiger Gegenstand ... «Bote der Urschweiz, jun 16»
4
TEV ve Güsel Bilal
75 yıllık ömrünün tam 49 yılını, yani yarısından fazlasını TEV'e veren bir isim Güsel Abla. Kurulduğu ilk günden itibaren Vehbi Koç ile birlikte omuz omuza vakfı ... «Hürriyet, mar 16»
5
Luzern: Güsel soll unterirdisch abgesaugt werden
Im Stockholmer Quartier Hammarby Sjöstad wird der Güsel auf ganz spezielle Weise entsorgt. Der Stadtteil gilt als Nonplusultra am Öko-Himmel. Dort gibts ein ... «20 Minuten, fev 16»
6
Gemeinde Schwyz senkt Güsel-Gebühr
ABFALL ⋅ Ab 2016 kostet die Grundgebühr für den Kehricht 15 Prozent weniger. Grund dafür sind unter anderem die geringeren Kosten in der ... «Neue Luzerner Zeitung, nov 15»
7
Erziehungsaktion als Erfolg: Putztüüfeli fegt und fetzt gegen Güsel
Dazwischen erzählt er , warum der Güsel in den Abfall gehört und nicht ins Gebüsch. Das kommt vor allem beim jungen Publikum gut an. «Kinder winken dem ... «Blick am Abend, ago 15»
8
Güsel-Grüsel machen Basler Förster ratlos: Der Wald wird zur ...
BASEL - Kühlschränke, Autopneus, Mobiliar: Fast einen Kubikmeter Müll schleppen der Förster Christian Kleiber und sein Team pro Woche aus dem Wald. «BLICK.CH, jul 15»
9
Schattdorf UR: Clevere Güsel-Krähen zum Abschuss freigegeben
Laut Murer sollte man eher den Güsel vor den Tieren schützen als diese zu jagen. «Man könnte die Abfallsäcke etwa mit einer Blache vor den Krähen ... «20 Minuten, jul 15»
10
Im Sommer wird der Schweizer zum Güsel-Grüsel: Weg mit dem ...
Die Schweiz hat ein zunehmendes Gesellschaftsproblem: das Littering. Im Sommer ist es besonders schlimm. Tonnen von Abfall landen auf Wiesen, im See, im ... «BLICK.CH, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Güsel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gusel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z