Baixe o aplicativo
educalingo
gustiös

Significado de "gustiös" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUSTIÖS

zu ↑Gusto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUSTIÖS EM ALEMÃO

gustiö̲s


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSTIÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gustiös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUSTIÖS EM ALEMÃO

definição de gustiös no dicionário alemão

apetitoso, apetitoso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUSTIÖS

ambitiös · faktiös · infektiös · kaptiös · minutiös · ostentiös · prätentiös · seditiös · spatiös · statiös · superstitiös · ungustiös · unprätentiös · vitiös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUSTIÖS

gustatorisch · Gustav · Gustav Adolf · Gustav-Adolf-Werk · Guste · Gustel · Güster · Gusti · gustieren · Gusto · Gustometer · Gustometrie · Gustostückerl · gut · gut angezogen · gut aufgestellt · gut aussehend · gut betucht · gut bezahlt · gut dotiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUSTIÖS

deliziös · fastidiös · graziös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · kariös · luxuriös · mafiös · maliziös · melodiös · mysteriös · religiös · sentenziös · seriös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unseriös · zeremoniös

Sinônimos e antônimos de gustiös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUSTIÖS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gustiös» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUSTIÖS»

gustiös · appetitlich · lecker · verführerisch · wohlschmeckend · würzig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Gustiös · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · österreichisch · Bekanntheit · Wortes · dunkler · Bundesland · umso · bekannter · Wort · Über · Ihre · eigene · Beurteilung · unter · ostarrichi · Österreichisches · Juni · Ausdruck · bedeutet · Erklärungen · Beispielen · sowie · Dict · dict · pons · Deutschen · PONS · siete · infantes · Lara · Portaleyo · Gonzalo · Berceo · Monasterio · Millán · Suso · pasan · sarcófagos · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · österr · Speisen · Gusto · gustieren · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · retropedia · delikat · Edelfeder · Kategorien · noch · ohne ·

Tradutor on-line com a tradução de gustiös em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUSTIÖS

Conheça a tradução de gustiös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gustiös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gustiös» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

gustiös
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gustios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gustiös
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gustiös
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gustiös
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gustiös
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gustiös
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gustiös
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gustiös
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gustiös
190 milhões de falantes
de

alemão

gustiös
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gustiös
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gustiös
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gustiös
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gustiös
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gustiös
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gustiös
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gustiös
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gustiös
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gustiös
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gustiös
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gustiös
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gustiös
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gustiös
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gustiös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gustiös
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gustiös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUSTIÖS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gustiös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gustiös».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gustiös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUSTIÖS»

Descubra o uso de gustiös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gustiös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
gustiös. 318 gen Rahmen für das Lagern und Gustieren Ihres Weines (Besser Wohnen 1/1998, 97). 2. >sich durch genießerisches Betrachten an einer Auswahl bestimmter Produkte ergötzen«: In den neuen Selbstbedienungsläden können ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Journalistinnen: Eine Geschichte in Biographien und Texten ...
Und was das Paris der Frauen betrifft — nirge. sieht man die Namen der großen Pariser Couturiers so oft in gustiös servierten l noncenarabesken und Modeaufsätzen, wie hier, während jeder, der nur ein I—T' felchen von Mode versteht, doch ...
Elisabeth Klaus, Ulla Wischermann, 2013
3
Westermanns Monatshefte
Manchmal vertritt die Stelle des Bratens — besonders ist dieses in den Morgenstunden der Fall — eine suppige Fleischspeise, in welchen Fällen der Gebrauch des Natureß- zeuges statt Messer und Gabel nicht besonders gustiös ist.
4
Lucille - meine extraordinaire Geliebte
Das erste Mal in meinem Leben erfahre ich die aphrodisierende Wirkung dieser un— gustiös scheinenden, gallertigen, aber wahrlich deliziösen Lebewesen, beglei— tet von obligatem Champagner einer erlesenen Marke. Ich gebe devot Zu, ...
Albert Ahrens, 2012
5
Es liegt noch Gold im Halensee
... darunter ein älterer, wenig gustiös aussehender Literaturwissenschaftler, teil. Von Natur und speziell vom Wald aus der Sicht deutscher Dichter der Romantik war die Rede. Nach einigem Geplänkel, das mir deshalb missfiel, weil Laszlo den ...
Gerd Joachim, 2011
6
Die Faschings-Spekulanten Eine locale Posse in 3 Aufz
... nimmt sich aber gewiß jeder in Acht, daß er nichts stehen läßt. Überhaupt ist es schon gar nicht gustiös, wenn dem Gaste so ein ganzer Teller voll Essen hergestellt wird — ich werde künftig nur auf Kaffehtassen anrichten lassen — das  ...
7
Der Grosse Schwabenzug
Seit Wien habe er so famos nicht mehr gegessen, es sei alles gustiös gewesen und deliziös. Die Hand reichte er der Frau Wirtin und drückte die ihre. Es war die schönste Männerhand, die sie je gesehen. Beinahe hätte sie dieselbe geküsst.
Adam Müller-Guttenbrunn, 2013
8
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Manchmal vertritt die Stelle des Bratens — besonders ist dieses in den Morgenstunden der Fall — eine suppige Fleischspeise, in welchen Fällen der Gebrauch des Natureß- zeuges statt Messer und Gabel nicht besonders gustiös ist.
9
Th. Reise von Linz nach Wien
Wenn der Kope in der Küche gescheit behandelt wird, so ist er sehr gut, und in Wien garnirt man damit die Schüsseln, auf denen größere Fische aufgetragen werden, damit es „gustiös" aussehe. Die schönsten Fische der Donau sind der ...
Johann Georg Kohl, 1842
10
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Manchmal vertritt die Stelle des Bratens — besonders ist dieses in den Morgenstunden der Fall — eine suppige Fleischspeise, in welchen Fällen der Gebrauch des Natureß- zeuges statt Messer und Gabel nicht besonders gustiös ist.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUSTIÖS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gustiös no contexto das seguintes notícias.
1
Kein ungetrübter Eisgenuss in Linz
Weniger gustiös ist aber, dass immerhin bei einem Fünftel, also zwei Proben, deutliche Hygienemängel festgestellt wurden. In einem Eis waren zu viele ... «ORF.at, jun 16»
2
Brunner : „Dann renn' ma alle mit Kopftuch rum!“
Wenig gustiös gestaltete sich in der jüngsten Gemeinderatssitzung die Diskussion um eine Gemeindewohnung, die die Stadt Flüchtlingsfamilien zur Verfügung ... «NÖN Online, out 15»
3
Gesetzesentwurf: Po, Schenkel und die "Geschlechtssphäre"
Die Folgen seien fatal: "In der Praxis wird die Gerichtsentscheidung mal so, mal so ausfallen – je nachdem, ob der Richter die Person gustiös oder ungustiös ... «derStandard.at, jun 15»
4
Protest stillender Mütter vor Londoner Top-Hotel
Das das nicht jeder sehr gustiös findet, beim essen auf eine meist nicht sehr schöne brust sehen zu müssen! Ich bin selbst eine frau, aber ich finds nicht sehr ... «DiePresse.com, dez 14»
5
Opernstar Toller Schmachtfetzen mit Angela Gheorghiu
Obwohl „Adriana Lecouvreur“ neben Giordanos „Fedora“ als gustiös prototypische Diven-Oper gilt, hat sie es nach einem kurzen, folgenlosen Auftritt Ende der ... «DIE WELT, fev 14»
6
Beschwingter Jahresausklang in der Dresdner Semperoper
Aber sie darf ruhig noch ein wenig verweilen, wenn sie so schön, vor allem so luxuriös-gustiös auf dem Klangsilbertablett dargereicht wird, wie von Christian ... «KlassikAkzente, jan 13»
7
Die Rückkehr der alten Königin
Aber sie darf ruhig noch ein wenig verweilen, wenn sie so schön, vor allem so luxuriös-gustiös auf dem Klangsilbertablett dargereicht wird, wie von Christian ... «DIE WELT, jan 13»
8
Auf der Spur der Riesenleberegel
Mit ihrer schleimigen roten Oberfläche sehen amerikanische Riesenleberegel (Fascioloides magna) nicht gerade gustiös aus, und auch ihr Lebenswandel ist ... «derStandard.at, dez 12»
9
Neue Bücher über die Rockband Queen
Überaus gustiös ist die Episodensammlung nicht, es wird oft gekotzt, selten geduscht und manchmal der eine oder andere Furz im Tourbus entzündet. Hince hat ... «relevant, nov 11»
10
Sperma-Skandal bei TV-Koch Jamie Oliver
... wichst euch einen und bringt die grütze mit in die klasse, damit eure schüler mit dem(noch warmen zeuch) rumpfuschen können"...sehr gustiös. geht eindeutig ... «Promiflash.de, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gustiös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gustios>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT