Baixe o aplicativo
educalingo
gutbürgerlich

Significado de "gutbürgerlich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUTBÜRGERLICH EM ALEMÃO

gu̲tbụ̈rgerlich


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTBÜRGERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gutbürgerlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUTBÜRGERLICH EM ALEMÃO

Caseira

A cozinha caseira é um prato rico, nutritivo e tradicionalmente preparado. Os ingredientes correspondem ao fornecimento de alimentos climáticos e geográficos na região respectiva, mas não precisam necessariamente ser produzidos lá. O termo já está incluído no dicionário alemão dos Irmãos Grimm e é definido como "alimento como chefe de família geralmente para si próprio e para si próprio ". O chefe de família era o chefe masculino de uma família no sentido do pai famílias; O nome não se refere ao status de sua família. Johann Christoph Adelung também usou o termo 1793 em relação ao agregado familiar rural. A literatura dos pais alemães também continha receitas de culinária e era um antecessor dos livros de receitas burgueses. A enciclopédia universal do passado e o presente foram descritos como "Hausmannskost" em 1857 "alimento simples alimentício, como geralmente é usado nas famílias da classe média".

definição de gutbürgerlich no dicionário alemão

de uma qualidade, de um modo de vida ou de uma maneira que corresponde à burguesia; exemplos sólidos, uma cozinha de estilo doméstico, uma família de estilo doméstico, o ambiente é de estilo doméstico.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUTBÜRGERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUTBÜRGERLICH

gut gepflegt · gut Heil! · gut Holz! · gut sein · gut situiert · gut sitzend · gut stehen · gut unterrichtet · gut verdienend · gut werden · gutachten · Gutachter · Gutachterin · gutachterlich · gutachtlich · gutartig · Gutartigkeit · gutausgebaut · gutbringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUTBÜRGERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinônimos e antônimos de gutbürgerlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUTBÜRGERLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gutbürgerlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUTBÜRGERLICH»

gutbürgerlich · bürgerlich · konservativ · bedeutung · osnabrück · düsseldorf · Wörterbuch · gutbürgerliche · familie · wiki · gießen · rezepte · Hausmannskost · werden · deftige · nahrhafte · traditionell · zubereitete · Gerichte · bezeichnet · Zutaten · entsprechen · klimatisch · geografisch · bedingten · Nahrungsangebot · jeweiligen · Region · müssen · aber · nicht · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gutbürgerlich · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · essen · besten · restaurants · restaurant · kritik · Ergebnissen · Essen · Möchten · Restaurant · gerne · weiter · empfehlen · können · bestimmten · Gasthäusern · chefkoch · raffinierte · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Kochseite · linguee · Kaulsdorf · welches · eröffnet · wurde · seit · eine · Küche · bereitet · sehr · moderaten · Preisen · hotel ·

Tradutor on-line com a tradução de gutbürgerlich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUTBÜRGERLICH

Conheça a tradução de gutbürgerlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gutbürgerlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutbürgerlich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

gutbürgerlich
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gutbürgerlich
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gutbürgerlich
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gutbürgerlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gutbürgerlich
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gutbürgerlich
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gutbürgerlich
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gutbürgerlich
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gutbürgerlich
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gutbürgerlich
190 milhões de falantes
de

alemão

gutbürgerlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gutbürgerlich
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gutbürgerlich
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gutbürgerlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gutbürgerlich
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gutbürgerlich
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gutbürgerlich
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gutbürgerlich
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gutbürgerlich
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gutbürgerlich
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gutbürgerlich
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gutbürgerlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gutbürgerlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gutbürgerlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gutbürgerlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutbürgerlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutbürgerlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTBÜRGERLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutbürgerlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gutbürgerlich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gutbürgerlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUTBÜRGERLICH»

Descubra o uso de gutbürgerlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutbürgerlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lissabon
Aristokratisch, gutbürgerlich, alltäglich Lieblingsort Jardim da Estrela Ein wenig Entspannung gewünscht? Dann nichts. Im Lissabonner Westen erleben Sie große Politik und Alltagsleben gleichermaßen. Unmittelbar gehen die Viertel der  ...
Lydia Hohenberger, Jürgen Strohmaier, 2009
2
Der erste Satz:
Die wertende Einstellung zum zu Erzählenden wird in der Anfangssetzung in Schwaiger 1977: Wie kommt das Salz ins Meer? direkter vermittelt: Gutbürgerlich , vor dem Spiegel im Schlafzimmer meiner Eltern, gutbürgerlich, das ist das ...
Andreas Wolkerstorfer, 1994
3
Westermann's
WM Vorschau Mai '81 „Gutbürgerlich"? - Eines der prämierten WM- Wettbewerbsfotos Realismus 1919-39: Karel Willink „Die letzten Besucher Pompejis" Fotografische Rarität von 1865 in der Wanderausstellung der AÖFS ...
4
Theater von Frauen--Österreich
»Gutbürgerlich, vor dem Spiegel im Schlafzimmer meiner Eltern, gutbürgerlich, das ist das wichtigste. Großmutter sagt es mit Nachdruck. Die einfachste Formel, in der alles aufgeht. Trost und Beruhigung, wenn sie es ausspricht: gutbürgerlich.
Elfriede Jelinek, Christian Fuchs, 1991
5
4 Wochen Urlaub: Einfache Küche für Wohnmobilisten
Campingkochbücher gibt es viele-dieses ist anders: Einfach & deftig, im handlichen Format
Janine Solbach, 2014
6
Suppenfasten: Abnehmen, entschlacken - und immer etwas ...
Fasten - aber nicht mit leerem Magen Abnehmen, entschlacken, die Fettverbrennung ankurbeln, sich energiegeladen fühlen und dabei lecker essen? Klingt wie ein Traum? Nein - klingt nach Suppenfasten!
Ralf Moll, 2013
7
Mord im Gotteshaus: ein Fall für Holst und Langer
Jans Wohnung war gutbürgerlich eingerichtet mit einem Wohnzimmer, in dem ein großes Sofa stand, eine Stehlampe und ein Glastürenschrank aus massiver Eiche. Auf den Couchtisch stellte der Gastgeber ein paar Gläser und Flaschen.
Emily Valentin Dohle, 2004
8
Wir sind nicht tot!
Das Essen war gutbürgerlich. Kurze Zeit später wurden wir von drei Musikanten begleitet. Ich empfand dies ehrlicher und zwangloser, als wir dies in Grinzing erlebt hatten. Gegen 19.00 Uhr verabschiedeten wir uns. 7. Sitzungsreihe in Wien ...
Peter Tippner, 2001
9
Max Webers deutsch-englische Familiengeschichte 1800-1950: ...
... war gutbürgerlich, aber finanziell sehr prekär gestellt, weil alle drei Söhne von Dorette in verschiedenem Grad geisteskrank wurden, wobei Eduard es fertig brachte, seinen Arztberuf an kleinen Orten, hauptsächlich Lage, weiter auszuüben.
Guenther Roth, 2001
10
Touristische Gastfreundschaft in "good old Germany"
Alles in allem galten die Deutschen als klein- und gutbürgerlich, ehrlich, geduldig und fleißig, mit wenig politischem Engagement. Sie hatten den Ruf, fromme, pazifistische Sektierer zu sein, die „nach innen gerichtet, heiter und sanftmütig" ...
Dagmar Buck

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTBÜRGERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutbürgerlich no contexto das seguintes notícias.
1
Mittagstische in Au-Haidhausen: 2 Lokale auf 300 Metern
Auf frische, gute Produkte und eine gutbürgerliche saisonale Küche mit mediterranem Einfluss wird großer Wert gelegt. Mittags von 11.30 bis 15 Uhr werden ab ... «tz.de, jun 16»
2
Das Della Casa bleibt gutbürgerlich
Das Berner Traditionsrestaurant Della Casa hat neue Pächter. Ab April 2017 wirten hier Nilgün und Tobias Burkhalter, die zurzeit das Kultur-Casino Bern führen ... «Der Bund, jun 16»
3
Erika Berger - Die Frau, die Deutschland aufgeklärt hat
Ihr Leben startet gutbürgerlich, die Eltern sind Kaufmann und Hausfrau in München. Nach dem Abi studiert sie Betriebswirtschaft. Mit 20 ist sie Ehefrau, bald ... «B.Z. Berlin, mai 16»
4
Gutbürgerlich & Grill: ab 1. März STESKA und HILLENBRAND ...
Der Fuldaer Felsenkeller öffnet wieder - ab dem ersten März wollen die beiden neuen Pächter Christian Steska und Dirk Hillenbrand in der Brauereigaststätte ... «Osthessen News, fev 16»
5
Neue Gaststätte: Gutbürgerlich soll's werden
In die „Alte Rose“ soll eine gutbürgerliche Küche bekommen. Foto: Hans Nietner In die „Alte Rose“ soll eine gutbürgerliche Küche bekommen. «Höchster Kreisblatt, jan 16»
6
40 Jahre Gastlichkeit
Die Speisekarte des Hauses präsentiert sich deshalb auch solide, gutbürgerlich bis deftig. Da darf dann neben dem Hausmacher Hochzeitssüppchen für 3,30 ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, dez 15»
7
Restaurantführer bewerten Küchen Sternekoch Patrick SPIES bester ...
Den Top-Platz des Gault Millau 2016 im Kreis Fulda sicherten sich Dieter und Benjamin Kehl vom Landhaus Kehl in der Rhön. Mit ihrem gutbürgerlichen ... «Osthessen News, nov 15»
8
Gastro-Kolumne: Gutbürgerliches in der „Golden Kron“
Dass in dieser Umgebung gutbürgerliche Gerichte serviert werden, versteht sich fast von selbst. „Unsere Gäste mögen bodenständige Spezialitäten, darunter ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
9
Blicke hinter die gutbürgerliche Fassade
Thomas Mann und Theodor Storm - der eine von der Schleswig-Holsteiner Ost-, der andere von der Westküste, beide aus großbürgerlichen Familien und ein ... «NDR.de, set 15»
10
Tv-Geschichte Loriots rotes Sofa ziert jetzt ein Museum
Das Teil gilt als bieder, steif, gutbürgerlich. Aber es revolutionierte die Unterhaltung im deutschen Fernsehen. Loriot lebte von 1923 bis 2011. Er drehte viele ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gutbürgerlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gutburgerlich>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT