Baixe o aplicativo
educalingo
gutgläubig

Significado de "gutgläubig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUTGLÄUBIG EM ALEMÃO

gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTGLÄUBIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gutgläubig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUTGLÄUBIG EM ALEMÃO

definição de gutgläubig no dicionário alemão

Assumindo a própria sinceridade e boas intenções nos outros também, e dando-lhes crédito. Exemplos Um cliente de boa-fé da hipótese genuína de que eles obterão o livro de volta é muito boa fé.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUTGLÄUBIG

abergläubig · andersgläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · blindgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · rechtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · tiefgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zukunftsgläubig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUTGLÄUBIG

gutgesinnt · Gutgesinnte · Gutgesinnter · Gutgewicht · Gutgläubigkeit · guthaben · Guthabenkarte · gutheißen · Gutheißung · Gutheit · gutherzig · Gutherzigkeit · gütig · Gutleuthaus · gütlich · gutmachen · Gutmensch · gutmütig · Gutmütigkeit · gutnachbarlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUTGLÄUBIG

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · traubig · zielstrebig

Sinônimos e antônimos de gutgläubig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUTGLÄUBIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gutgläubig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUTGLÄUBIG»

gutgläubig · ahnungslos · arglos · blauäugig · einfältig · leichtgläubig · naiv · nichts · ahnend · treuherzig · unbedarft · unwissend · vertrauensselig · gutgläubiger · erwerb · forderungserwerb · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gutgläubig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gutgläubig=naiv · lügen · naivität · psychologie · gutefrage · Juni · grundsätzlich · mein · Vertrauen · Menschheit · groß · glaube · meist · sagt · Immer · wieder · aber · erschüttert · Kreuzworträtsel · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · GUTGLäUBIG · Lösungswort · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · anderes · wort · http · zutraulich · kritiklos · sorglos · furchtlos · offen · offenherzig · unbesonnen · vertrauend · linguee · Lieferung · Gegenständen ·

Tradutor on-line com a tradução de gutgläubig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUTGLÄUBIG

Conheça a tradução de gutgläubig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gutgläubig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutgläubig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

诚意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buena fe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

good faith
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नेकनीयती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسن النية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добросовестность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boa fé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরল বিশ্বাসে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bonne foi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niat baik
190 milhões de falantes
de

alemão

gutgläubig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

善意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apik iman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đức tin tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்ல நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांगला विश्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyi niyetle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buona fede
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dobra wiara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумлінність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bună-credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλής πίστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

god tro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god tro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutgläubig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTGLÄUBIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutgläubig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gutgläubig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gutgläubig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GUTGLÄUBIG»

Citações e frases célebres com a palavra gutgläubig.
1
Franz Marc
Niemand darf sich im Glauben, dem Wesentlichen näher zu sein, überheben; ich bin immer noch lieber gegen andere gutgläubig als gegen mich selbst.
2
Anonym
Wer glaubt gut zu sein, ist gutgläubig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUTGLÄUBIG»

Descubra o uso de gutgläubig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutgläubig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gutgläubiger Erwerb von GmbH-Anteilen
Da es für einen gutgläubig-endgültigen Erwerb nach § 161 Abs. 3 BGB deshalb schon an einem Rechtsscheintatbestand fehlt und der bedingte Erwerber eines Geschäftsanteils keinerlei Möglichkeiten hätte, sich vor einem Rechtsverlust im ...
Henrik Röber, 2011
2
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Paragraph 883 BGB Dorothea Assmann. ///. Entsprechende Anwendung des § 888 I BGB zur Durchsetzung einer gutgläubig erworbenen Vormerkung Probleme mit der Durchsetzung des gesicherten Anspruchs haben diejenigen, die bei einer ...
Dorothea Assmann, 1998
3
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
1 Satz 2 wird ausführlich erklärt, dass bereits gutgläubig erworbene Eintragungen weiterhin gültig sind. Im Vergleich dazu sind nach dem Wortlaut von 5 10 Abs. 2 Satz 2 Hs. 2 nicht nur gutgläubig erworbene Eintragungen, sondern auch alle ...
Lian Zhong, 2014
4
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Wird ein Pfand dagegen nicht im Wege öffentlicher Versteigerung verkauft (oder nicht im Wege der Zwangsvollstreckung, §§ 1244, 1233 Abs. 2), so offenbart sich dieser Umstand auch dem Ersteher: Er kann nicht gutgläubig erwerben.
Peter Bülow, 2012
5
Sachenrecht
Der Erwerber muss noch beim Abschluss der Erwerbshandlung gutgläubig sein. Danach ist der maßgebende Zeitpunkt durch die jeweilige Übertragungsart bestimmt. Bei Übertragung durch Übergabe muss der Erwerber bis zur Übergabe  ...
Harm Peter Westermann, 2011
6
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
b) Der Ersitzungsbesitz geht ferner unter durch gutgläubig lastenfreien Erwerb des Eigentums, §§ 936, 945: EB hat eine dem E gehörige Sache von diesem gutgläubig aufgrund einer unwirksamen Übereignung erworben. EB verleiht die  ...
Hans Josef Wieling, 2006
7
Sachenrecht II: Erwerb von Besitz und Eigentum
... erloschen, da dies unter dem Widerspruch des V geschah. Jedoch hat D das Eigentum nach §936 Abs.1 S.1 gutgläubig pfandrechtsfrei erworben, da er hinsichtlich des Pfandrechts des V gutgläubig war und das Auto auch nicht i.S.v.  ...
Achim Bönninghaus, 2014
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
A. ist eine Vollendung des § 160 StGB nicht möglich, wenn der Hintermann den Aussagenden fälschlich für gutgläubig hält. In einem derartigen Fall komme daher nur ein Versuch nach § 160 II StGB in Frage.44 c) Stellungnahme: Für die  ...
Christian Jäger, 2009
9
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
bei Umwandlung des Abfindungsguthabens des ausgeschiedenen Kommanditisten in ein Darlehen, auf das Zinsen bezahlt werden (BGHZ 39, 332). 7. Gutgläubig errichtete Bilanz (Abs 5) a) Rechtsgedanke. Abs 5 regelt nur die Rechtsfolge ...
‎2007
10
Der gutgläubige Erwerb von Geschäftsanteilen im Recht der ...
Dass es sich hierbei aber um ein „beredtes Schweigen" handelt, ergibt sich aus folgender historischen Überlegung: Dem Gesetzgeber war bekannt, dass die Frage, ob auch gutgläubig lastenfreier Erwerb möglich sein sollte, bereits vor und  ...
Johannes Wagner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTGLÄUBIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutgläubig no contexto das seguintes notícias.
1
"Wahrscheinlich war ich zu gutgläubig"
Wahrscheinlich war ich zu vertrauensvoll und gutgläubig in der Annahme, dass sich der Partner an etwas hält, was unmissverständlich so ausgemacht wurde. «DiePresse.com, ago 16»
2
Gutgläubige Seniorin um tausende Euro betrogen
Viersen. Einen fünfstelligen Geldbetrag überwies eine gutgläubige Viersenerin nach betrügerischen Anrufen teils auf ein Konto in der Türkei, teils schickte sie ... «Extra-Tipp Viersen, ago 16»
3
Hofburgwahlzeugen: gutgläubig, unwissend, bequem
Unwissen, Gutgläubigkeit und Bequemlichkeit sind Eigenschaften, die im Zusammenhang mit einer staatstragenden Aufgabe besser nicht vorkommen sollten. «Kurier, jun 16»
4
Gutgläubige Kassenkrafthinters Licht geführt
München - Eine gutgläubige Kassiererin im Karstadt ist auf ein Trickbetrüger-Pärchen reingefallen. Die Täter erbeuteten knapp 1000 Euro. Die Gutgläubigkeit ... «Merkur.de, jun 16»
5
Geldstrafe auf Bewährung: PTA verschaffte Ehemann 326 Kilo ...
Eine PTA, die über mehrere Jahre hinweg 326 Kilogramm Lidocain aus der Apotheke beschafft und gutgläubig an ihren früheren Ehemann weitergegeben hat, ... «DAZ.online, jun 16»
6
BSI in Singapur: Compliance und das Ende der Gutgläubigkeit
Die Finanzmarktaufsicht in Singapur hat mit der BSI den Sack geschlagen, meint aber auch die Esel in Malaysia. Bezüglich Compliance und Good Governance ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Kommentar: Wir waren zu gutgläubig
NÜRNBERG - Die Vorfälle in Bautzen und Clausnitz haben uns aufgezeigt, wie naiv wir waren. Ein Kommentar von Matthias Oberth, Leiter der ... «Nordbayern.de, fev 16»
8
«Waren Sie zu gutgläubig, Herr Hofmann?»
Über das Ausmass des Stellenabbaus sind wir überrascht. Waren Sie zu gutgläubig gegenüber dem grossen US-Konzern? Nein, sicher nicht. Unser Ziel war es ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
9
«Von einem Kahlschlag will ich nicht sprechen»
Über das Ausmass des Stellenabbaus sind wir überrascht. Waren Sie zu gutgläubig gegenüber dem grossen US-Konzern? Nein, sicher nicht. Unser Ziel war es ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
10
Mindestanforderungen für einen gutgläubigen Erwerb von ...
Die Übergabe und Prüfung der Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) sind Mindestanforderungen für einen gutgläubigen Erwerb von Kraftfahrzeugen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gutgläubig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gutglaubig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT