Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gyrovage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GYROVAGE

griechisch; lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GYROVAGE EM ALEMÃO

Gyrovage  [Gyrova̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GYROVAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gyrovage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GYROVAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gyrovage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gyrovage no dicionário alemão

Mendicante Tramp. Landstreicher Bettelmönch.

Clique para ver a definição original de «Gyrovage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GYROVAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Avivage
[aviˈvaːʒə] 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
Reservage
Reserva̲ge […ˈvaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 
vage
va̲ge 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GYROVAGE

Gynogamet
Gynogenese
gynogenetisch
Gynomonözie
Gynophor
Gynostegium
Gynostemium
gynozentrisch
Gynozentrismus
Gynözeum
Gyre
Gyroantrieb
Gyrobus
gyromagnetisch
Gyrometer
Gyros
Gyroskop
Gyrostat
Gyrus
Gyttja

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GYROVAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinônimos e antônimos de Gyrovage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GYROVAGE»

Gyrovage wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gyrovage bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic umherziehender Bettel Mönch grch gyros „rund vagus „umherschweifend bedeutet fremdwörter für http rund umherschweifend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet kreuzworträtsel kreuzwort raetsel Begriff GYROVAGE Lösung enthält acht Buchstaben einer Umschreibung diesem Lexikon zugeordnet nach interlingua Interlingua Übersetzen downloaden jetzt unseren kostenlosen Wörter ende wörter endung wortsuche Ende french French download time charge opac Beweggründe Bedeutung Vagantentums lateinischen Kirche Mittelalters Martin Bechthum Jena Fischer Beiträge spanish results found grove garage ravage grave Search another word warcraftrealms Alterac Valley Arathi Basin Warsong Gulch Storm

Tradutor on-line com a tradução de Gyrovage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GYROVAGE

Conheça a tradução de Gyrovage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gyrovage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gyrovage» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gyrovage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gyrovage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gyrovage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gyrovage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gyrovage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gyrovage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gyrovage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gyrovage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gyrovage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gyrovage
190 milhões de falantes

alemão

Gyrovage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gyrovage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gyrovage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gyrovage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gyrovage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gyrovage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gyrovage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gyrovage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gyrovage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gyrovage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gyrovage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gyrovage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gyrovage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gyrovage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gyrovage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gyrovage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gyrovage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GYROVAGE»

O termo «Gyrovage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gyrovage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gyrovage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gyrovage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gyrovage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GYROVAGE»

Descubra o uso de Gyrovage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gyrovage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der christlichen Universalgeschichte: vom ...
Es unterscheidet nämlich Benedikt zuvörderst vier Klassen von Mönchen und zwar Eönobiten unter einer Regel oder unter einem Abt, Anachoreten oder Eremiten, Sara- baiten und endlich Gyrovage»**). Die Sarabaiten sind nach unserer ...
Joseph Fehr, 1858
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Koalitionsaussage Existenzaussage Satzaussage Zusage Deckungszusage zu Tage, zutage heutzutage Mädchentage Hundstage Eistage Kindheitstage vage /gyro'vazga/ Gyrovage FV zag zage Waage Abwaage Goldwaage Standwaage ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Ab in die Wüste!: Mut zur Selbsterkenntnis - den ...
... der Wüste lebt Episkopos: Bischof; wörtl. Aufseher, Hüter Fellache: ägyptischer Bauer Gyrovage: von griech. gyros, rund; Wanderasket / in Hagiografie: eine verklärende Heiligenbiografie, die nicht immer einer historischen Biografie Glossar.
Katharina Ceming, 2013
4
Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte
Güterverzeichnis [Inventar, [Salbuch, [Urbar Gyrovage (gr.-lat.), im frühen, besonders orienralischen [Mönchtum der ohne Bindung an ein [Kloster umherschweifende, bettelnde Mönch. H hl./Hl., Abkürzung für [heilig, [Hei- lige. Habemus ...
Manfred Heim, 2008
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Heldensage Kammsäge zutage Flachsfliege Heroensage Kappsäge heutzutage Fledermausfliege Hero-und-Leander-Sage Kettensäge Gyrovage Fleischfliege Kaisersage Motorkettensäge New-age Florfliege Karlssage Klappsäge Dredge ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Byzantinisches Erotikon: Orthodoxie, Literatur, Gesellschaft
Es ist der „Gyrovage", der schweifende Mönch, dem wir immer wieder begegnen, auf der Straße, auf dem Markt, in der Schenke und in Privathäusern, wo fromme Frauen sich durch solche Besuche geehrt fühlten. Der Gyrovage war den ...
Hans Georg Beck, 1984
7
Untersuchungen über die Beziehungen Albrechts I. zu Bonifaz VIII
Matseensis den Bericht: O gyrovage, vis tu scire secreta magnorum principum? quis te ad hoc elegit traditor pessime? Nunc enim si secreta scires principum, omnia per te statim tuo ordini proderentur. Et protinus ipsum cum pede percussit ad ...
Alfred Niemeier, 1900
8
Historische Vierteljahrschrift
... maledicte, gyrovage etc. sind alltägliche Liebkosungen.6 In dem Tagebuch des aragonesischen Pfarrers findet man die Belege. Sogar zu Tätlichkeiten kam es; ein Bittsteller wurde eigenhändig vom heiligen Vater durchgeprügelt.7 Ahnliche ...
Ludwig Quidde, Gerhard Wolfgang Seeliger, 1906
9
Historische Vierteljahrschrift
... maledicte, gyrovage etc. sind alltägliche Liebkosungen.6 In dem Tagebuch des aragonesischen Pfarrers findet man die Belege. Sogar zu Tätlichkeiten kam es; ein Bittsteller wurde eigenhändig vom heiligen Vater durchgeprügelt.7 Ahnliche ...
10
Die regel des hl. Benediktus, erklärt im ihrem ...
Brauchen wir noch zu erklären. warum der Gyrovage kein Mönch fein könne? Er ift nicht einmal ein felbftfüchtiger Arbeiter und ruhmgieriger Fafter wie der Sarabaite; er fchmaroht nur die verfhiedenen Klöfter ab. die ihm in den Weg kommen.
Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.), 1907

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gyrovage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gyrovage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z