Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hakenverschluss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAKENVERSCHLUSS EM ALEMÃO

Hakenverschluss  Ha̲kenverschluss [ˈhaːkn̩fɛɐ̯ʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAKENVERSCHLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hakenverschluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAKENVERSCHLUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hakenverschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fechamento do gancho

Hakenverschluss

Um fixador de gancho e loop é um dispositivo complementar de ganchos e ilhós para fixação e liberação de pelo menos dois lados. Os fechos de gancho foram os precursores do zíper. No entanto, eles ainda estão em uso em algumas peças porque exigem menos espaço do que fechos de correr e são mais fáceis de abrir e fechar do que os botões. É por isso que o fechamento é feito especialmente de bodysuits antigos de ganchos. No caso de negligés, até hoje em dia normalmente são usados ​​ganchos, principalmente porque os botões não são muito "sexy". Se o fechamento estiver localizado na área do pescoço, os ganchos são mais fáceis de abrir porque, devido ao campo de visão limitado no pescoço, os poros podem ser mal vistos. No entanto, o suporte pode ser desvantajoso porque os alfinetes afrouxam mais facilmente do que os botões. Se possível, um dispositivo de retenção adicional também é aconselhável. Ein Hakenverschluss ist eine komplementäre Vorrichtung aus Haken und Ösen, um mindestens zwei Seiten zu fixieren und wieder lösen zu können. Hakenverschlüsse waren die Vorläufer des Reißverschlusses. Sie sind jedoch noch bei manchen Kleidungsstücken in Gebrauch, weil sie weniger Platz als Reißverschlüsse benötigen und einfacher als Knöpfe zu öffnen und zu verschließen sind. Deshalb besteht der Verschluss bei vor allem älteren Bodysuits aus Häkchen. Bei Negligés werden auch heutzutage noch typischerweise Häkchen benutzt, meistens schon deshalb, weil Knöpfe nicht sehr "sexy" sind. Falls sich der Verschluss im Halsbereich befindet, sind Häkchen einfacher zu öffnen, denn auf Grund des eingeschränkten Blickfeldes auf den Hals sieht man möglicherweise Knopflöcher schlecht. Nachteilig kann jedoch die Halterung sein, weil sich dünne Haken leichter lösen als Knöpfe. Wenn möglich ist daher auch noch eine zusätzliche Haltevorrichtung ratsam.

definição de Hakenverschluss no dicionário alemão

Encerramento com ganchos e olhos. Verschluss mit Haken und Ösen.
Clique para ver a definição original de «Hakenverschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAKENVERSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAKENVERSCHLUSS

Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAKENVERSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Hakenverschluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAKENVERSCHLUSS»

Hakenverschluss wörterbuch hakenverschluss Grammatik eine komplementäre Vorrichtung Haken Ösen mindestens zwei Seiten fixieren wieder lösen können Hakenverschlüsse waren Vorläufer Reißverschlusses sind individuelle produkte DaWanda findest Thema Rubrik Schmuck mehr einzigartige Produkte Emka katalogseite hebel fallenzunge dieser Seite Artikel folgenden Spezifikationen enthalten Komponenten für Vorreiber Dreh Spann Verschlüsse Hebelverschlüsse Zubehörart stofflichkeiten alles tasche hier Taschenverschlüsse Sortieren nach Bezeichnung Preis Knorrprandell goldfarben Amazon

Tradutor on-line com a tradução de Hakenverschluss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAKENVERSCHLUSS

Conheça a tradução de Hakenverschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hakenverschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hakenverschluss» em alemão.

Tradutor português - chinês

钩扣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierre de gancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hook closure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुक बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغلاق هوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрытие крюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechamento do gancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুক অবসান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fermeture à crochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutupan cangkuk
190 milhões de falantes

alemão

Hakenverschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후크 폐쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pancing penutupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கி மூடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुक बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanca kapatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiusura a gancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięcie hak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закриття гак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închidere cu cârlig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείσιμο γάντζο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak sluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hakförslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krok lukking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hakenverschluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAKENVERSCHLUSS»

O termo «Hakenverschluss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hakenverschluss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hakenverschluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hakenverschluss».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hakenverschluss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAKENVERSCHLUSS»

Descubra o uso de Hakenverschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hakenverschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
2.9 Hakenverschluss ....................................................... 2.9 Herzstückverschluss ...... ........................................... 2.9 Klammerverschluss ................................................... 2.9 Kreuzungen............................................................... 2.9 Kreuzungsweiche.
Ferdinand Hein, 2000
2
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Hakenverschluss Dieser auch Hakenschloss genannte Weichenverschluss ist an den Zungenspitzen bzw. den Backenschienen angeordnet und somit außenliegend. Er besteht aus einem Verschlusskörper an beiden Backenschienen und ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
3
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Man kann sie in verschiedenen Größen erwerben, wobei jeder Hufschuh ein eigenes Befestigungssystem hat. a Hufschuhe mit Klettverschluss. b Hufschuhe mit verstellbarem Metallhakenverschluss. c Hufschuh mit Hakenverschluss, gute  ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
4
Madrider Mitteilungen
Für die besonders weiten Ohrringe mit Hakenverschluss aus Madrona Grab 293, die zu einem Inventar zählen, das ausschließlich Schmuckbeigaben umfasst, ist eine noch spätere Datierung zu erwägen. Für den sogenannten ...
5
Der Winterkönig, Friedrich von der Pfalz: Bayern und Europa ...
Schrapnellkugel (HD-Sta 2002/l36a) Fragment. Eisen, n. 1030 g 94. - 111. Frauen, Marketenderinnen und Dirnen 94. Haubenaufsatz (HD-Sta 2002/l37a) Gewickelter Silberdraht, 0 ca. 145 cm 95. Gürtelbeschlag mit Hakenverschluss ( HD-Sta ...
Peter Wolf, Haus der Bayerischen Geschichte, 2003
6
Lehrbuch der Lokalanästhesie: Für Studierende und Ärzte
Vorn an der Spitze befindet sich ein winklig gebogener Ansatz, der mit der Spritze durch einen Hakenverschluss verbunden ist. Auch an der 6—-8 cm langen dünnen Stahlnadel befindet sich ein solcher Hakenverschluss. Das Ansatzstück ...
Georg Hirschel, 1913
7
Fügen im Leichtbau: Begriffe mit Definitionen und normativen ...
... werden für Verwendungen bevorzugt, bei denen eine hohe Scherfestigkeit gefordert ist, jedoch nur eine geringe Anzahl von Öffnungen und Schließungen erfolgt, da die Haftung hierdurch schneller abnimmt als beim Hakenverschluss.
Manfred Menke, 2009
8
Replay - Das zweite Spiel: Roman - Mit einem Vorwort von ...
Und da war sie, lag in einem gelben Bikini mit Hakenverschluss auf demBauch, den Kopf auf ein aufblasbares Strandkissen gelegt, und lasin einerHardcoverausgabe von ›Airport‹.Jeff blieb in drei Metern Abstand vonihrstehen und musterte ...
Ken Grimwood, 2013
9
Spuren und Botschaften
... den Goldarmring aus Dußlingen hinzuweisen, der mit seinem einzigartigen Schiebeverschluss eine für die Hallstattzeit ungewöhnliche Verschlusstechnik zeigt (s. Zürn 1987, 193 f). – Im Fall von Uttendorf finden wir einen Hakenverschluss, ...
Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel
10
Lupenrein: Die wahre Geschichte des größten Diamantenraubes ...
Samtbeschlagene Schatullen, Zigarrenkistchen aus Karton und Metallkästchenmit Hakenverschluss lagen geleert zwischen glitzernden Edelsteinen verschiedenster Farben,Schliffe, Reinheit und Gewicht. Man sah alte Familienerbstücke, ...
Greg Campbell, Scott Andrew Selby, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAKENVERSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hakenverschluss no contexto das seguintes notícias.
1
Das Gefühl von Verbundenheit
... handgereihte, gestiftelte oder gesmokte Röcke und Schürzen, Stoffrüschen, Knopf- oder Hakenverschluss, Kittlblech, Besenlitze, Ripsband oder Jaquardband ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Endura – neue Bike-Rucksäcke aus den Highlands
... Details wie dem einhändig bedienbaren vorderen Hakenverschluss und dem wasserdichten Boden. Enduras Single-Track-Knieprotektoren lassen sich mittels ... «Ride, mai 16»
3
DonDon Herren Lederarmbänder für jeden Geschmack
Doch schaut sie euch selber an. Die Rede ist beispielsweise von DonDon Herren Lederarmband schwarz geflochten und mit einem Edelstahl Hakenverschluss. «Der neue Mann - Das Männermagazin, nov 15»
4
Flotte Flitzer
Foto: Ellen von Unwerth/Agent Provocateur Kostbare Mieder machen unter jedem Top eine super Figur. Gesteppt aus Satin mit Hakenverschluss, Mercy Mieder ... «Kurier, out 15»
5
Biofutter für Blumen und bunte Seifen
Ein Reißverschluss mit Zipperlasche und ein Hakenverschluss am Frontknopf ermöglichen ein schnelles und leichtes Öffnen. Wie ich aus meinem Umfeld weiß, ... «Mittelbayerische, out 15»
6
Großes Treffen der Reichen und Schönen in Salzburg
Das Haus hat Weltruf, „da geht die Festspielgesellschaft der ganzen Welt hin“. Das Angebot ist hochpreisig, Dirndl haben den verdeckten Hakenverschluss. «nachrichten.at, jul 15»
7
Witziges Video: So versagen Maenner beim BH-Oeffnen
Den Klassiker, mit einem Hakenverschluss im Rücken, kennen die Herren der Schöpfung wohl noch aus pubertierenden Teenager-Tagen. Doch die neuen ... «Wunderweib, abr 15»
8
Knox und Sollecito sind frei
Sollecitos Genmaterial auf einem Küchenmesser und am Hakenverschluss von Kerchers Büstenhalter, die der Anklage als Indizien gereichten, nannte sie ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
9
Giorgio Armani + Madonna: Wer nicht hören will, stürzt eben
"Dieser Umhang hatte eigentlich einen Hakenverschluss und sie wollte ihn festbinden, also konnte sie ihn nicht mit ihren Händen öffnen", sagte der Designer ... «Gala.de, mar 15»
10
Testbericht – Kari Traa Sportswear Farbenfrohes Trainingsoutfit für ...
... der über einen Hakenverschluss individuell angepasst werden kann, in Kombination mit am Rücken stufenlos verstellbaren Trägern eine perfekte Passform. «airFreshing.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hakenverschluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hakenverschluss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z