Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hakenstange" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAKENSTANGE EM ALEMÃO

Hakenstange  [Ha̲kenstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAKENSTANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hakenstange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAKENSTANGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hakenstange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hakenstange no dicionário alemão

em uma haste de vazamento de garfo em que o mancal do gancho foi colocado. in eine Gabel auslaufende Stange, auf die die Hakenbüchse gelegt wurde.

Clique para ver a definição original de «Hakenstange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAKENSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAKENSTANGE

Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAKENSTANGE

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinônimos e antônimos de Hakenstange no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAKENSTANGE»

Hakenstange wörterbuch Grammatik Wörterbuch Suchergebnis amazon für hakenstange küche haushalt Shopping großer Auswahl Küche Haushalt Shop Teleskop stück sport thieme Herunterziehen Ringe Aluminium ausziehbar Schellenberg shop kaufen Hakenstangefür Markisenkurbeln Markisenantriebe Insektenschutz Fenster Türzubehör Ersatzteile Zubehör polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kluczka Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic stan früher eine Gabel auslaufende Stange Hakenbüchse gelegt wurde russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Dict dict Deutschen gardotool Artikel Produkt jetzt Erster bewerten Lager innerhalb Tagen lieferbar Preis inkl MwSt zzgl Versand inklusive haken zubehör ausrüstung

Tradutor on-line com a tradução de Hakenstange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAKENSTANGE

Conheça a tradução de Hakenstange a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hakenstange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hakenstange» em alemão.

Tradutor português - chinês

勾栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barra de gancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hook bar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुक बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريط هوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крюк бар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bar gancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুক বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barre à crochets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bar cangkuk
190 milhões de falantes

alemão

Hakenstange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フックバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후크 바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pancing bar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கி பட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुक बार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanca çubuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bar hook
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bar hak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гак бар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bar cârlig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρ γάντζο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak bar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihakningsstag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hook
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hakenstange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAKENSTANGE»

O termo «Hakenstange» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hakenstange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hakenstange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hakenstange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAKENSTANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hakenstange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hakenstange» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hakenstange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAKENSTANGE»

Descubra o uso de Hakenstange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hakenstange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
Hierauf wird die Hakenstange herabgesenkt, wodurch alle Theile in die aus Fig. 21 ersichtlichen Stellungen gerathen. Nunmehr werden die Haken g um zwei Räume »ach Rechts verschoben, wo sie dann mir ihren gebogene» Enden die ...
2
Dinglers polytechnisches journal
... sich die Hakenstange vorwärts in ihre erste Lage, wobei sie die Haken über die Arbeit bringt, und dieselbe von den Nadeln frei macht; diese Operation bringt die wirksamen Theile wieder in ihre ursprüngliche Lage Fig. 16. Nun beginnt eine ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
3
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
Der das Messer in Bewegung setzende Apparat besieht aus einer 9" 9" langen, an 3 Flächen etwas abgerundeten, an der vierten Fläche ebenen Stange, welche in die oben beschriebene Furche der Hakenstange zu liegen kommt. Sie läuft ...
4
Anweisung zur Aufstellung und Ausführung der jährlichen ...
An der Hakenstange sind in 18 Zolle Entfernung, Sprossen von jungem festen Eichenholze, welche 15 Zolle Länge, 2 Zolle Breite und '/, Zoll Dicke haben, so durchgesteckt, daß sie auf beiden Seiten der Hakenstange gleich lang und mit dem ...
Ernst F. Hartig, 1826
5
Polytechnisches Journal
Sobald aber die Hakenstange 6 aus der senkrechten Lage gekommen ist, wird sie durch den Zug der Feder und den ihr ent- gegenwirkenben Dampfdruck, einen Bogen von 180° beschreibend, vollständig umschlagen und dadurch der durch ...
Johann Gottfried Dingler, 1851
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V, „durch Herausholen mit Hakenstange ganz herauskomшеи“. Íclïonq, V n., „im Stande sein, vermögen, können (eine Sache _); eines Dinges mächtig, kundig, ihm gewachsen sein; sich auf eine Sache verstehen; übermögen (auch durch ...
Karl Endemann, 1911
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Hakenbüchse ,Handfeuerwaffe mit Hakenstange<: Der Historismus führt den Namen einer größeren Handfeuerwaffe fort, die mittels eines Hakens auf einem Gestell befestigt wurde, um den Schützen gegen den Rückstoß zu sichern. Im 15.
Boris Parashkevov, 2004
8
Engelbert tanzt Disco Fox
Danach ging er auf den Flur des Obergeschosses und zog mit der Hakenstange die Luke zum Dachboden auf. Die Schiebeleiter sauste ihm entgegen. Mit der Hakenstange in der Hand kletterte er nach oben in sein Allerheiligstes, zog die ...
Marion Becker, 2012
9
Feuer im Kopf
ruhig, griff nach der Hakenstange und ließ die Leiter mitsamt der Klapptür in den Rahmen gleiten, bis sie einrastete. „Warumdas denn? Und dann mitteninderNacht?“, fragte ich verblüfft. Jespers Laptop war sein Heiligtum. Dassersich freiwillig ...
Karen-Susan Fessel, 2012
10
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
... pakra 'Hakenstange in der Bachflößerei' <- 'Hakenstange', piirakka 'bestimmte Gebäcksorte' < 'weißes Brot, Pirogge' , pisma 'Akte, Urkunde' <- 'Brief, Schreiben', repsikka 'Langholzheber' <- 'Gelegenheitsarbeiter, Hilfskraft', riisi 'Rachitis, ...
Angela Plöger, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAKENSTANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hakenstange no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem Weserfloß 2016 Kulturhistorie nach Minden transportiert
Des Weiteren war diverses Werkzeug, wie Äxte und Haken, sowie Seile und mehrere Anker für alle Fälle an Board. Die langen Hakenstangen benutzten sie ... «OctoberNews, set 16»
2
Ein schneller Blick ins Mittelalter
Zwischendurch mal ein paar Umdrehungen mit der Hakenstange, dann prasselten die Schläge wieder auf die Rammsonde nieder, bis sie zwei Meter tief im ... «Main-Post, ago 16»
3
Fahnenweihe in Rehfeld
So gab es für alle Frauen und Männer Pflichteinsätze. Jeder Haushalt musste eine Notausrüstung – Eimer, Leiter, Hakenstange – haben. Es gab aber auch eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Der harte Alltag der Berliner Feuerwehr
Moderne Wärmebildkameras werden verwandt, aber auch Hakenstangen sind im Einsatz, die aussehen, als hätte man sie schon im Mittelalter gekannt. «STERN, mar 16»
5
Henning Mankells Buch über seine Krebserkrankung
Mankell: Ein Feuerwehrmann hatte sie mit einer Hakenstange aus dem Wasser gefischt. Die Eltern waren da, völlig stumm, Leute weinten, als man den toten ... «DIE WELT, set 15»
6
"Ich rede mit den Toten"
Ein Feuerwehrmann hatte sie mit einer Hakenstange aus dem Wasser gefischt. Die Eltern waren da, völlig stumm, Leute weinten, als man den toten Körper in ... «DIE WELT, set 15»
7
Tote Äste aus den Bäumen brechen
Das geschieht laut Schützinger am besten mit einer Hakenstange, mit der die Äste abgebrochen werden. "Der noch stabile Teil verbleibt damit am Baum". «Südwest Presse, jun 15»
8
Streit mit BG: Apfelernte ist Freizeit
Beim Versuch, im September 2012 die Äpfel von mehreren an das Firmengelände angrenzenden Bäumen mit einer Hakenstange herunterzuschütteln, zog er ... «Auto Service Praxis, dez 14»
9
71-Jährige mit Elektro-Rollstuhl in den Neckar gerollt
Mit Hakenstange versuchten seine Männer vergeblich, den Rollstuhl zu bergen. Das gelang wenig später dem Taucher Mark Kirchner von der Tübinger ... «Schwäbisches Tagblatt, jun 13»
10
Als es in Solothurn Hochwasser wie in Passau gab
Die Joche der Brücke wurden von 200 bis 300 Mann mit langen Hakenstangen gegen riesige Mengen Treibholz verteidigt, die mit hohem Tempo heranrasten. «az Solothurner Zeitung, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hakenstange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hakenstange>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z