Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Halsbinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALSBINDE EM ALEMÃO

Halsbinde  [Hạlsbinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALSBINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halsbinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALSBINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Halsbinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Halsbinde no dicionário alemão

Fita usada sob o colar da saia uniforme para proteger a gravata de tecido. unter dem Kragen des Uniformrocks getragenes Band zum Schonen des Stoffs Krawatte.

Clique para ver a definição original de «Halsbinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALSBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALSBINDE

Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALSBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinônimos e antônimos de Halsbinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALSBINDE»

Halsbinde wörterbuch Grammatik halsbinde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche rock kombination Hilfe für Rock Kombination Anzug Mantel Hemd Kleid Hose Uniform Trikot Jacke Schleier Krawatte Gewand Schuh Kostüm Fliege Wenn Männerkleidung Rede fällt Begriff Jabot Darunter stellt sich dann meist nicht näher definiertes Spitzengefrissel woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de Halsbinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALSBINDE

Conheça a tradução de Halsbinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Halsbinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halsbinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

领结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corbata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cravat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेवत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربطة عنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шейный платок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলার বাঁধিবার রূমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cravate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghiasi dgn rawatan
190 milhões de falantes

alemão

Halsbinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネクタイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넥타이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cravat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà vạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்துப் பட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरुषांनी वापरायचा लोकरीचा गळपट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kravat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cravatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шийну хустку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cravată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμοδέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krawat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kravatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cravat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Halsbinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALSBINDE»

O termo «Halsbinde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Halsbinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Halsbinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Halsbinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALSBINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Halsbinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Halsbinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Halsbinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALSBINDE»

Descubra o uso de Halsbinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halsbinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militär-Zeitung
Halsbinde wer dm nech der für die Dragoner gegebenen neuen Vorschrift eingeführt Die bisherigen Pantalons und Halbstiefel entfallen. Fußlappen nach neuem Muster, werden eingeführt wie bei der Linien-Infanterie. Feldflasche wie bei der ...
2
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
(Juden Reihenheim's weiße Halsbinde.) Was Graf Hahn-Bafedow im Punkte der vielbefprochenen ..weißen Halsbinde“ geleiftet. das kann auh der liberale Kommerzienrath Reihenheim. und Leonor - kann noh mehr. Als Zeugniß dafür dient ...
Sebastian Brunner, 1861
3
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Männchen, gesammelt am 17. Oktober 1883 von HARTER'I bei Wesel ( Totallänge 26,5 cm, Flugweite 44 cm, im Magen Beeren von Sorbtts aucnpurrla), weisse Halsbinde leicht rauchbräunlich angeflogen. Hinter beiden Augen und im Nacken ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
4
Die badische Militair-Verwaltung
eingelegt und abgenäht werden; ober- und unterhalb wird diese Einlage mit starker Leinwand oder Schaf- leder eingefaßt. Oberhalb erhält die Halsbinde einen Vorstoß (Schweißleder) von schwarzem Echafleder, und die Klappe, sowie der ...
5
Verband- und Transport-Lehre für die königliche II. ...
Karl Schiller. Die Verbände mit dem kravatenartig zusammengelegten Tuche. Schlägt man nun den mittleren kürzeren Zipfel eines dreieckigen Tuches gegen seinen längsten Rand mehrmals ein, so wird eine Halsbinde (Kra- vate) daraus.
Karl Schiller, 1856
6
Zeitschrift für Bauwesen
Halsbinde: schwarz ohne Schleife. Mütze: einfache dunkelblaue Mütze mit schwarzem Streifen, orangefarbenem Vorstofs und schwarz lackirtem Schirm. Preufsische Kokarde. Degen: gewöhnlicher Offizierdegen mit goldenem Porte- epee.
7
D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...
Die. Halsbinde. (^Kaetnäontlollale. Lafel ils. Fig. i. Fünf Bänder am Nopfe, zwölf Stacheln in der Rücke» ftoss«. ».4, Br.14. B.5- A ^. S. ,2. R.;z. ») <?>ie fünf Bänder am Kopfe, wovon zwey weiß und «^ drey schwarz sind, und die zwölf Stacheln ...
Marcus Elieser Bloch, 1787
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
_ 2) Halsbinde für die äufsere Jugularvene, Fascia ad sectionem venae jugularis, Bandage pour la saignee de la jugulaire. Sie ist von Tliillaye (traite des bandages et appareils ä Pusage des chirurgiens des armees. Paris, Pan 6, und 1808 ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1837
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Eine grautuchene und eine gelbkattunene Unterziehjacke, eine roth- und schwarzgestreifte, schon schadhafte Sommerweste mit messingenen Knöpfen, eine grautuchene Halsbinde, grautuchene Beinkleider, weiße wollene Strümpfe, ganz ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1835
10
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg
Eine neue Feldmütze, eine neue Jacke, ein Paar Tuchhosen,' eine Halsbinde, ein Paar Halbstiefel, ein Hemde, ein neuer Gewehrriem. Signalement deS Valentin Girsch. Alter »l Jahr s Monat, Geburtsort Smu- Szewo, Religion katholisch, ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALSBINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halsbinde no contexto das seguintes notícias.
1
300 Jahre Kleinjogg: Zürichs schlauer Bauer
... schwarzer Halsbinde, längs gefalteter Pluderhose, weissen Strümpfen und «währschaften» Schuhen. Am 29. September 1785 stirbt Kleinjogg auf seinem Hof ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Pfarrer Sautter erhält zum Abschied viel Lob
... die evangelische Pfarrerin Daniela Büscher-Bruch und übergab dem französischen Kollegen zum Abschied unter anderem ein Beffchen, die weiße Halsbinde ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
3
Ministry of Silly Walks
Kulturfreunde machen sich Sorgen um den historischen Großspiegel, in dem möglicherweise schon Fürst Metternich den Sitz seiner Halsbinde überprüfte. «derStandard.at, jun 16»
4
Nachrufe: Xavier Régis Delerue (Geb.1953)
Manchmal vereint Xavier Mensch und Tier, aus barocken Brokatkleidern schauen Katzenköpfe, aus einer eleganten Halsbinde ein Steinbockhaupt. Viele der ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
Der "Marko-Germane" Norbert Hofer und die österreichische Nation
... wenn man Hofers Foto vom FP-Akademikerball der schlagenden Burschenschafter betrachtet, wo er eine schwarz-rot-goldene Halsbinde trägt. Ja, gut, das ist ... «derStandard.at, abr 16»
6
Carl Schurz
Sein langer, sehniger Hals ragte aus einem Hemdkragen empor, der über eine schmale, schwarze Halsbinde zurückgeklappt war. Sie lesen die Vorschau. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Frau Pforte ist ein Mann
Der passe ebenfalls besser zu einem Mann als zu einer Frau - wie die Halsbinde der Mumie. Amelie Alterauge hatte mit Textil-Experten Rücksprache gehalten, ... «Volksstimme, jan 16»
8
Philosoph Otfried Höffe: «Es gibt kein Recht auf ein gesundes Kind»
Der mehrfach mit Ehrendoktortiteln ausgezeichnete Professor für Philosophie betastet seine zum Markenzeichen gewordene Halsbinde. Der Bundesrat habe ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
9
Kerstin Brandt ist die Herrin über die "Roten Roben"
In unregelmäßigen Abständen heißt es nun Kragen austauschen, Gewänder ausbessern, das Jabot oder Beffchen (die weiße Halsbinde, die man auch von ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 15»
10
Hitler-Imitator im Zweiten Weltkrieg Als London einen Spatz verehrte
Das Augenlicht kehrte ihm vollkommen wieder, die Federn wuchsen an den kahlen Stellen und auch die Hosen und die schöne gelbe Halsbinde erschienen ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halsbinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halsbinde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z