Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Händeringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄNDERINGEN EM ALEMÃO

Händeringen  [Hạ̈nderingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄNDERINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Händeringen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄNDERINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Händeringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Händeringen no dicionário alemão

a luta contra as mãos. das Die-Hände-Ringen.

Clique para ver a definição original de «Händeringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄNDERINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄNDERINGEN

Handelsweg
Handelswert
Handelswoche
Handelszeit
Handelszeitung
Handelszentrum
Handelszweig
Handeltreibende
Handeltreibender
Handempfindlichkeit
händeringend
Händeschütteln
Händetrockner
Handeule
Händewaschen
Handexemplar
Handfäustel
Handfeger
Handfehler
Handfeile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄNDERINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de Händeringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄNDERINGEN»

Händeringen händeringen wörterbuch Grammatik Duden suchen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen geht hände ringen gestik sprache familie schon richtig vermutet hast kneten Finger dabei ineinander verwrungen kann aber Dict für dict universal lexikon deacademic Hạ̈n 〈n Verschränken Hände Zeichen Verzweiflung heute noch sinnbildl gebraucht pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gegenteil deutsches gegenteil Suche nach deutschen Gegenteilen http Nach englischen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörterbuchnetz ausdruck schmerzes denke

Tradutor on-line com a tradução de Händeringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄNDERINGEN

Conheça a tradução de Händeringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Händeringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Händeringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

搓手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretones de manos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hand-wringing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ wringing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن ناحية نفرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкручивание рук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a torcer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতে ভিজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tordre les mains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangan kuyup
190 milhões de falantes

alemão

Händeringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手絞り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손 스퀴 이징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangan-wringing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc tranh cãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை பிசைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात-बसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el-burma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strette di mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręcznie wyżymania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викручування рук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mână-stoarcerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέρι-στύψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hand-wring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handvridande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånd-vred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Händeringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄNDERINGEN»

O termo «Händeringen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Händeringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Händeringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Händeringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄNDERINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Händeringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Händeringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Händeringen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄNDERINGEN»

Descubra o uso de Händeringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Händeringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Goethereif!": die bulgarischen Faust-Übersetzungen
Die kämpferische Ungeduld, das Streben nach Grenzüberschreitung, die auch den jungen Faust auszeichnen, kommen im Ausgangstext etwa in V. 1027-1029 zum Ausdruck: Mit Tränen, Seufzen, Händeringen c bm^hmikh h cui3H, ...
Katerina Kroucheva, 2009
2
Kultur und Jagd Ein Birschgang durch die Geschichte: Band ...
Händeringen,. zerftörte. Hoffmulgen;. hier. Imre-sheet. und. feine. Höflingsfchar. und dort ein Voll in Unfreiheit, Camillef Untertanen. Es war zum zweitenmal, daß die Jagd zum treibenden Motiv geworden war für die Verfchiebung der ...
Ulrich Wendt, 2012
3
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Händeringen,. Teil. 1: Wo. ist. die. Hand? Der hektische Müller wird in Vorhand bei gehaltenen »23« Alleinspieler, tauft sein Spiel »Pik« und spielt 4 B aus, ohne den Skat einzusehen. Meier übernimmt in Mittelhand mit * B und M. B. legt in ...
Marc Bieber, 2006
4
Kreuz- und Querzüge des Ritters A. bis Z.
Nie indeß würd' e« der Sohn ans diese Lösnng an«gesetzt haben, wenn seine Gattin e« nicht mit Händeringen gewollt hätte. — Nie denn so? Wollte da« brave Weib nicht länger die Gattin eine« Findling« schrt, dnrch den sie dreimal sieben ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1860
5
Phantasien über die Kunst, von einem kunstliebenden ...
... nnd nus: fchmücktz und fo ein Werk hervorbringtz das aller Welt zur tieffien Rührung-gereicht. -- -Jch-aberz' wenn ich längfi das angfivolle Händeringen um meinen todten Bruder vet-lernt habez und dann einmahl das Werk feiner Betrübniß ...
Wilhelm Heinrich Wackenroder, 1818
6
Phantasien über die Kunst
... aller Welt ^ur tiefsten Rührung gereicht. — Ich aber, wenn ich längst das angstvolle Händeringen um meinen todten Bruder verlernt habe, und dann einmahl das Werk seiner Betrübniß höre, — dann freu' ich mich kindlich über mein eigenes ...
Wilhelm Heinrich Wackenroder, Ludwig Tieck, 1819
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Händeringen, sH. o, Mh., das Ringen mit den Händen, als Zeichen des Jammers ; Tiedge „ach! kein Händeringen!" Händkspiel, sH. o. Mh., die Bewegung der Hände, gewisse Gedanken dadurch deutlicher zu machen; versch. Geberdenspiel ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
8
Band. Gehirn und Rückenmark
(Ng.) — Schlaflosigkeit, Nachts von 1 bis 4 Uhr. (Ng.) Angst in unbesinnlichem Schlafe, leises Weinen, Händeringen, wie in Verzweiflung, Jammern, Umherwerfen , kurzer Athem ; sie erfasst furchtsam die Umstehenden, oder greift wüthend ...
Joseph Attomyr, 1851
9
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
... verschönert und ausschmückt, und so ein Werk hervor bringt, das aller Welt zur tiefsten Rührung gereicht. — Ich aber, wenn ich längst das angstvolle Händeringen um meinen todten Bruder verlernt habe, und dann einmahl das Werk seiner ...
10
Der kleine Lügendetektor: Ein praktisches Handbuch
HänderingenHänderingen ist ein Zeichen, das für Sorge, Zweifel, Nervosität und Unsicherheit steht. Je nachdem, wie fest sich die Hände umklammern, steht die Person unter mehr oder weniger Druck. Wenn sich an den Fingern oder ...
Joe Navarro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄNDERINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Händeringen no contexto das seguintes notícias.
1
Barock-Ausstellung: Bei Gott, was haben wir getan?
... was sie da so forsch in die Wege leitet - das Händeringen der Alchemistenfrau, die auf ähnlich gelagerten Gemälden eher Wein nachschenkt oder dem Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Kämpfe in Syrien gehen trotz amerikanisch-russischem Abkommen ...
Das heuchlerische Händeringen des politischen und medialen Establishments über die schrecklichen Bedingungen, unter denen die syrische Bevölkerung ... «World Socialist Web Site, set 16»
3
US-Präsidentenwahl 2016: Die Freiheit verliert – egal, wer gewinnt
Gemessen an allem Händeringen angesichts der Bedrohung der Freiheit und einer verfassungsmäßigen Regierung seitens der Spitzenkandidaten der großen ... «eigentümlich frei, ago 16»
4
Krieg in Syrien: Obamas hilfloser Zorn auf Putins skrupelloses Spiel
Präsident Obama jedenfalls übt sich weiter im Händeringen auf hohem Niveau. „Um IS und al-Qaida in Syrien zu bekämpfen, bedarf es eines Endes des ... «DIE WELT, ago 16»
5
Neues Wahlgesetz: Händeringen nach drei weiteren Befürwortern
Athen ist einen Schritt näher an ein einfaches Verhältniswahlrecht herangerückt. Die Regierung zählt derzeit 197 Parlamentarier, die voraussichtlich für eine ... «Griechenland.net, jul 16»
6
Post-EU-Allianzen: Theresa Mays U-Boot-Strategie
Juli 2016 – inmitten von nationalem Händeringen und internationalen Pfundturbulenzen – die Modernisierung der englischen Atom-Unterseeboote in das ... «Die Achse des Guten, jul 16»
7
Toshiki Okada in Münchner Kammerspielen - Die Deformation der ...
Es beginnt mit Fußverrenkungen und Händeringen und steigert sich zu immer aberwitzigeren Aktionen: exzessives Gliedmaßen-Schlenkern, Verbiegen der ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
8
Warten auf Tony Marshall
Bad Elster. Das Händeringen bei den Organisatoren hat sich gelohnt: Alles hat geklappt und der heiße Draht zu Petrus war auch nicht gekappt. Was am Freitag ... «Freie Presse, jun 16»
9
Krieg in Syrien : Frieden schließen - mit Assad und mit Putin
... Rückeroberungen noch ungestillt ist, werden sie weiter bomben. Amerika und Europa sind zum Zuschauen, Händeringen und flehentlichen Bitten verdammt. «Tagesspiegel, fev 16»
10
„Chaos-Talk“ und „Händeringen“: (Schon wieder) Negativ-Kritik für ...
Fernsehen Günther Jauch scheint kurz seinem Talkshow-Ende auf keinen grünen Zweig mehr zu kommen. Am Sonntagabend diskutierte er mit seinen Gästen ... «Meedia, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Händeringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handeringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z