Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "händeringend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄNDERINGEND EM ALEMÃO

händeringend  hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄNDERINGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
händeringend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÄNDERINGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «händeringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de händeringend no dicionário alemão

mãos lutando desesperadamente, implorando. apertando as mãos. Mulher que chora e que aperta as mulheres. die Hände ringend verzweifelt, flehentlich. die Hände ringendBeispielweinende und händeringende Frauen.

Clique para ver a definição original de «händeringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄNDERINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄNDERINGEND

handfertig
Handfertigkeit
Handfessel
handfest
Handfeste
Handfeuerlöscher
Handfeuerwaffe
Handfläche
handförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄNDERINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Sinônimos e antônimos de händeringend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÄNDERINGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «händeringend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de händeringend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄNDERINGEND»

händeringend ausdrücklich dringend dringlich emphatisch flehentlich inbrünstig inständig kniefällig nachdrücklich sehnlich verzweifelt duden bedeutung Wörterbuch wörterbuch Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Händeringend wiktionary Qualifizierte Elektroingenieure werden Wirtschaft zurzeit gesucht versuchte noch einen Platz Schiff woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Etwas suchen redensarten index Suchergebnis etwas Einträge gefunden Gebrauch somit

Tradutor on-line com a tradução de händeringend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄNDERINGEND

Conheça a tradução de händeringend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de händeringend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «händeringend» em alemão.

Tradutor português - chinês

拼命
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desesperadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desperately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सख्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в отчаянии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desesperadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদারুণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désespérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangat-sangat
190 milhões de falantes

alemão

händeringend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必死に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필사적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवावर उदार होऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umutsuzca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdutamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beznadziejnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в розпачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu disperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desperaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desperat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desperat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de händeringend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄNDERINGEND»

O termo «händeringend» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «händeringend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de händeringend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «händeringend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄNDERINGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «händeringend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «händeringend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre händeringend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄNDERINGEND»

Descubra o uso de händeringend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com händeringend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...
händeringend. Mit zitternder Hand feßte Tobias feinen Namen darunter. und die leidenfchaftliche Szene war damit beendet. Das Vankerott blieb auf diefe Weife abgewendet. gleichwohl wurden nene Handelsgefchäfte eingefiellt. und der ...
2
Novellen. Bd 4. (Der Jahrmarkt. Der Hexen-Sabbath.) Berlin 1846
händeringend'. und. fchluchzend. im. großen. Zimmer auf und ab: Nun. .rief fie. werdenfie bald mit den Häfchern kommen; Du bifi ein Entführer. Friß. darum fchlagen fie Dich in Ketten und fperren Dich in den finftern Thurm. Entführen. nicht ...
Ludwig Tieck, 1846
3
Die erste deutsche Pilgerfahrt nach Jerusalem und Palästina: ...
... Luft- und Schmerzgefühle dcnDrt meines fiillen Wirkens. Noch einmal lief meine nur allzubeforgte Schwefier. mir. händeringend. nach. als. wollte. fie. den. [ ebten. Ver-furl) machen. mich abzuhalten von folchem Beginnen; allein nur ein . - 11-
Johann Alois Kaltner, 1855
4
Rübezahl der Berggeist und der lustige Schneider: Eine ...
Ziriedel (händeringend.) O) das Unglück! das Unglück! (Läuft rafch links hinaus.) ' Zlfe (weinend). Muß mir in meiner Armnth auch das Unglück noch gefchehen. Yeöecca (tröfiend). Faßt Euch! Ycfe. Was wird mein Mann mit mir beginnen) wenn ...
C. A. Görner, 1864
5
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
O wie viele Familien. die fo fiher anf den Segen der heurigen Ernte rehneten. haben nichts geerntet - haben ihre Felder jammerud und händeringend durch Hagelfchlag verwüftet fehen müßen! Schrecklich lauten die Nahrihten. die wir in den ...
6
Gesammelte Novellen
händeringend und ftark weinend hinter dem Theater herumirrte. Der Alte gewährte in feinem Zigeunercoftüme und in feiner Verzweiflung einen fratzenhaften Anblick. Da er fih gar niht zufrieden ftellen wollte. und Elsheim einfah. wie die Sahe ...
Ludwig Tieck, 1854
7
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, ...
Sie nahm ihre Zuflucht zum Kirchhofe auf das Grab ihrer Mutter, wo sie händeringend und weinend lag, bis sie hinausgewiesen wurde. Sie trieb sich die Nacht umher und wollte mit Anbruch des Tages Berlin verlassen, ohne eigentlich zu ...
Sammlung, Rudolf Ludwig K. Virchow, 1871
8
Anton in Amerika: Seitenstück zu Freytag's "Soll u. Haben" : ...
händeringend auf den Knien, und alles war dichte, ewige Finsterniß. Ihren eignen Bruder sollte sie überantworten. Sie betete, betete, betete; sie rang, rang, rang Hand und Herz wund bis zum Abringen. ES war immer dieselbe Antwort: „ Ich ...
Reinhold Solger, 1862
9
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
nach dem Grabe seiner mit Schweiß erworbenen Habe; händeringend schluchzet dort die Mutter: „Um Gottes Willen, ruft sie aus, ein Kind vermiß ich noch, es liegt dort oben in jener Kammer; o rettet, rettet es!" Doch Niemand der ...
Johann Baptist Weyh, 1862
10
Theater-Plaudereien: Die Coulissenwelt ohne Lampenlicht
Frau von G. als „Kunigunde" sällt dort in Ohnmacht, — Frau, von N, als ihre Mutter eilt ihr zu Hülse, — Frau von H , die Amme, bleibt händeringend im Hintergrunde stehen - so, das giebt eine schöne Gruppe." — — „Erlauben Sie, mein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄNDERINGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo händeringend no contexto das seguintes notícias.
1
Händeringend Azubis gesucht: Rekordanmeldungen für ...
Foto: Claudia Klinger. Gotha. Firmen suchen händeringend Nachwuchs. Bezeichnend: Selbst Hauptschüler haben gute Chance auf dem Ausbildungsmarkt. «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Familienbetriebe suchen händeringend nach Fachkräften
Einer KPMG-Umfrage zufolge blicken 69 Prozent der österreichischen Familienbetriebe optimistisch in die Zukunft. Allerdings bereitet die Suche nach ... «DiePresse.com, set 16»
3
Handwerker händeringend gesucht
Das ist in anderen Handwerksberufen anders – Maler, Maurer und Klempner suchen händeringend Lehrlinge. Viele junge Menschen studieren lieber, als einen ... «Merkur.de, ago 16»
4
Berufsausbildung: Azubis händeringend gesucht
„Betriebe suchen händeringend Nachwuchs“, fasst Ausbildungsfachmann Kiss das Bild zusammen. Schon im vergangenen Jahr habe beinahe jedes dritte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Köche händeringend gesucht
Auf Tuchfühlung mit den Unternehmen ging Wirtschaftsstaatssekretärin Katrin Schütz während ihrer „Ausbildungsreise“. Eine Station: Die Rehaklinik. «Südwest Presse, ago 16»
6
Knapp 1300 offene Lehrstellen: Berliner Unternehmen suchen ...
06.08.2016 09:02 Uhr. Knapp 1300 offene Lehrstellen : Berliner Unternehmen suchen händeringend Auszubildende. Das neue Ausbildungsjahr hat bereits ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Städte suchen händeringend Personal
Immer mehr Städte in Schleswig-Holstein haben erhebliche Probleme, Personal für die kommunalen Aufgaben zu finden. Die Landeshauptstadt Kiel, die dieses ... «Kieler Nachrichten, ago 16»
8
Bildung: Niedersachsen sucht händeringend Lehrer
Hannover Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD) sucht händeringend neue Lehrer für Niedersachsen. Hintergrund ist ein dramatischer Lehrkräftemangel: ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
9
Land sucht händeringend Sozialpädagogen
Nach sechs Wochen Sommerferien startet am Donnerstag in Niedersachsen das neue Schuljahr. Kultusministerin Frauke Heiligenstadt will 2700 neue Lehrer ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
10
Rudern: Wer händeringend um Wellen bittet
Magdalena Lobnig, 26, gewann bei der EM in Brandburg sensationell Gold im Schweren-Einer. Deshalb ist sie zwar keineswegs Favoritin für Rio, „aber hoch ... «DiePresse.com, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. händeringend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handeringend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z