Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "handlungsfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDLUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

handlungsfähig  [hạndlungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDLUNGSFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
handlungsfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HANDLUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «handlungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de handlungsfähig no dicionário alemão

com base em condições prévias capazes de agir, tomar medidas, com base em pré-condições pessoais específicas capazes de responsabilizar certos atos jurídicos. capaz de agir, tomar medidas com base em condições determinadas. Exemplos de um governo efetivo, maioria, oposição e estado capaz, o conselho executivo do magistrado já não é capaz de agir. aufgrund gegebener Voraussetzungen fähig, in der Lage zu handeln, tätig zu werden aufgrund gegebener persönlicher Voraussetzungen in der Lage, bestimmte Rechtshandlungen verantwortlich zu tätigen. aufgrund gegebener Voraussetzungen fähig, in der Lage zu handeln, tätig zu werdenBeispieleeine handlungsfähige Regierung, Mehrheit, Oppositionein handlungsfähiger Staat, Vorstandder Magistrat ist nicht mehr handlungsfähig.

Clique para ver a definição original de «handlungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDLUNGSFÄHIG


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDLUNGSFÄHIG

handlungsarm
Handlungsart
Handlungsbedarf
Handlungsbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigter
Handlungsdrama
Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsfreiheit
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDLUNGSFÄHIG

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Sinônimos e antônimos de handlungsfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDLUNGSFÄHIG»

handlungsfähig wörterbuch beschränkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Handlungsfähig linguee Erziehung störungsfrei erfolgen können allgemein weil Staat bleiben einem Minimum Einheitlichkeit auftreten muss woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch schulische Handlungsfähigkeit insieme eingestuft wird kann selbstständig entscheiden handeln Menschen geistiger Behinderung sind häufig rechtslexikon §§ Absatz Verwaltungsverfahrensgesetz Abgabenordnung Sozialgesetzbuch voll Geschäftsfähige deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Konflikten Gewalt

Tradutor on-line com a tradução de handlungsfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDLUNGSFÄHIG

Conheça a tradução de handlungsfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de handlungsfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «handlungsfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

能够演技
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capaz de actuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capable of acting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिनय करने में सक्षम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قادرة على التمثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способный действовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capaz de agir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনয় করতে সক্ষম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capable d´agir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mampu bertindak
190 milhões de falantes

alemão

handlungsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作用することができます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작용할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saged akting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có khả năng diễn xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிப்பு திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनय सक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket edebilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capace di agire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdolne do aktorstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здатний діяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capabil să acționeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικανή να ενεργεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in staat om op te tree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmåga att verka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

istand til å virke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de handlungsfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDLUNGSFÄHIG»

O termo «handlungsfähig» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «handlungsfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de handlungsfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «handlungsfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDLUNGSFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «handlungsfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «handlungsfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre handlungsfähig

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HANDLUNGSFÄHIG»

Citações e frases célebres com a palavra handlungsfähig.
1
Theodor Eschenburg
Das Verhältniswahlrecht ist ein Schutzrecht der kleinen Parteien und zwingt in der Regel zu Koalitionen, die nur beschränkt handlungsfähig sind.
2
Klaus Kinkel
Die Deutschen müssen nach der Wiedervereinigung und der neu gewonnenen vollen Souveränität runter von den Zuschauerbänken und voll handlungsfähig werden. Dazu gehört ein ständiger Sitz im Sicherheitsrat.
3
Ute Lauterbach
Die Bereitschaft zur Konsequenz macht uns handlungsfähig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDLUNGSFÄHIG»

Descubra o uso de handlungsfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com handlungsfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaft und Wertekultur(en): zur Aktualität von Max ...
PROP|-|ETEN‚. PROBLEMTRÄGER. ODER. PROFITEURE? S|ND. D|E. VOLKSKIRCHEN. WIRTSCHAFTSETHISCH. NOCH. HANDLUNGSFÄHIG? 1. Volkskirche — Kirche für das Volk Im Titel dieses Beitrags sind die Volkskirchen als ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2008
2
Praxishandbuch Employer Branding - mit Arbeitshilfen online: ...
Und für Sie selbst, denn Employer Branding macht richtig Spaß und bringt Sie weiter - nicht selten auch in der Karriere.Wolf Reiner Kriegler, Geschäftsführer der Deutschen Employer Branding Akademie, führt Sie in 18 Schritten durch den ...
Wolf Reiner Kriegler, 2012
3
Sie brauchen einen Plan B!: Wie Sie beruflichen Krisen ...
Selbstwirksamkeit: Handlungsfähig. oder. ohnmächtig. Es gibt kaum hoffnungslose Situationen, solange man sie nicht also solche akzeptiert. Willy Brandt »Wir beziehen grundsätzlich ein gutes Selbstwertgefühl aus unserer Erfahrung, dass ...
Hermann Rühle, 2011
4
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Sie gelten für alle Rechtsgebiete des Zivilrechts (nur wer handlungsfähig ist, kann beispielsweise ein gültiges Testament errichten oder heiraten). Wer ist handlungsfähig? Handlungsfähig ist, wer urteilsfähig und mündig ist (ZGB 13).
‎2011
5
Steuerverfahrensrecht: Tipps und Taktik
2. Handlungsfähigkeit des Beteiligten 214 Die dem Beteiligten zustehenden Rechte und Pflichten im Besteuerungsverfahren müssen wirksam ausgeübt werden können. Verfahrenshandlungen kann nur vornehmen, wer handlungsfähig ist.
Daniel Gress, Bertram Dornheim, 2007
6
Italien und Deutschland in Europa
Die. Europäische. Union. nach. der. Verfassungskrise: handlungsfähig,. demokratisch,. erweiterungsfähig? Stefan. Köppl. 1. Einleitung Nach der Verfassungskrise – die Wortwahl im Titel dieses Beitrags könnte als voreilig interpretiert werden.
Irene Chytraeus-Auerbach, Georg Maag, 2008
7
Studia linguistica germanica
Der entscheidende kontrastive Unterschied besteht aber darin, daß bei Luthers alternativen Emphasen nie ein Teil vorkommt, dem das Referenzmerkmal <+ handlungsfähig) zugesprochen werden kann, wogegen bei den alternativen ...
Walter Schenker, 1977
8
Handbuch des deutschen Privatrechts
Immobilien befißenko). 111. Die Handlungsfähigkeit d. h. die Fähigkeit der Perfonen zur Vornahme von Rehtsgefchäften wird nah dem Gefeß ihres Domicils beurtheilt; wer in feiner Heimath handlungsfähig refp. handlungsunfähig ift. ift es  ...
Otto Stobbe, 1871
9
Handbuch Insolvenz - mit Arbeitshilfen online: ...
Das Buch verbindet alle juristischen und wirtschaftlichen Aspekte der Insolvenz und zeigt Ihnen, wie Sie durch frühe Initiative handlungsfähig bleiben, Probleme lösen und Optionen nutzen können.
Dirk Schulz, Ulrich Bert, Holger Lessing, 2012
10
Typoskript-Edition Hieronymus: Slavische Sprachen und ...
6. ) Substantive, die im übertragenen Sinne Menschen bezeichnen, z. B. kolpak " Kappe; Deckel" C- handlungsfähig]; übertragen "einfältiger Mensch, Tölpel" C+ handlungsfähig:); mesoJc "Sack" C- handlungsfähig!]; übertragen "schwerfälliger  ...
Wolfgang Gesemann, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDLUNGSFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo handlungsfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesregierung handlungsfähig: Merkel weist Eindruck von Chaos ...
Berlin - "Die Bundesregierung war in dieser Frage voll und ganz handlungsfähig, und sie ist es weiterhin", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert in Berlin. «Abendzeitung München, set 16»
2
"G20 nicht besonders handlungsfähig"
Heribert Dieter: Er ist in der momentanen Phase nicht besonders handlungsfähig. Die G20 beschäftigt sich in den letzten Jahren mit allen möglichen Themen, ... «Deutsche Welle, set 16»
3
Moers: Stiftungsrat Bethanien wieder handlungsfähig
Moers. Nun hat es im zweiten Anlauf doch noch geklappt. Der Verwaltungsrat des Krankenhauses Betahnien hat, wie erst gestern auf Anfrage bestätigt wurde, ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Ökonomie - Handlungsfähig
Die landwirtschaftliche Produktion wird durch Klimaprobleme ab 2030 merklich teurer. Schwierig wird das vor allem für arme Länder. Freier Handel könnte die ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Handlungsfähig in der Krise: Scheitert die innovative Landwirtschaft?
Die Sicherung der Handlungsfähigkeit zielt auf den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit und das ist zunächst unsere ureigene Unternehmeraufgabe. «EurActiv.de, ago 16»
6
EZB handlungsfähig...
Ausbleibende Struktur- und Haushaltsreformen können Katalysator einer verschärften Gangart der EZB in ihrer Politik sein, betonte EZB-Ratsmitglied Coeure ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, ago 16»
7
Taucha bleibt nach verlustreichen Geschäften handlungsfähig
Die jüngste Tauchaer Stadtratssitzung hatte eine ganz normale Tagesordnung. Doch am Ende kam Bürgermeister Tobias Meier (FDP) in Form einer ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
8
Sicherheitsexperte: Ohne Türkei ist der Westen kaum handlungsfähig
Der Direktor des Instituts für Sicherheitspolitik an der Universität Kiel, Joachim Krause, hat die deutsche Politik vor falschen Weichenstellungen in der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»
9
Anschlag in Ansbach - "Zeigen, dass der Staat handlungsfähig ist"
Man müsse zeigen, dass man Konsequenzen ziehe und der Staat stark und handlungsfähig sei, sagte Schall. Die Diskussion um schärfere Waffengesetze halte ... «Deutschlandfunk, jul 16»
10
EU ist bei italienischen Banken handlungsfähig, sagt Schäuble
Nach einem Treffen mit seinem amerikanischen Amtskollegen Jack Lew wies Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble, Sorgen über eine neu aufflammende ... «DIE WELT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. handlungsfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handlungsfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z