Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transportfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORTFÄHIG EM ALEMÃO

transportfähig  transpọrtfähig [transˈpɔrtfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORTFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
transportfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSPORTFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «transportfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transportfähig no dicionário alemão

permitindo um transporte adequado para o transporte, exemplos de pacientes transportáveis. einen Transport erlaubend, für einen Transport geeignetBeispieltransportfähige Patienten.

Clique para ver a definição original de «transportfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSPORTFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSPORTFÄHIG

transportieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSPORTFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Sinônimos e antônimos de transportfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSPORTFÄHIG»

transportfähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Transportfähig linguee werden sowie ruhen können wenn Weiterbeförderung nicht sind oder innerhalb Verordnung Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wordreference Stichwörter Wendungen Übersetzungen Höhlenforscher übersicht panorama Juni Nachrichten Tiefe schwer verletzte Dutzende Helfer dabei Transport nach Fallbeispiel Begriff „transportfähig wurde einer Zeit geprägt Transporten sehr bescheidene Möglichkeiten Beatmung Überwachung kritisch höhlenforscher Gute Johann Westhauser zwei Ärzte jetzt lesen Verletzter johann westhauser Metern Verunglückter forscher spiegel teilte Sprecher Bergwacht Bayern müsse zuvor jedoch behandelt sagte verunglücktem verletzter Mittlerweile Arzt Rettungskräfte Schwerverletzten eingetroffen zwar

Tradutor on-line com a tradução de transportfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORTFÄHIG

Conheça a tradução de transportfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de transportfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transportfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transportable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transportable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलता-फिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهل الإنتقال به
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортабельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transportável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transportable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diangkut
190 milhões de falantes

alemão

transportfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランスポータブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운송 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transportable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transportable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşınabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasportabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспортабельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφερόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transportabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transportable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transportfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORTFÄHIG»

O termo «transportfähig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transportfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transportfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «transportfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPORTFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transportfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transportfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre transportfähig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSPORTFÄHIG»

Descubra o uso de transportfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transportfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zukunftsperspektiven der Fleischwirtschaft: Verbraucher, ...
wenig Bewegung kommen. Werden gar Tiere transportiert, die nicht transportfähig sind, so sind die Belastungen dieser Tiere auf dem Transport extrem erhöht. Ob ein Tier transportfähig ist, entscheidet der Fahrer zusammen mit dem Landwirt.
Achim Spiller, 2008
2
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Früher gültigeGrundsätze zur Luftrettung sind überprü- fenswert: Nicht nur stabilisierte Patienten sind im Hubschrauber transportfähig. Moderne Rettungshubschrauber bieten ausreichend Raum, Ausrüstung und Energie- und Gasressourcen ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
3
Handbuch des Marketing
Sind nur die internen Faktoren transportfähig, nicht aber der externe Faktor, müssen diese internen Faktoren zum ausländischen Kunden transportiert werden, damit die Marktleistung erbracht werden kann (z.B. Schadensregulierung einer ...
Werner Pepels, 2011
4
Feldpost: Briefe und Aufzeichnungen eines 17-Jährigen ; 1940 ...
Das bedeutet: Nicht transportfähig! (siehe Umschlagrückseite dieses Buches) Dieser Zettel wurde jedem Verwundeten an die Uniform geheftet, mit kurzen Angaben über die Erstversorgung und die Art der Verwundung. Diesen Zettel gab es in ...
Rudolf Stützel, 2005
5
Auswirkungen von Internettechnologie auf ...
Streng genommen ist jedes Gut transportfähig, entscheidend sind lediglich die Transportkosten, um z.B. gasförmige, hochexplosive oder höchst zerbrechliche Güter zu transportieren. Es wird deshalb zunächst nur eine Unterscheidung in ...
Martin Gehring, 2004
6
Marketing: Lehr- und Handbuch
Dienstleistungen werden durchaus in gleicher Weise produziert wie Sachleistungen, nämlich durch Kombination der Produktionsfaktoren, zunächst zur internen Kombination, die ihrerseits sowohl lager- als auch transportfähig ist, und dann ...
Werner Pepels, 2004
7
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Jeder Verwundete erhielt sichtbar auf der Brust das Wundtäfelchen befestigt, auf dem die Art der bereits geleisteten Hilfe und der Grad der Transportfähigkeit ( nicht transportfähig/ transportfähig/marschfähig) verzeichnet war. Der Abtransport  ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
8
Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...
Transportfähig (nicht unter 16 und nicht über 60 Jahre alt, in guter physischer Verfassung, deshalb geeignet für eine Arbeitsaufgabe). (Ihre Karteikarten wurden gekennzeichnet mit ,K<). 2. Begrenzt transportfähig. Nicht in guter physischer ...
Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999
9
Der Sprachdienst
Darauf antwortete W. Loerbroks aber: »Ihr Beispiel transportfähig gibt Ihnen nur scheinbar recht. Transportfähig ist nicht unbedingt die Person, die transportiert werden kann, sondern diejenige, die einen Transport aushalten kann. Also haben ...
10
Sieg der Freibeuter
Ist er transportfähig?« »Natürlich ist er transportfähig. Schließlich habe ich ihn ja auch nach Ashgrove Cottage gebracht, wo er jetztin aller Ruhe zwischen seinenRosen umherwandelt undSeifenlauge auf die grünen Blattläuse spritzt.
Patrick O'Brian, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORTFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transportfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Holocaust-Forschung: Wie Berliner Finanzbehörden jüdisches ...
Alle, die die „Flucht in den Tod“ vor der anstehenden Deportation versuchten, sollten noch in die Züge gen Osten steigen und daher zumindest transportfähig ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Krankheitswelle stoppt Berliner Wasserballer
Die Berliner Marko Stamm und Marin Restovic waren so angeschlagen, dass sie nicht transportfähig waren und in Kosice bleiben mussten. "Wir sind mehr oder ... «rbb|24, nov 16»
3
Wann sind Tiere nicht mehr transportfähig?
Bild: Heil Lahme, kranke und schwache Tiere dürfen nicht befördert werden. So steht es in der EU-Verordnung 1/2005. Doch wann ist ein Schwein nicht mehr ... «top agrar online, nov 16»
4
John McPhee nicht transportfähig: Riss in der Lunge
Das heißt: Der Brünn-GP-Sieger, der 2015 zweimal vom besten Startplatz losfuhr (auf der RTG-Honda), ist zwei Wochen lang nicht transportfähig. «John hat bei ... «SPEEDWEEK.COM, out 16»
5
Großeinsatz in Chemnitz: Polizei findet "hochbrisanten Sprengstoff"
Die Polizei hat in der durchsuchten Wohnung mehrere hundert Gramm "hochbrisanten Sprengstoff" gefunden. Die seien "nicht ohne weiteres transportfähig und ... «Tagesspiegel, out 16»
6
A11 nach Sperrung wegen Bombensprengung wieder frei
... die Sperrung wieder aufgehoben. Der 50 Kilogramm schwere Blindgänger war nicht transportfähig, deshalb musste er vor Ort unschädlich gemacht werden. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
7
Innenminister Thomas de Maiziére: Der Heizer
Der Minister regt sich auf, weil Ärzte Flüchtlinge krankschreiben; vor Abschiebungen würden 70 Prozent der Männer unter 40 für nicht transportfähig erklärt. «taz.de, jul 16»
8
Asylpolitik: De Maizières Zahlen zu Flüchtlingsattesten ungedeckt
Es könne nicht sein, "dass 70 Prozent der Männer unter 40 Jahren vor einer Abschiebung für krank und nicht transportfähig erklärt werden", sagte er. "Dagegen ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
9
Atteste verhindern Abschiebung: De Maizière rügt Flüchtlingsärzte
Kann es sein, dass 70 Prozent der Männer unter 40 Jahren vor einer Abschiebung krank und nicht transportfähig sind? Innenminister de Maizière zweifelt das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
10
Gutachten: Der Viermaster "Peking" ist doch transportfähig
Gutachten: Der Viermaster "Peking" ist doch transportfähig. Das Segelschiff "Peking" im Hafen von Manhattan. Foto: IMAGO. Das Segelschiff "Peking" im Hafen ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. transportfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transportfahig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z