Significado de "Hardesvogt" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HARDESVOGT

zu Harde.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HARDESVOGT EM ALEMÃO

Hardesvogt  [Hạrdesvogt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARDESVOGT

Hardesvogt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARDESVOGT EM ALEMÃO

definição de Hardesvogt no dicionário alemão

Administrador-chefe de um Harde.

Amtsvorsteher einer Harde.

TRADUÇÃO DE HARDESVOGT

Conheça a tradução de Hardesvogt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hardesvogt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hardesvogt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 硬边
• Tradutor português - espanhol: borde duro
• Tradutor português - inglês: Hard Edge
• Tradutor português - hindi: हार्ड एज
• Tradutor português - arabe: الحافة الصلبة
• Tradutor português - russo: Жесткие края
• Tradutor português - português: borda dura
• Tradutor português - bengali: হার্ড এজ
• Tradutor português - francês: INÉLUCTABLES
• Tradutor português - malaio: Hard Edge
• alemão: Hardesvogt
• Tradutor português - japonês: ハードエッジ
• Tradutor português - coreano: 하드 에지
• Tradutor português - javanês: hard Edge
• Tradutor português - vietnamita: Cạnh cứng
• Tradutor português - tâmil: ஹார்ட் எட்ஜ்
• Tradutor português - marata: हार्ड काठ
• Tradutor português - turco: Sert Kenar
• Tradutor português - italiano: hard edge
• Tradutor português - polonês: ciężko krawędzi
• Tradutor português - ucraniano: жорсткі краю
• Tradutor português - romeno: Hard Edge
• Tradutor português - grego: Hard Edge
• Tradutor português - africâner: hard Edge
• Tradutor português - sueco: hård kant
• Tradutor português - norueguês: Hard Edge

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARDESVOGT»

Descubra o uso de Hardesvogt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hardesvogt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...

Krogh, Friedrich Christian von (Amtmann) 133, 250 Lackmann, Thomas Hinrich ( Kantor, Kirchspielsschreiber) 29 Lange, Mathias (Hardesvogt) 244, 304 Lauride, Lauridz (Birkvogt) 305 Levetzow, Friedrich Ferdinand von (Amtmann) 102, 208, ...

Martin Rheinheimer, 1999

Nordfresische Chronik

»on einem besonder» Hardesvogt ist gubernirct, «nd das Recht in derselben ' nach dem Iütscheu Lowbuch gesprochen worden, und ist daselbst Walle Witzen A.. <514, Hardesvogt gewesen (jedoch ist von dieser Hardesvogtei die ...

Anton Heimreich Walter, Heinrich Heimreich Walter, Niels Falck, 1819

Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...

Stadtvogt und Stadtsecretair in Slorehedinge, Hardesvogt und Hardesschreiber der Stevns und Farö Harten. 2469. 1181. Etatsrath C- H. L. Meincke («.'), Staltvogt in Stege. Hardesvogt in der Möen Harde. 1589. 5NN. Mathias Jacob PaSbjerg ...

Danmark, 1854

Gesetz- und Ministerialblatt für die Herzogthümer Holstein ...

Hardesvogt Bagger, * Die Skads Harde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katnmerjunker. Hardesvogt Nofenöru Die Gjörding und Malt Harden . . . . . . . . , . , . Kanzeleirath, Hardesvogt Münfiu. . Die Lo-Harde, die Birke Mögeltöuder und Ballum. fowie Nomö ...

Holstein (Herzogtum), 1855

Koniglich Preuischer Staats-Anzeiger

Kdnigliwe Polizeibehörden. 1) In Swleswtg: Kreis Apenrade: olizei-Diftkift Apenrade: Hardesvogt Hk, Jenfen - Pol-Difir. kavenfiein: Hardesvogt Hk. v. Levezau. Kgl. dän. Kammern Kr. Eckernförde: Pol.-Diftr. Flecfebye: Hardesvogt Hk. Petekfen.

Preuen, 1870

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1870, [13]

Kaminerhr. - Kr. Siiderdithniartclden: Landrath Hr. Mullenbof. K. dän Etatsrath in Meldorf. - Kr. Tondern: Landrath Hr. Bleiiken. Königliche Polizeibehörden. 1) Jn Schleswig: Kreis Apenrade: olizei-Diftrikt Apenrade: Hardesvogt Hr. Jenfen. - Pol.

Preußen, 1870

Gesetz- und Verordnungsblatt für die Herzogthümer Holstein ...

Ahlefeld, v., Hardesvogt, 149. W. v., Klosterprobst, Amtmann, 50. 149. Nhlefeld, v. , Postmeister, 100. 112. 154. Ahlefeld-Laurvig, Graf v., Branddirektor, 119. Ahlmann, I. Senator, 76. Ahrens, Zollcontroleur, 141. Aniker, I., Rathsverwandter, 55.

Holstein, 1865

Amtsblatt der Regierung in Schleswig

KrvgK Hardesvogt Erichsen v. Rosen Vogt Bürgermeister Svcthmann Hardesvogt Bleirken Franeke Zolleinuehmer Vhlers Städtischer Bureauarbeiter Wilhelm Schlüter Fleckenskassirer Köster Bürgermeister Wettstein Kirchfpielvogt Brandt ...

Schleswig (Regierungsbezirk), 1869

Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...

dei Haidesvogt K«l Christian Theodor Lübbes au« Fleckebye, und der Hardesvogt Julius Ludwig Detlef Römer aus Schleswig bei den resp. Amtsgeiichten in Eckeinstide/ dei Aktuar Einst Heinrich Friedrich Rheder »us Eckernstrde bei dem ...

Handbuch des Erbrechts im Herzogthume Schleswig

2) im Amte Lygumkloster: im Birk Lygumkloster der Birkvogt; in den zum Amte gehörigen Vogteyen, der Vogteyenvogt; 4) im Amte Tondern: in den Gcestharden der Hardesvogt, nebst dem Gerichtsschreiber, in den Marschharden der ...

Carl Esmarch, 1852

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARDESVOGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hardesvogt no contexto das seguintes notícias.

Ein Erlebnishotel für Niebüll

Konkreter wird es erst 1888, als der königliche Hardesvogt zu Tondern dem Kaufmann und Kröger Matthias Petersen Ingwersen eine Schankerlaubnis erteilt. «shz.de, ago 15»

Auf der Suche nach dem versunkenen Rungholt

Hier war übrigens auch der eingangs erwähnte Dichter Detlev von Liliencron ab 1882 Hardesvogt, eine Art Stellvertreter des Landrats. Das zweite Thema des ... «Elbe Wochenblatt, jul 15»

Stadtentwicklung: Morgenstern in Niebüll: Nach einem Jahrhundert ...

Erst 1888 macht eine Urkunde mit der Familie Ingwersen bekannt. Darin erteilt der königliche Hardesvogt zu Tondern namens Dethlefsen dem Kaufmann und ... «shz.de, jun 14»