Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haubenkoch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUBENKOCH

nach den grafischen Darstellungen von Kochmützen, die der Restaurantführer Gault-Millau als Bewertung vergibt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUBENKOCH EM ALEMÃO

Haubenkoch  [Ha̲u̲benkoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUBENKOCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haubenkoch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUBENKOCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haubenkoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gault Millau

Gault-Millau

O Gault-Millau é um guia de restaurantes de origem francesa, com o nome de seus editores Henri Gault e Christian Millau. Ele paga os bonés, ao lado da alta gastronomia mais prestigiada da Michelin. Em contraste com o Guia Michelin, o Gault-Millau não se limita a uma listagem, mas fornece uma descrição. O resultado é às vezes cínico-sarcasmo descrições de extrema dureza, que no passado levou a muitas provações e provações. O Gault Millau foi fundado na França em 1969 pelos dois jornalistas Henri Gault e Christian Millau. O primeiro Gault Millau Austria apareceu em 1978, a primeira edição suíça em 1982, o primeiro alemão em 1983. O Gault Millau Germany é movido pela editora cristã de Munique. 29 anos, Manfred Kohnke foi o editor-chefe, em 2012 Patricia Bröhm assumiu essa função e Kohnke tornou-se editor. O Gault Millau Suíça é oferecido nas edições alemã e francesa da Ringier AG em Zofingen. Der Gault-Millau ist ein nach seinen Herausgebern Henri Gault und Christian Millau benannter und neben dem Guide Michelin einflussreichster Restaurantführer französischen Ursprungs. Er vergibt die Hauben, die neben Michelins Sternen begehrteste Auszeichnung der Haute Cuisine. Im Gegensatz zum Guide Michelin beschränkt sich der Gault-Millau nicht auf eine Auflistung, sondern bietet eine Beschreibung. Das Ergebnis sind mitunter zynisch-sarkastische Umschreibungen von äußerster Härte, die dem Führer in der Vergangenheit vielfach Prozessandrohungen und Gerichtsverfahren bescherten. Der Gault Millau wurde 1969 in Frankreich von den beiden Journalisten Henri Gault und Christian Millau gegründet. Der erste Gault Millau Österreich erschien 1978, die erste Schweizer Ausgabe 1982, die erste deutsche 1983. Der Gault Millau Deutschland wird vom Münchner Christian Verlag GmbH verlegt. 29 Jahre war Manfred Kohnke der Chefredakteur, 2012 übernahm Patricia Bröhm diese Funktion und Kohnke wurde Herausgeber. Der Gault Millau Schweiz wird als deutsche und französische Ausgabe von der Ringier AG in Zofingen angeboten.

definição de Haubenkoch no dicionário alemão

cozinheiro chefe da estrela. Sternekoch.
Clique para ver a definição original de «Haubenkoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUBENKOCH


Amateurkoch
Amateurkoch
Aushilfskoch
A̲u̲shilfskoch
Beikoch
Be̲i̲koch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Diätkoch
Diä̲tkoch [diˈɛːtkɔx]
Erdäpfelkoch
E̲rdäpfelkoch
Fernsehkoch
Fẹrnsehkoch
Fleischkoch
Fle̲i̲schkoch
Garkoch
Ga̲rkoch
Grießkoch
Gri̲e̲ßkoch
Hobbykoch
Họbbykoch [ˈhɔbikɔx]
Hollerkoch
Họllerkoch
Hotelkoch
Hotẹlkoch [hoˈtɛlkɔx]
Leibkoch
Le̲i̲bkoch
Mehlspeiskoch
Me̲hlspeiskoch
Meisterkoch
Me̲i̲sterkoch [ˈma͜istɐkɔx]
Schiffskoch
Schịffskoch [ˈʃɪfskɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
Sudelkoch
Su̲delkoch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUBENKOCH

Hau
hau ruck
Haubank
Haubarg
Haubarkeitsalter
Häubchen
Haube
Haubenköchin
Haubenlerche
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
Hauch
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUBENKOCH

Arschloch
Aschermittwoch
Bloch
Bohrloch
Broch
Hoch
Koch
Loch
Mittwoch
Poch
Sommerloch
dennoch
doch
hoch
immer noch
jedoch
kroch
noch
och
roch

Sinônimos e antônimos de Haubenkoch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUBENKOCH»

Haubenkoch haubenkoch oberösterreich toni mörwald gerhard fuchs sternekoch münchen hanner brunner Gault Millau nach seinen Herausgebern Henri Christian benannter neben Guide Michelin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gottfried prantl luxusrestaurant ötztal central Gottfried Prantl unser Team Central serviert täglich exquisite Spezialitäten Tiroler Schmankerl Luxusrestaurant Ötztal Kochen jollydays geschenke Schauen Tricks Raffinessen eines wahren Profikochs Buchen Ihren Gutschein Jollydays kochen restaurant neuötting Soul Kitchen Neuötting für Stefan Traum wahr geworden Beim Namen gleichnamigen Film Faith Akim kitzbühel simon taxacher hotel Simon Taxacher Name verwöhnten Gaumen Genießers zart dahinschmilzt Jahren zählt bereits jetzt besten beiträge regionauten thema Entdecken Artikel Bilder Gault Millau Rezept Koch Gourmet Herbert Global Tyrol Thrainer Spitzenkoch geschrieben rezepte gourmet romantikhotel stafler

Tradutor on-line com a tradução de Haubenkoch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUBENKOCH

Conheça a tradução de Haubenkoch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haubenkoch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haubenkoch» em alemão.

Tradutor português - chinês

厨师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шеф-повар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinheiro chefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান পাচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chef
190 milhões de falantes

alemão

Haubenkoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chef
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य आचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şef
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capocuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef kuchni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шеф-кухар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătar-șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haubenkoch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUBENKOCH»

O termo «Haubenkoch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haubenkoch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haubenkoch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haubenkoch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUBENKOCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haubenkoch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haubenkoch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haubenkoch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUBENKOCH»

Descubra o uso de Haubenkoch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haubenkoch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Club Carriere
Ich war damals der jüngste Haubenkoch. Nach verschiedenen anderen Versuchen war ich beim Restaurant Toni Möhrwald in Feuersbrunn als Küchencheftätig und erlitt 1999 ein Burnout-Syndrom erlebte und 2000 die Gelegenheitergriff, ...
Algoprint, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zu i.: Badehaube, Pudelhaube, Wollhaube. Zu 2.: 'Haubenkoch (...köchin), Haubenküche, 'Haubenlokal, 'Haubenrestaurant Haubenkoch Haubenköchin A der; -(e)s, ...koche bzw. die;—, -nen: >vom Restauranttester Gault Millau mit einer oder ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Bügelmann: Roman
»Dann sind Sie der Fußballer«, fiel mir der Haubenkoch ins Wort. »Sie haben dieses Wahnsinnstor geschossen, letzten Mittwoch beim Länderspiel gegen . . .« »Tut mir leid«, sagte ich. »Ich bin der Bügler!« »Pardon«, sagte der Haubenkoch.
Walter Müller, 1995
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
EROSTERREICH: Tipps im weiten Land BURGENLAND: Genuss in Pannonien Christian Domschitz, Haubenkoch im „Schwarzen Kameel", serviert beim Genussfestival regionale. gU^REISEN IH! l JEfeisen, Das Loisium Hotel serviert nur ...
5
Schmutz der Zeit
Wenn ich nicht Pizzamacher wäre, was sollte ich eigentlich sonst sein? Gouverneur vielleicht? Ja, warum nicht, ich wollte eh Gouverneur werden oder vielleicht Haubenkoch? Aber selbst dafür fehlen die richtigen Vorzeichen. Ich glaube, das ...
Dogan, Wolf, 2013
6
Reibebaum Krenn: vom Papstfrühstück zu den "Bubendummheiten" ...
Sie wußten: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern braucht auch geistige Nahrung verschiedenster Art. Nicht jeder fühlt sich wohl, wenn er beim theologischen Haubenkoch eingeladen ist und schwer verdauliche Kost vom Teller ...
Josef Dirnbeck, 2004
7
Zucker - Der heimliche Killer: Wie wir krank und süchtig ...
Thorsten Probost, Haubenkoch und Kü— chenchef im Burgvital—Hotel im österreichi— schen Oberlech und Vertreter einer gesunden Feinschmeckerküche , beschäftigt sich seit ]ah— ren intensiv mit kulinarischen Kreationen, die weitgehend ...
Kurt Mosetter, Anna Cavelius, Thorsten Probost, 2013
8
Let's be Frank: die unglaubliche Geschichte des heimlichen ...
Der Haubenkoch Michael Bonacini, der es betreibt, hat auch eine Erklärung für seinen Erfolg: »Der Manager neuen Typs«, glaubt er, »verlangt von Restaurants, dass sie ein Fortsatz seines eigenen Inneren sind - wie alles andere auf der Welt  ...
Norbert Mappes-Niediek, 2004
9
Hotel Kreativ:
Im „Don Juan on Halsted" werden z.B.: ein Dutzend verschiedene Tacos angeboten (gekocht von einem Haubenkoch!). Jedes Gericht kostet sage und schreibe nur 4 US$. Eigene Bemerkungen: Diese Idee ist für mich ... U sehr interessant U ...
Alois Gmeiner, 2003
10
Das Methoden-Set: 5 Bücher für Referenten und Seminarleiterinnen
Es ekelte ihn fast, und er hatte absolut kein Verständnis, als er hörte, daß der Haubenkoch, der Erfinder der Speise, es als besonders wichtig im Rezept beschrieben hatte. Jetzt war guter Rat teuer. Sollte mit einem neuen Rezept von vorne ...
Reinhold Rabenstein, René Reichel, Michael Thanhoffer, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUBENKOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haubenkoch no contexto das seguintes notícias.
1
Haubenkoch wurde in Schacht verschüttet
Gemeinsam mit einem Helfer war der weithin bekannte Haubenkoch dabei, eine Entwässerung für einen Hang anzulegen. Dazu stieg der Garstner in einen ... «nachrichten.at, set 16»
2
Steyrer Haubenkoch baut Restaurant und Hotel
Der 27-jährige Zwei-Hauben-Koch, Schüler von Rahofer in Steyr und seit sechs Jahren selbstständig, lässt dort sein neues Restaurant mit Hotel bauen. «nachrichten.at, jul 16»
3
Collio-Haubenkoch Josef Neuherz: „So ist Grillen keine Wissenschaft!“
Josef Neuherz, Küchenchef im Restaurant „Collio“ im Hotel Das Triest, ist Haubenkoch mit langjähriger Grillpraxis. Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ erklärt er ... «gastronews.wien, mai 16»
4
Sommerliches Kaffee-Menü von Haubenkoch Paul Ivic
Wie mit Kaffee köstliche Gerichte für die sonnige Jahreszeit zubereitet werden, verrät Paul Ivic. Der vegetarische Drei-Haubenkoch und Küchenchef des Wiener ... «gastronews.wien, mai 16»
5
Haubenkoch Kapeller schließt sein Restaurant
Seit 1. Mai bleibt dort die Küche kalt. Der kreative Maitre konzentriert sich auf seine Familie. Die ist von einem schweren Schlag getroffen, mit dem Kapeller auf ... «nachrichten.at, mai 16»
6
Haberl & Fink's - Der Haubenkoch in neuen Räumen
Nicht nur die neue Frühjahrskarte hielt Einzug ins Gasthaus Haberl von Haubenkoch Hans Peter Fink, seiner Frau Bettina Fink-Haberl sowie deren Bruder, ... «Kleine Zeitung, abr 16»
7
Alexander Kumptner: Der sexy Haubenkoch im WOMAN-Talk
Und deswegen haben wir den Haubenkoch zum WOMAN-Talk gebeten. Wir verraten euch die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit über sein Privatleben ... «WOMAN.at, jan 16»
8
Haubenkoch Alain Weissgerber startet Pop-up-Lokal
WIEN. Spitzenkoch Alain Weissgerber startet ein Pop-up-Restaurant in Wien. Vom 25. November bis 23. Dezember wird er die Gäste im Konzept-Café ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 15»
9
Spittal - Haubenkoch Gerhard Fuchs kochte mit HLW-Schülern groß ...
Einmal im Jahr haben Schüler der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in Spittal die Gelegenheit, mit Profis zu kochen. Der steirische Haubenkoch ... «Kleine Zeitung, nov 15»
10
Regional kochen - Mit dem Haubenkoch auf den Markt
Drei Stunden zuvor. Hebenstreit wartet am Kaiser-Josef-Platz bei Kaisers Smoked BBQ mit einem Espresso. Dort starten wir mit dem 28-jährigen Haubenkoch in ... «Kleine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haubenkoch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haubenkoch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z