Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Häuptel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄUPTEL EM ALEMÃO

Häuptel  [Hä̲u̲ptel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄUPTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Häuptel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄUPTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Häuptel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Häuptel no dicionário alemão

Cabeça de um exemplo de vegetais vegetais em salada picada, repolho. Kopf einer GemüsepflanzeBeispielein Häuptel Salat, Kraut.

Clique para ver a definição original de «Häuptel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄUPTEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Korruptel
Korrupte̲l
Krauthäuptel
Kra̲u̲thäuptel
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Salathäuptel
Sala̲thäuptel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄUPTEL

Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck
Haupteigenschaft
Haupteigentümer
Haupteigentümerin
Haupteingang
Haupteinnahmequelle
Haupteinwand
Häuptelsalat
Haupter
Haupterbe
Haupterbin
Hauptergebnis
Haupterzeugnis
Haupteslänge
Hauptetappe
Hauptfach
Hauptfahrbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄUPTEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Betel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Gretel
Gürtel
Hilfsmittel
Leuchtmittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
Zettel
drittel

Sinônimos e antônimos de Häuptel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄUPTEL»

Häuptel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden häuptel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hedel einem Naßpochwerk durchgepochten Pochgänge welche Gefällen Pochtriebe zurückbleiben sind zweierlei Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons für Spanisch PONS academic dictionaries encyclopedias oder Hauptschlamm nannte groben Sand welcher sich nach Verpochen ärmeren Erze ersten Gerinnen Mehlführung Siehe auch Hauptfeld Hauptteil Hauptziel Haupt schreibt http Häup

Tradutor on-line com a tradução de Häuptel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄUPTEL

Conheça a tradução de Häuptel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Häuptel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Häuptel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Häuptel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Häuptel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Häuptel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Häuptel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Häuptel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Häuptel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Häuptel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Häuptel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Häuptel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Häuptel
190 milhões de falantes

alemão

Häuptel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Häuptel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Häuptel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Häuptel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Häuptel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Häuptel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Häuptel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Häuptel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Häuptel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Häuptel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Häuptel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Häuptel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Häuptel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Häuptel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Häuptel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Häuptel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Häuptel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄUPTEL»

O termo «Häuptel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Häuptel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Häuptel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Häuptel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄUPTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Häuptel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Häuptel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Häuptel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄUPTEL»

Descubra o uso de Häuptel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Häuptel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) Häundl siehe Heindl häundln siehe heindln Häupl siehe Häuptel Hauptamt D das; -(e)s, ...ämter:/ VOLLAMT CH >Amt, das hauptberuflich ausgeübt wirdf. Er sieht es als Ehre und als Herausforderung, einen . . . der schönsten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
“Die” feine und schmackhafte bürgerliche Hauskost: oder ...
Nimm 2 große Häuptel blaues Kralit. fchneide es fein. wie das faure Kraut. gebe in ein Kafierol eine Hälfte Game-Fett. die andere Hälfte Nindfchmalz; laffe es fiedend heiß werden. gebe ein Häuptel Zwiebel klein gefchnitten hinein. hernach  ...
Theresia Fischer, 1846
3
“Die” feine und schmackhafte mährische Hauskost: oder ...
Bä'urifches Kraut für 3 oder 4 Perfonen. , Nimm 2 große Häuptel blaues Krant.' fchneide es fein. wie das faure Kraut. gebe in ein Kafferol eine Hälfte Gänfe-Fett. die andere Hälfte Riudfchmalz; laffe es fiedend heiß werden. gebe ein Häuptel ...
Theresia Rybák, goldgepr. Rückentitel Einband Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (blauer Sprengschnitt, ZALT), 1845
4
Die Aufbereitung. [3]
Die Zwitteraufbereitung zu Altenberg in Sachsen beginnt mit dem Stosherde, das darauf gewonnene reiche Häuptel kommt anf den Schlämmgraben, wo das röscheste reingemacht, das übrige dem Kehrherde übergeben wird; der auf ...
Moritz F. Gätzschmann, 1872
5
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
»5o. Haueraufst. Häuptel,. Hafen,. Halbesgnaden. j. verschiedene Art benennet, HlsDoppelhäuer, Erbhauer, Gänghäuer, kehrhäuer,Ort» Hauer, Schrainhäuer. l. koilor »ßnitul öl äeclilrlllu» <>ve »l»loluni5. fr. Xtineur »blou8 ou paüe.
‎1778
6
Versuch einer Encyclopädie der Bergbaukunst
Der oberfte Theil heißt Gefälle, der mittlere die Gräben. und der leßte, der Sumpf. Im Gefälle feßt fich das Häuptel ab. Man hat zuweilen 2 Gefälle, das eine zum Röfchhäupteh das andere zum Zähhäuptel. Von den Gräben hat man mittlere und ...
J. B. Mayer, 1840
7
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Ein Paar Häuptel rothes Kraut werden. nach] herausgefiochenen mittleren Stengeln. fein nudelweis zufammengefchnitten. und roh in -Z- Pfund zerlaffenem Speck. von dem die Grameln zu befeitigen find. mit 1 fein gefchnittenen fpanifchen ...
Franz Zelena, 1831
8
Die Bergbaukunst: Nach Abraham Gottlob Werners Vorlesungen, ...
Der ober-fie Theil heißt Gefäl l e, der mittlere, die Grä..bem und der lelzte„ derSumpf. s. 43.' Im Gefälle felzt fich das Häuptel ab. OIL-m hat zuweilen 2 * Gefällg das eine zum Röfthhfiuptel und das andere zum Zähhäuptel. * Gräben hat man ...
Friedrich Jakob Richter, Abraham Gottlob Werner, 1823
9
Die Bergbaukunst nach A. G. Werners Vorlesungen ... und nach ...
_ 7 Der oberfie Theil heißt Gefälle. der mittlere, die. Grä._ben. und der lehre..d_er Sumpf. .-."' g. 43. Im Gefälle feßt fich das Häuptel ab. 2:." Man hat zuweilen 2 * Gefällß das eine zum Rbfchhäuptel und das andere zum Zähhänptel. x S Gräben  ...
Friedrich Jacob RICHTER, 1823
10
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Fafchierter Häuptel-Salat. Schöner Häuptel- oder Kopf-Salat wird rein gewafchen . einige Minuten in kochendem Salzwaffer blanfchiert. ins kalte Waffer gelegt. läßt ihn dann ablaufen und legt ihn auf einecn Tuch auseinander. gibt in die Mitte ...
Luise Fiala, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄUPTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Häuptel no contexto das seguintes notícias.
1
Feldküche: Krähenbeine, Ameisen-Ceviche und verbranntes ...
Kaufen Sie wunderschöne, unversehrte, am besten junge Krauthäuptel und wickeln Sie jedes Häuptel ordentlich mit Alufolie ein. Legen Sie das eingepackte ... «derStandard.at, ago 16»
2
Zahl der Gemüsegärtner sinkt
... das so weitergeht. Derzeit gibt es rund 4.230 Hektar Ackerflächen. Angebaut werden Tomaten, Salatgurken, Paprika, Radieschen, Häuptel- und Feldsalat. «ORF.at, abr 16»
3
Gernot Rainer war Teil einer Kontrollgruppe
die Sonja Wehsely meinen sie auch die auf den Thron gesetzte Frau Dr hörnlein Häuptel na dann sollen mal die Ketten zum Arbeitsbeginn Rasseln und wart ... «DiePresse.com, fev 16»
4
Wien: Die Drogenszene entlang der U-Bahn
Re: ein Wahnsinn! Dem Häuptel ist es wurscht, der Nachschub an Spritzern ist nicht gefährdet... Antworten JK... 23.02.2016 22:58. » Kommentar melden » ... «DiePresse.com, jan 16»
5
Krautwickel
1 Häuptel Sarmakraut 300 g roh geräucherter Speck in dünnen Scheiben 1 EL Zucker 4–5 Lorbeerblätter 1 l Rindsuppe oder Wasser 1 TL Wacholderbeeren «Kurier, nov 15»
6
Die U19 gewinnt so hoch wie noch nie
Trainerin Nora Häuptel hat bereits einiges von ihren Spielerinnen gesehen, für den Torhütertrainer Michele Fraschina dürfte es schwieriger sein, die Leistungen ... «Frauenfussball-Magazin, set 15»
7
22.07.2015 | 14:41 | von Anna Burghardt (Die Presse - Schaufenster)
Der Caesar Salad, als gevierteltes Häuptel angerichtet, ist aber wie das Gazpacho perfekt. Letzteres gießt erst bei Tisch eine Kellnerin auf im Teller wartende ... «DiePresse.com, jul 15»
8
Nora Häuptle übernimmt die U19
Der erste Zusammenzug der U19 unter Häuptel findet im kommenden August statt. Dann begibt sich das Team nach Zuchwil in ein Trainingslager. «Frauenfussball-Magazin, mai 15»
9
Brutal-Diät: Wiener isst nur Obst und Gemüse
... Früchten einzukaufen – Salomon vertilgt in einer Woche etwa 91 Bananen, 77 Datteln, 45 Mangos und 14 Häuptel Salat –, ist eine ausgefeilte Logistik nötig: ... «Heute.at, fev 15»
10
Manuel Schickermüller steht auf junges Gemüse ebenso wie auf ...
... ersten Salatpflanzerl, die in der zweiten Jännerwoche gesetzt wurden. "Etwa um Ostern werden wir die ersten Häuptel ernten", sagt Manuel Schickermüller. «nachrichten.at, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Häuptel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z