Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptgleis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTGLEIS EM ALEMÃO

Hauptgleis  Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTGLEIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptgleis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTGLEIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptgleis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hauptgleis

pista

Gleis

A trilha para veículos ferroviários é referida como faixa ou pista. Isso constitui a base do tráfego ferroviário. A trilha geralmente consiste em travessas traseiras, nas quais dois trilhos de aço paralelos estão conectados. Dependendo do volume de tráfego, é possível criar faixas simples ou multi-track. Als Gleis oder Geleise wird die Fahrbahn für Schienenfahrzeuge bezeichnet. Es bildet die Grundlage für den Bahnverkehr. Das Gleis besteht in der Regel aus hintereinanderliegenden Schwellen, auf denen zwei parallel liegende, stählerne Schienen befestigt sind. Abhängig vom Verkehrsaufkommen können Bahnstrecken ein- oder mehrgleisig angelegt werden.

definição de Hauptgleis no dicionário alemão

Tráfego rápido, não reservado para a via de manobra. dem schnellen verkehr, nicht dem Rangieren vorbehaltenes Gleis.
Clique para ver a definição original de «Hauptgleis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTGLEIS


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Nebengleis
Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTGLEIS

Hauptgegenstand
Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgottesdienst
Hauptgrund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTGLEIS

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

Sinônimos e antônimos de Hauptgleis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTGLEIS»

Hauptgleis hauptgleis Grammatik wörterbuch Gleis oder Geleise wird Fahrbahn für Schienenfahrzeuge bezeichnet bildet Grundlage Bahnverkehr besteht Regel hintereinanderliegenden Schwellen denen zwei parallel liegende stählerne Schienen befestigt sind Abhängig Verkehrsaufkommen können Bahnstrecken stellwerke grundlagen jeweils Flankenschutz nach beiden Seiten bieten nachdem welchem durchgehenden gerade eine Zugfahrt stattfindet main voie principale binario corsa Bezeichnung Gleise geschlossenen Zügen regelmäßigen Betriebe Gleisbau welt einteilung gleise gleis gleisdefinition Ausfahrtssignale Zugfahrten über solche Gefahrenstellen hinweg lassen sich erst dann einen Fahrtbegriff Durchgehendes durchfahrgleis drehscheibe Vielleicht sollte unterscheiden zwischen einem Durchfahrgleis Durchgehenden Durchgehende definiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch academic dictionaries encyclopedias linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen oktober saniert nwzonline Oktober November will Bahn Weiche erneuern bleibt noch Schwachpunkt Umgeknickter baum blockiert heftigen Wind

Tradutor on-line com a tradução de Hauptgleis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTGLEIS

Conheça a tradução de Hauptgleis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptgleis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptgleis» em alemão.

Tradutor português - chinês

主轨道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista principal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

main track
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسار الرئيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основной трек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista principal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান ট্র্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voie principale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landasan utama
190 milhões de falantes

alemão

Hauptgleis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイントラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주요 트랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

track utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo dõi chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய பாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य ट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana hat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista principale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

główny tor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основний трек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piesa principală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύρια τροχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoof baan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudspår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedspor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptgleis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTGLEIS»

O termo «Hauptgleis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptgleis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptgleis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptgleis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTGLEIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptgleis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptgleis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptgleis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTGLEIS»

Descubra o uso de Hauptgleis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptgleis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
... km/h) Sicherheitsraum zwischen zwei Gefahrenbereichen: 5,00 Hauptgleis (> 160 km/h) – Hauptgleis (> 160 km/h) 6,80 Hauptgleis (> 160 km/h) – Hauptgleis ( 160 km/h) 6,30 Hauptgleis ( 160 km/h) – Hauptgleis ( 160 km/h) 5,80 Hauptgleis  ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Ein dritter Fall, wo das Hauptgleis in gerader Linie liegt, entsteht aus den beiden ersteren dadurch, dass der Radius des Hauptgleises unendlich groß wird. Die Weichenkurven sind hierbei vom mathematischen Tangentenpunkte ausgehend  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1858
3
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Die Stationen können sich abgesetzt vom Hauptgleis (off-line) oder direkt am Hauptgleis (on-line) befinden. Im Falle der vom Hauptgleis abgesetzten Stationen ist ein Halt nur am dafür vorgesehenen Nebengleis möglich, während Fahrzeuge ...
Adolf Gerteis, 1975
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
... wobei die Gegenweiche im Nebengleise sich stets in gerader Grundstellung befinden mufs, um ein Ablaufen von Wagen aus dem Nebengleise in das Hauptgleis zu verhüten. 4) Die Bahnhofsschlufssignale (Semaphoren und Vorscheiben) ...
5
Ergänzungsband
Baden: Es sind an verschiedenen Stellen Herzstücke mit ununterbrochenem Hauptgleis eingebaut. Bei dichtem Verkehr auf der Nebenbahn hat diese Anordnung den Nachteil, daß die Schienen der Hauptbahn infolge der starken Stöße beim ...
Organ für die fortschritte des eisenbahnwesens in technischer beziehung, 1912
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Baden: Es sind an ununterbrochenem Verkehr auf der verschiedenen Stellen Herzstücke mit Hauptgleis eingebaut. Hei dichtem Nebenbahn hat diese Anordnung den Nachteil, daß die Schienen der Hauptbahn infolge der starken Stöße beim ...
7
Wochenblatt für Papierfabrikation
Infolgedessen wird jeder auf dem Hauptgleis ankommende Wagen auf das Zweiggleis A übergeleitet, sofern nicht der Arbeiter durch Oeffnen der Drehweiche durch eine Schnur das Hauptgleis frei macht. Das Oeffnen geschieht gleichfalls ...
8
Die Welt Im Querschnitt Des Verkehrs
Die Gleise der Bangiergesellschaft sind in der geschäftigen Stadt Detroit derart in Anspruch genommen, daß es schwer hält, ein Hauptgleis genügend lange für das Entleeren eines Materialzuges freizuhalten. Da nun die Gleise jeweils ...
Wilhelm Teubert, 2012
9
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Abb. 220. Überholunää)gleise auf einer Seite mit einfacher eiehenstraße. wenigstens an dem lialmhot'seude die Weichenstraße verdoppeln, an dem ein aus den Überholungsgleisen ausfahrender Zug das durchgehende Hauptgleis der ...
V. von R?ll, 1997
10
Illustrierte Technische W?rterb?cher in Sechs Sprachen
lines ' путей plan (111) den voiea Pia-11° (m) '301 b11181! piano (111) de las vias Gleiagruppe (i) 4 й group oi lines группа (n “Ею 811111130 (на) binnrl grggp'eogna) он iaisceau a mm (m) де v1“ Hauptgleis (n) д главный путь ( binnrio (m) ...
Kurt Deinhardt

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTGLEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptgleis no contexto das seguintes notícias.
1
Bahn informiert Steeler über neuen Schnellzug RRX
Damit aber ausreichend Platz auf den Hauptgleisen ist, werden die Linien RB40 und RE16 über die heutige Steeler S-Bahn-Strecke umgeleitet. An der Strecke ... «Derwesten.de, set 16»
2
Schabbat-Lesung
Die Zeit wird kommen, wo alle "Nebengleise" auf das "Hauptgleis" führen und die "Züge am Zielbahnhof" ankommen! JESUS ist SIEGER, ER wird dann "ALLES ... «israel heute ltd., ago 16»
3
Vom Europark schneller nach Rotterdam
Ein neuer Gleisbogen über den Kanal soll den Euroterminal der Bentheimer Eisenbahn (oben) besser an das Hauptgleis der niederländischen Eisenbahn ... «Grafschafter Nachrichten, jul 16»
4
Vor 30 Jahren in Bergkamen: Lok entgleist auf Haus Aden
Wird eine Gleissperre überfahren, kommt es zu einer geplanten Entgleisung des „Geisterzugs“ – in die vom Hauptgleis abgewandte Richtung, so dass ... «Westfälischer Anzeiger, jul 16»
5
Fußball - Sané macht den Markt verrückt
Er könne sich "definitiv vorstellen" in Istanbul zu bleiben, sagte er der FAZ, er kann sich aber auch definitiv vorstellen, wieder auf ein Hauptgleis zu wechseln ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Villingen-Schwenningen: Über 14 Monate lang wird saniert
In Abstimmung mit der Bahn werden die dortigen Arbeiten bis zu den vier Hauptgleisen in der Tagschicht durchgeführt, im Hauptgleis kann nur während der ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
7
Die To-Do-Liste der Deutschen Bahn für Hude
April, 5 Uhr, an. In dieser Zeit werden das Hauptgleis 10 sowie die Nebengleise 11, 12 und 22 erneuert. Auch sieben Weichen sollen ausgetauscht werden. «Weser Report, mar 16»
8
Bauabschnitt 3 und 4 laufen auf vollen Touren
Bis dahin soll auch der Unter- und Oberbau für das zugehörige Hauptgleis erledigt sein. Eifrig gearbeitet wird derzeit auch an der Bike & Ride Zone. Nach dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 16»
9
Krones hat jetzt auch einen Bahnhof
Die Ware geht vom Industriegleis über das Hauptgleis zum Regensburger Ostbahnhof. Dort werden die Züge neu zusammengestellt. „Wir sind dabei an die ... «Mittelbayerische, mar 16»
10
Die Bahn baut weitere Lärmschutzwände in Lahr
... weil durch das Gleis 6 am Lahrer Bahnhof eine konventionelle Schallschutzwand nicht unmittelbar am Hauptgleis, der Lärmquelle, errichtet werden kann. «Badische Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptgleis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptgleis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z