Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptort" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTORT EM ALEMÃO

Hauptort  [Ha̲u̲ptort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cidade principal

Hauptort

Um lugar principal ou central é a localidade, que representa o centro econômico, intelectual ou administrativo de uma área geográfica, do ponto de vista da estrutura administrativa e do ordenamento do território com um significado ligeiramente diferente. Ein Hauptort oder zentraler Ort ist die Ortschaft, die das wirtschaftliche, geistige oder administrative Zentrum eines geographischen Raumes darstellt, aus Sicht der Verwaltungsgliederung und der Raumplanung mit leicht unterschiedlicher Bedeutung.

definição de Hauptort no dicionário alemão

menor capital o mais importante, lugar central de uma determinada área. menor capitalImageAltdorf é a capital de Cantão Uri. kleinere Hauptstadt wichtigster, zentraler Ort eines bestimmten Gebiets. kleinere HauptstadtBeispielAltdorf ist der Hauptort des Kantons Uri.
Clique para ver a definição original de «Hauptort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTORT


Dienstort
Di̲e̲nstort
Heimatort
He̲i̲matort
Marktort
Mạrktort [ˈmarkt|ɔrt]
Postort
Pọstort
Tatort
Ta̲tort [ˈtaːt|ɔrt]
Wintersportort
Wịntersportort
kontort
kontọrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTORT

Hauptmann
Hauptmasse
Hauptmatador
Hauptmerkmal
Hauptmiete
Hauptmieter
Hauptmieterin
Hauptmotiv
Hauptnahrung
Hauptnenner
Hauptperson
Hauptportal
Hauptpost
Hauptpostamt
Hauptpreis
Hauptprobe
Hauptproblem
Hauptprodukt
Hauptprogramm
Hauptpunkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passwort
Port
Rapport
Report
Resort
Sport
Support
Transport
apport
dort
fort
sofort

Sinônimos e antônimos de Hauptort no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTORT»

Hauptort hauptort obwalden südtirol föhr graubünden region kaschmir cook inseln wallis lungaus oder zentraler Ortschaft wirtschaftliche geistige administrative Zentrum eines geographischen Raumes darstellt Sicht Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Kantone hauptorte schweiz liste fragespiel Kanton Aargau Aarau Appenzell Ausserrhoden Herisau Innerrhoden kanton aarau Schweiz kostenlosen Weitere Übersetzungen Bern bern More translations Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Gemeinde lajen kulturhaus Gemeinderat Überbacher Hartmut info Walther Vogelweide Straße pons milit sport seew wirtsch sprachwiss schnellste Läufer konnte sich bald Hauptfeld

Tradutor on-line com a tradução de Hauptort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTORT

Conheça a tradução de Hauptort a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptort» em alemão.

Tradutor português - chinês

主要城镇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudad principal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

main place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلدة الرئيسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

главный город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade principal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান শহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ville principale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar utama
190 milhões de falantes

alemão

Hauptort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主要な町
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주요 도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị trấn chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய நகரமாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana şehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città principale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głównym miastem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головне місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

principalul oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύρια πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofdorp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centralort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viktigste byen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTORT»

O termo «Hauptort» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptort» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTORT»

Descubra o uso de Hauptort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Die Graubündter sind eingeladen, ein Bestandtheil der Schweiz zu werden, und - wenn sie dieser Einladung günstig entsprechen; so sollen der Cantone einstweilen zwei und zwanzig an der Zahl feyn, nämlich: Der Walliser Canton; Hauptort, ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1833
2
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Beregher Komitat, Hauptort Beregh- szász oder Munkács, mit 4 Bezirke, nämlich : Munkács , Kaszony , Fel-Vi- dek, Tisza-hát. 4. Kreis janseits der Theiss. Mamaroseber Komitat, HauptortNagy- Szigeth, mit 5 Bezirke, nämlich : Ver- chovina, ...
Franz Raffelsperger, 1854
3
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
I) Des Paf f e.ria no7 Hauptort: udine7 157000 Einw. 4) Des Ta gl ia m e nt o7'*' Hauptort': Trevifo7 157000'Einro. 5) Des ad ri a t. Me er e s7 Hauptort: Venedig) 1607000 Einwohn. 6) Der Brenta77Hauptort: Padua7 127000 Einw. 7) Des B a c  ...
4
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
4) Achaia, Hauptort PatraS. 5) Kynäthe, Hauptort Kalavrita. 6) EliS, Hauptort Pyrgos. 71 Triphylia, Kyparissia. L) Messe« nie», Hauptorr Kalamata , dazu das Untergouvernement Pylia, mit Hauptort PyloS (Navarin). 9) Mantinea, Hauptort ...
5
Neuestes Gemälde von Amerika
Unmittelbar an der Wefifeite des Miffifippi: a) nördlich vom Miffouri; 1) St. Charles (Hauptort gleiches Namens); - 2) Lincoln (Hauptort: Alexandria); - 5) Pike ( Hauptort: Louifianaville); - 4) Ralls (Hauptort: NewL o ndo n); b) füdlich vom Miffouri: 5) ...
Johann Gottfried Sommer, Gottlieb August Wimmer, 1832
6
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Die Graubündter find eingeladen. ein Beftandtheil der Schweiz zu werden. und wenn fie diefer Einladung grinftig entiprechen; fo follen der Cantoneeinftweilen zwei und zwanzig an der Zahl fehn. nämlich: Der Walllfer Canton; Hauptort. Sitten.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833
7
Geographisch-Historisch-Statistisches Zeitungs-Lexicon: A - H
inBvurgogne; jezt der Hauptort eine« Cantons im Departement derCoted'Or, Beiirk Beaun«. ' L,»e - Kle en 1'erre, Flecken Mit 81, Einwohnern in Bretagne ; jejt derHaupt, ort eine« Caiitons im Departement der Cot«« du Nord, Bezirk Guingamx, ...
Wolfgang Jäger, 1805
8
Die Verfassungen Polens, der freien Stadt Cracau, der ...
Die Graubündter find eingeladen. ein Beftandtheil der Schweiz zu werden. und wenn fie diefer Einladung gimftig entfprechen; fo follen der Cantoneeinftweilen zwei und zwanzig an der Zahl feyn. nämlich: Der Walllfer Canton; Hauptort. Sitten .
‎1833
9
Augsburgische ordinäre Zeitung von Staats-Handlungs- und ...
Einstwetleu ist die Gemeine Luzern der Hauptort. Die Bündtner sind eingeladen, ein Theil der Schweiz zu werden. Nehmen sie eS an, so sollen der Cantone einstweilen 22. an der Zahlscn.n, nemlich: 1) Der Walliser Canton, Hauptort: Sitt.
10
Columbus: Amerikanische Miscellen
1. Midland-Distrikt., Hauptort Kingston 309S0. 4505s. 2. Western-Distrikt, Hauptort Amherst- >rg . . . . 11,972. S158. <5. 3. London-Distrikt, Hauptort Charlotte- ' mlle . . . . 19,313. 8907. E> 4. Niagara-Distrikt, Hauptort Newark . 20,177. 12543. 5.
Karl Nicolaus Röding, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptort no contexto das seguintes notícias.
1
Guggenhausen sucht einen Bürgermeister
Guggenhausen ist mit rund 180 Einwohnern die kleinste Gemeinde im Landkreis Ravensburg, zum Hauptort kommen noch acht Weiler und Einzelhöfe hinzu. «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
ÖPNV in der Eifel: „TaxiBusPlus“ soll nachts fahren
Denn bislang gab es lediglich einige wenige Verbindungen zwischen dem Hauptort, Blankenheimerdorf und dem Bahnhof. Künftig ist ein Zwei-Stunden-Takt ... «Kölnische Rundschau, set 16»
3
Ein Blick in Schluchsees Zukunft
Was Bauplätze angeht, hat der Hauptort diese in ausreichender Zahl und im Besitz der Gemeinde. Nordwestlich des Zentrums gibt es 38 Bauplätze und weitere ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Dort wohnen, wo andere urlauben
Dies sind das Höhenplateau, auf dem der Hauptort Ellenberg liegt, sowie das ... In der Gemeinde gebe es drei Gaststätten, im Hauptort einen guten Bäcker und ... «Schwäbische Post, ago 16»
5
Sanierung: Kreuzung im Hauptort ab Montag dicht
Voll gesperrt ist die Ein- und Ausfahrt „Am Breeden“ an beiden Tagen. Zu Aldi geht am Dienstag nichts. Wiefelstede Auch die Kreuzung Hauptstraße/Am ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
6
Kreis baut Flüchtlingsheim
Für den Bau einer Flüchtlingsunterkunft stellt die Gemeinde Wallhausen dem Landkreis Schwäbisch Hall ein Grundstück im Hauptort zur Verfügung. «Südwest Presse, jul 16»
7
Schwyzer Hauptort soll bis 2040 tausende neue Bewohner ...
RAUMPLANUNG ⋅ Der Gemeinderat von Schwyz strebt künftig ein Bevölkerungs- und Arbeitsplatzwachstum von 0,5 bis 1 Prozent pro Jahr an. Bis 2040 soll so ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»
8
Kykladen-Insel: Wo die Zeit stillsteht
Ein Dorf am Hang: Chora ist der Hauptort auf der Kykladen-Insel Folegandros. Die Insel hat keinen Flughafen und bringt es nur auf ein Drittel der Größe von ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
9
Übersicht Von Sylt Bis Borkum: Hier finden Sie die passende ...
Sylts Hauptort ist Westerland, Endstation für die Anreise per Bahn - die Insel ist mit dem Festland durch einen Damm verbunden. Wer es ruhiger mag, wählt auf ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
10
Nordseeinseln Im Überblick: Von Sylt bis Borkum
Hauptort ist Wittdün, hier legen die Fähren an (www.amrum.de). Föhr : Föhr liegt östlich von Amrum. Der Fährhafen ist in Wyk im Inselosten. Für Strandurlauber ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptort>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z