Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heerbann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEERBANN

mittelhochdeutsch herban, althochdeutsch heriban = Aufgebot der waffenfähigen Freien zum Kriegsdienst.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEERBANN EM ALEMÃO

Heerbann  [He̲e̲rbann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEERBANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heerbann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEERBANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heerbann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Heerbann

Heerbann

Heerbann estava no Reichsheereserfassung do Sacro Império Romano a atribuição de todos os proprietários livres do uso do exército, h. para um Reichskrieg. De acordo com o significado original da palavra, o exército era um "chamado" para que o rei ou o duque fizessem a guerra; veja também King's Bane. Heerbann war in der Reichsheeresverfassung des Heiligen Römischen Reiches das Aufgebot aller waffenfähigen freien Grundbesitzer zur Heerfahrt, d. h. zu einem Reichskrieg. Der ursprünglichen Wortbedeutung nach war der Heerbann ein „Aufruf“ des Königs oder Herzogs zum Kriegsdienst; siehe auch Königsbann.

definição de Heerbann no dicionário alemão

A convocação emitida pelo rei ou duque, o contingente militar para servir no exército pelo soldado do exército de plantão, deve ser paga em caso de não observância da custódia do exército. Chamada emitida pelo rei ou duque, esquadrão militar para o serviço militar. vom König oder Herzog erlassener Aufruf, militärisches Aufgebot zum Kriegsdienst durch den Heerbann aufgebotenes Kriegsheer zu zahlende Strafe bei Nichtbefolgung des Heerbanns. vom König oder Herzog erlassener Aufruf, militärisches Aufgebot zum KriegsdienstBeispieldem Heerbann folgen.
Clique para ver a definição original de «Heerbann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEERBANN


Blutbann
Blu̲tbann
Gemeindebann
Geme̲i̲ndebann
Kirchenbann
Kịrchenbann [ˈkɪrçn̩ban]
Reichsbann
Re̲i̲chsbann
Sturmbann
Stụrmbann [ˈʃtʊrmban]
Wildbann
Wịldbann
Zauberbann
Za̲u̲berbann [ˈt͜sa͜ubɐban]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEERBANN

Heer
Heeresamt
Heeresbericht
Heeresbestand
Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEERBANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinônimos e antônimos de Heerbann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEERBANN»

Heerbann heerbann sachsenburg fotos bilder gondors Reichsheeresverfassung Heiligen Römischen Reiches Aufgebot aller waffenfähigen freien Grundbesitzer Heerfahrt einem Reichskrieg ursprünglichen Wortbedeutung nach „Aufruf Königs oder Herzogs Kriegsdienst siehe auch Königsbann Tecum Salve Euch Allen jetzt wieder Danke alle diesen möglich gemacht haben Vorbereitung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary Wiktionary Wechseln Navigation Suche „Ein zurückflutender Truppen zieht durch Hauptstraßen universal lexikon deacademic Heer bann 〈m MA〉 Aufgebot Königs Kriegsdienst Kriegsheer selbst heriban „Aufgebot Sächsische bergstadt bleiberg Seit Jahre findet jedes Jahr statt Zuerst Burg Rabenstein Chemnitz dann fotofloh berlin brandenburg alben liste Galerie Mittelalterevents Berlin Brandenburg Titel Dateiname Datum Position friedlichen schwestern

Tradutor on-line com a tradução de Heerbann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEERBANN

Conheça a tradução de Heerbann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heerbann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heerbann» em alemão.

Tradutor português - chinês

Heerbann
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heerbann
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heerbann
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Heerbann
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Heerbann
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Heerbann
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heerbann
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Heerbann
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heerbann
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Heerbann
190 milhões de falantes

alemão

Heerbann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Heerbann
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Heerbann
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heerbann
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heerbann
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Heerbann
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Heerbann
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heerbann
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Heerbann
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Heerbann
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Heerbann
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heerbann
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Heerbann
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heerbann
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heerbann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heerbann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heerbann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEERBANN»

O termo «Heerbann» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heerbann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heerbann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heerbann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEERBANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heerbann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heerbann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heerbann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEERBANN»

Descubra o uso de Heerbann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heerbann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relief und Inschrift Des Koenigs Dareios i Am Felsen Von ...
brach mir die Treue, ging zu jenem Wahjazdäta hin. Er ward König in Pärsa. § 41 . Es kündet König Därejawös: Da entsandte ich den kleinen persischen Heerbann der Herrenhöfe, der mir nicht die Treue gebrochen hatte, und den medischen ...
2
Ergänzungs-Conversationslexikon: Auf d. Jahr...
4) AuS dem vierten Heerbanne, dem Landsturm. Dieser umfaßt die männliche Bevölkerung von 16 bis 16. und von 40 bis 50 Jahren. Art. II. Der erste Heerbann bleibt nach den bestehenden Vorschriften der Einzelftaa» ten zusammengesetzt,  ...
3
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Der erste Heerbann bleibt nach den bestehenden Vorschriften der Ginzelftaaten zusammenge- setzt. Artikel III. Der zweite Heerbann, mit Ausnahme der darin enthaltenen Landwehr, tritt als Bürgerwehr zusammen, und wird nach Art deS ...
Franz Wigard, 1849
4
Verhandlungen der deutschen verfassunggebenden ...
Der zweite Heerbann (die Landwehr ersten Aufgebots) wird der Regel nach im Frieden nur zu den nothwendigen Uebungen versammelt; wo außerordentliche Verhältnisse es indessen gebieten und für den Krieg ist er erforderlichen Falls ...
Germany Nationalversammlung, Konrad Dieterich Hassler, 1849
5
Ergänzungs-Conversationslexikon
4) Aus dem vierten Heerbanne. dem Landfiurm. Diefer umfaßt die männliche Bevölkerung von 16 bis 18. und von 40 bis 50 Jahren. Art. li. Der erfie Heerbann bleibt nach den beftebenden Vorfehriften der Einzelfiaaten zufammengefetzt.
Franz Steger, 1850
6
Deutsche Allgemeine Zeitung. Red. von Bülau und anderen. - ...
Die detltfwe Volkswehr befieht n) aus dem erfien Heerbann (bereites Heer); b) aus dem zweiten Heerbann (Landwehr erfien Aufgebots); e) aus dem dritten Heerbann (Landwehr zweiten Aufgebots); cl) aus dem vierten Heerbann ( Bürgerwehr ...
7
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Nachdem mit Entstehung der Landeshoheit die Verpflichtung zum Heerbann zunächst auf die Territorialherren gelegt wor, den war, wurden diejenigen Landsassen, welche zum ordentlichen Kriegsdienst verbunden blieben, milile,, oder, ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1832
8
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Sie besteht: ». aus dem ersten Heerbann (bereites Heer); l>. aus dem zweiten Heerbann (Landwehr erstes Aufgebot); o.aus dem dritten Heerbann (Landwehr zweites Aufgebot); <i. aus dem vierten Heerbann (Vürgerwehr und Landsturm).
9
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Unsere Vorschläge finden im nächsten Abschnitte Platz. Art. III. Zusammensetzung der deutschen Volks- wehr. §. 16. Sie besteht: s. aus dem ersten Heerbann (bereites Heer); b. aus dem zweiten Heerbann (Landwehr erstes Aufgebot) ...
10
Württembergisches Jahrbuch ; hrsg. von J. D. G. Memminger
Der erfte Heerbann bleibt nach den beftehenden Vorfchriften der Einzelftaaten zufammengefetzt. Art. 3.". Der zweite Heerbann mit Ausnahme der darin enthaltenen Landivehr tritt als Bi'irgerwehr zufammen und wird nach Art des ftehenden ...
Johann Daniel Georg “von” Memminger, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEERBANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heerbann no contexto das seguintes notícias.
1
Zurück ins mittelalterliche Visby
Fleißig wurden beispielsweise am Markttag verschiedene Waren angeboten, die den „Dänischen Heerbann“ oder das „Gotländische Volk“ repräsentierten. «Südwest Presse, ago 16»
2
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen
In der Schlacht auf dem Brodfeld zwischen Mühlbach und Broos, in der sich ein vom Hermannstädter Bürgermeister angeführter Heerbann durch besondere ... «Siebenbürgische Zeitung, jul 16»
3
Die Geschichte der Reconquista
Der Heerbann des der Überlieferung zufolge letzten Westgotenkönigs Roderich wurde nahe der südspanischen Stadt Jeréz de la Frontera geschlagen. «Blaue Narzisse, jun 16»
4
Neuer Trailer zu Blood Bowl 2 zeigt die bretonischen Ritter
Dieser zeigt die bretonischen Ritter, die ihr Team per Heerbann auffüllen und daher viele unfähige Spieler aus regionalen Bauernmannschaften einziehen. «Eurogamer.de, set 15»
5
Sein Held ist ein armer Aufsteiger
Der kommt nach einer Kneipenschlägerei durch den Heerbann zu den Truppen. Karl der Große versammelt das riesige Heer am Main, weil heidnische ... «Höchster Kreisblatt, mar 15»
6
An der Alpenfront vermisst
Im heißen Ringen um des Vaterlandes Bestand und des Deutschen Volkes Ehre und Ruhm haben mitgekämpft im Heerbann unseres Landesfürsten unter des ... «Main Post, ago 14»
7
Pas de panique ? – Apocalypse et messianisme chez Hermann Broch
... gegen uns aufgeboten werden, so ist es nur ein Vortrupp. Ihm folgt der schwarze Heerbann, folgt der Apokalypse Johanni Schrekken. (Schlafwandler, 468). «Revues.org, jan 14»
8
Neue Briefmarken: Historische Dampfloks
960 von Papst Johannes XII. um Hilfe gebeten, regelte Otto im Folgejahr seine Amtsgeschäfte und zog mit seinem Heerbann nach Süden. Er erreichte Rom im ... «Thüringische Landeszeitung, ago 12»
9
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai - Die wichtigsten neuen ...
In diesem Bereich sind drei neue Einheiten hinzugekommen. Die Streitmacht Weißer Tiger, die Heerbann-Infanterie sowie die Heerbann-Garnisonsinfanterie. «PC Games, mar 12»
10
Archäologie: Wer zerstörte das Orakel von Abai? Die Perser!
Die Phoker, die am Anfang noch bei Leonidas gestanden hatten, mussten in der Entscheidungsschlacht 479 bei Plataiai im Heerbann des Großkönigs kämpfen ... «WELT ONLINE, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heerbann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heerbann>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z