Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wildbann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WILDBANN EM ALEMÃO

Wildbann  [Wịldbann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILDBANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wildbann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WILDBANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wildbann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wildbann

Wildbannforst

Wildbannforst

Um jogo selvagem é um direito de caça real especial. A floresta em um jogo selvagem é chamado Wildbannforst ou Bannforst. Originalmente, os direitos de caça eram o único para o rei em um jogo selvagem. O direito de caçar no jogo foi concedido pelos reis contra o pagamento a outros. Eles tiveram que pagar o chamado "Wildgeld". Antes do século IX, as florestas reais eram chamadas de floresta. Um forestis era um distrito de uso legalmente designado do rei. Este direito de uso incluiu o uso de produtos florestais, caça, pesca e limpeza. O direito real de disposição sobre terras desabitadas era a base legal para o estabelecimento das florestas. A partir do século VIII, a igreja e a nobreza construíram tais florestas ou assumiram a antiga floresta real. Devido ao aumento da importância da caça no século 9, o termo forestis mudou para o jogo selvagem. Ein Wildbann bezeichnet ein besonderes königliches Jagdrecht. Der Wald in einem Wildbann wird als Wildbannforst oder Bannforst bezeichnet. Ursprünglich stand allein dem König in einem Wildbann das Jagdrecht zu. Das Recht zur Jagd im Wildbann wurde von den Königen gegen Bezahlung auch anderen zugestanden. Diese mussten dafür das sogenannte Wildgeld entrichten. Ursprünglich wurden vor dem 9. Jahrhundert die königlichen Forste als forestes bezeichnet. Ein forestis war ein rechtlich gekennzeichneter Nutzungsbezirk des Königs. Dieses Nutzungsrecht beinhaltete die Nutzung von Waldprodukten, Jagd, Fischfang und Rodung. Das königliche Verfügungsrecht über unbewohntes Land war die rechtliche Grundlage für die Errichtung der forestes. Ab dem 8. Jahrhundert errichteten auch Kirche und Adel solche forestes oder übernahmen die ehemaligen königlichen forestes. Durch die gestiegene Bedeutung der Jagd während des 9. Jahrhunderts ändert sich die Bezeichnung von forestis zu Wildbann.

definição de Wildbann no dicionário alemão

Direito de caçar em uma determinada área. Recht , in einem bestimmten Gebiet zu jagen.
Clique para ver a definição original de «Wildbann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILDBANN


Blutbann
Blu̲tbann
Gemeindebann
Geme̲i̲ndebann
Heerbann
He̲e̲rbann
Kirchenbann
Kịrchenbann [ˈkɪrçn̩ban]
Reichsbann
Re̲i̲chsbann
Sturmbann
Stụrmbann [ˈʃtʊrmban]
Zauberbann
Za̲u̲berbann [ˈt͜sa͜ubɐban]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILDBANN

Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILDBANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinônimos e antônimos de Wildbann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILDBANN»

Wildbann Grammatik wildbann wörterbuch bezeichnet besonderes königliches Jagdrecht Wald einem wird Wildbannforst oder Bannforst Ursprünglich stand allein König Recht Jagd wurde Königen gegen Bezahlung auch anderen zugestanden Diese mussten Historisches lexikon bayerns forsthoheit Raum heutigen Bayern verlieh Reichsoberhaupt Hochmittelalter zahlreiche Privilegien Herrschaften Wịld bann 〈m früher〉 Landesherrn reserviertes Jagdgebiet deutschen Recht Mittelalters Befugnis bestimmte Gebiete mittelalter hosting agency wiltban Jagdbezirk ausschließliches darin jagen bannus noster bestiarum König hatte aufgrund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wörterbuchnetz deutsches jacob wild plur wildbänne wiltpan Graff

Tradutor on-line com a tradução de Wildbann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WILDBANN

Conheça a tradução de Wildbann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wildbann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wildbann» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wildbann
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wildbann
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wildbann
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wildbann
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wildbann
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wildbann
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wildbann
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wildbann
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wildbann
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wildbann
190 milhões de falantes

alemão

Wildbann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wildbann
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wildbann
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wildbann
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wildbann
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wildbann
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wildbann
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wildbann
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wildbann
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wildbann
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wildbann
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wildbann
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wildbann
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wildbann
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wildbann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wildbann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wildbann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILDBANN»

O termo «Wildbann» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wildbann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wildbann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wildbann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WILDBANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wildbann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wildbann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wildbann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILDBANN»

Descubra o uso de Wildbann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wildbann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Allerdings bezeichnete t'0re8tunt in den lateinifchen Urkunden des Mittelalters gewöhnlich Wildbann. welches deutfche Wort in einigen Urkunden zur Erklarung des Wortes t'orastnm beigefügt ift. und der Wildbann begriff in der Regel Jagd ...
2
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichen und ...
In den Bestätigungen der Kaiser Philipp, Otto VI. und Friedrich II. ist sogar eine Strafe von 100 Pfund Goldes angedroht, wonach es scheint, daß das Kloster von Seite mächtiger Nachbarn Eingriffe in feinen Wildbann abzuwehren hatte.
3
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
it. das Halsgericht zu „Neydegk"; it. halben Theil an dem Haus zu „Aynod"; it. den Wildbann auf den vorgenannten Gütern allen. (Väterliches Erbe von s. Vater Hanns N.) „Doch daz er dem haws von Osterreich trew gehorsam und gewertig ...
4
Archiv für Österreichische Geschichte
Z. ; it. die Lehenschaft der Capelle in demselben Haus zu Hertenstain und die Lehenschaft der Kirche zu Obern Newndorf; it. der „Layczenhof: it. in dem Dorf zu M eigen 2 Höfe, 11 Lehen, 2 Hofstatt und den Wildbann daselbst; it. in dem Dorf ...
5
Geschichtliche Darstellung der Eigenthumsverhältnisse an ...
Die vielfachen Bedeutungen des- Wortes Wildbann in der älteften Zeit 4) waren jedenfalls mit Urfache7 daß die Rechtsgelehrten von demfelben fo verfchiedenc Begriffe aufi1ellten7 die, fo weit fie fich auf Hoheitsrechte bezogen7 fchon oben 9  ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1832
6
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
Deswegen sagt auch N?ehner : M Iuris- «iüio, «zuse in l^Iuis sur nemoriuus , Forsten, (aur in Ksnno rerino Wildbann) esrumczue ra> rione excrcemr, cui lurs venaüonis säkaerenr «). Betrachtet man aber die Forsigerechtigkeit als eine ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
7
Tractatus de iurisdictione forestali
V , Dann die Forstliche Obrigkeit und das Forsirecht , oder die Wildbann«« A°rst! ich,t Gerechtigkeit, seynd als rorum cc P2l'8, oder wie M2jus und MINU5 von ons >« " einander unterschieden , Massen die Forstliche Obrigkeit ein rorum iure- ...
Johann Jodocus Beck, Johann Gottlob Klingner, 1767
8
Tractatus de iure venandi et banno ferino ...
s. p. 47. begreifft das Forst-Recht und den Wildbann in sich. 2. p. 40. Sc ///. z. p. 42. icz. solche haben schon die Alten von dem Wildbann unterschieden. 4. p.44. ob solche unter dem bsn. n« slco zu verstehen. ibi«j. s<z. ob solche in eines ...
Joachim Ernst von Beust, 1744
9
Herrn Johann von Werndle, Kayserlicher Majestät gewesenen ...
ik^c,«. wie obstehet im Z.Buch, und also dem Wildbann oder Forst- und Jagends- Ge, rechtigkeit, anhängig , einverleibet , oder zugethan. Widsr diß aber möchte nun etwann einer fürwerffen, und sagen : Deme , wie vorgemeldt, seye wie da ...
Johann Werndle, Christian Leonhard Leucht, 1722
10
Praxis Aurea Von der Niedergerichtbarkeit, Erb-Gericht, ...
Wildbann gerechnet werde. z. krsejuäjcimu. 2. Wann die Unterthanen zu ^^Er kleine Wildbann * ist in Bayern nach seiner Eigen- schafft mehr zur Edelmanns - Freyheit als Hofmarcks- Gerechtigkeit gehörig; alsoistim«.evia«ns-GerichtAn.
Anton Wilhelm Ertl, 1737

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILDBANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wildbann no contexto das seguintes notícias.
1
Refugien in der Agrarlandschaft schaffen
Sogenannte Wildbann-Gebiete könne man als frühe Naturschutzgebiete begreifen. Gesellschaftliche Umbrüche führten immer wieder zu Änderungen und zur ... «Bad Vilbeler Neue Presse, out 16»
2
Jubliäum an höchster Stelle
So steht es in einer Schenkungsurkunde aus dem Jahre 1012, in der Kaiser Heinrich II. den Wildbann Odenwald dem Kloster Lorsch übergibt. Erst die ... «Echo-online, mai 16»
3
Tennenbronner Geschichte: Auf Karten ist der Ort nur mit viel ...
Die Pürsch war ein Hochgerichtsbezirk, ein königlicher Bann, auch ein Wildbann der in Zusammenhang mit der königlichen Reichsvogtei über die Reichsstadt ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
4
Elmar Ullrich macht Geschichten
Auch diese Geschichte – „Mord im Wildbann“ – findet sich in seinem Buch. Ullrich schreibt mit Leidenschaft Klostergeschichten, die zwar frei erfunden sind, aber ... «Echo-online, dez 15»
5
Habsburg verliert den Zugriff
Oktober 1417 das Landgericht samt der Vogtei Frauenfeld und dem Wildbann für 3100 Gulden an die Stadt Konstanz. Friedrich IV. erhielt zwar 1418 die Vogtei ... «St. Galler Tagblatt, nov 15»
6
Zurück ins Mittelalter
In diesem Jahr stand alles unter dem Motto "Wildbann - Leben und Jagen in der Dryeiche". Die Show auf dem "Jagdrevier" vor dem Untertor war überaus gut ... «Neu-Isenburger Neue Presse, set 14»
7
Burgfest in Dreieichenhain: Lebendiges Mittelalter erleben
Das Jubiläum 75 Jahre Burgfest steht unter dem Motto „Wildbann – Leben und Jagen in der Dryeiche“. Tausende Freunde des Mittelalters geben sich ein ... «op-online.de, set 14»
8
Geschäftsmann kauft Randenhof in Fützen
... Gemarkung Füezen, die Hohe Gerichtsbarkeit, den Forst- und Wildbann und die Jagdgerechtigkeit 1722 vom Hochfürstlichen Reichsstift St. Blasien gekauft ... «Schwarzwälder Bote, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wildbann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wildbann>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z