Baixe o aplicativo
educalingo
Held

Significado de "Held" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HELD EM ALEMÃO

Hẹld 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Held e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HELD EM ALEMÃO

herói

Um herói é uma pessoa com habilidades ou qualidades particularmente notáveis ​​que os conduzem a realizações notáveis, as chamadas ações heróicas. Estas podem ser pessoas reais ou fictícias, isto é, formas de história, mas também de lendas ou lendas. Os atos do herói podem dar-lhe a glória heróica. Suas habilidades heróicas podem ser de natureza física ou espiritual. Os heróis geralmente se opõem ao vilão ou ao covarde. O léxico de cedro de meados do século XVIII definiu: "Held, lat. Heros, é aquele que, por natureza, possuía uma figura considerável e uma força extraordinária do corpo, alcançou a fama através dos atos valentes e elevou-se acima do estado vulgar dos homens "Uma definição diferente de uma definição atual:" Os heróis são homens que realizam grandes atos para os outros ou em nome de uma idéia e se atrevem a viver suas vidas.

definição de Held no dicionário alemão

por grandes e ousadas ações, especialmente em guerra e guerra, homem distinguido de linhagem nobre, que atua com ousadia e coragem de uma tarefa difícil, realiza um ato incomum, que admira quem se distingue por uma bravura excepcional na guerra e por sua O comportamento torna-se um modelo para alguém que consegue conquistas notáveis ​​e socialmente significativas em seu campo, o protagonista masculino de um trabalho literário ou similar. por grandes e ousadas ações, especialmente na luta e na guerra, distinguindo o homem, descendentes originais de alta ascendência alemã, origem inexplicada.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HELD

Arbeitslosengeld · Bargeld · Bielefeld · Chesterfield · Coesfeld · Eingabefeld · Feld · Festgeld · Geld · Handheld · Handlungsfeld · Hauptfeld · Kindergeld · Krefeld · Mittelfeld · Schmerzensgeld · Sheffield · Tagesgeld · Umfeld · Vorfeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HELD

Heldbock · Heldenbariton · Heldenbrust · Heldendarsteller · Heldendarstellerin · Heldendichtung · Heldenepos · Heldenfach · Heldenfriedhof · Heldengedenktag · Heldengedicht · Heldengeschichte · Heldengestalt · heldenhaft · Heldenhaltung · Heldenkeller · Heldenklau · Heldenlied · Heldenmut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HELD

Altgeld · Bad Hersfeld · Betreuungsgeld · Bußgeld · Dialogfeld · Elterngeld · Flugfeld · Frauenfeld · Kopfgeld · Krankengeld · Lechfeld · Magnetfeld · Marktumfeld · Sichtfeld · Spielfeld · Startgeld · Taschengeld · Teilnehmerfeld · Weihnachtsgeld · Wohnumfeld

Sinônimos e antônimos de Held no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HELD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Held» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HELD»

Held · Gewinner · Hauptdarsteller · Heroe · Heros · Kämpe · Matador · Protagonist · Recke · Sieger · held · duden · ströhle · martin · siggi · vodka · oliver · eine · Person · besonders · herausragenden · Fähigkeiten · oder · Eigenschaften · hervorragenden · Leistungen · Heldentaten · treiben · biker · fashion · startseite · Fläche · über · präsentieren · ihnen · Größte · Auswahl · Allgäu · Motorradbekleidung · Zubehör · komplette · Sortiment · Biker · Fashion · Geschichte · Herstellung · Quattrotempi · Motorsport · Engagement · Museum · Unternehmen · Shop · Produkte · Marken · Arlen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · berlin · Here · will · find · everything · need · know · about · from · beginnings · through · present · time · Have · look · private · photo · Hans · gmbh · büroorganisation · eines · führenden · für · Dokumentenmanagement · Büroorganisation · bieten · Workflow · Archivierung · Dienstags · kindernetz · Becker · büttner · rechtsanwälte · wirschaftsprüfer · Rahmen · ihrer · jährlichen · Energiekonferenz · Berliner · Räumlichkeiten · Wirtschaftskanzlei · Büttner · Vernissage · Werbestudio · einzigartige · firmen · gastronomie · werbung · erstellen · exklusive · Gastronomie · Firmenwerbung · Werbe · Fotos · gedruckte · Werbung · Webseiten · exklusives · Konzept · Autohaus · Stroehle · GmbH · Volkswagen · Zentrum ·

Tradutor on-line com a tradução de Held em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HELD

Conheça a tradução de Held a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Held a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Held» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

英雄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

héroe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

герой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

herói
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

héros
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wira
190 milhões de falantes
de

alemão

Held
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒーロー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영웅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pahlawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh hùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹீரோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kahraman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eroe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bohater
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

герой
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

erou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρωας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

held
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Held

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HELD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Held
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Held».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Held

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HELD»

Citações e frases célebres com a palavra Held.
1
David Lloyd George
Der Held beweist sich nicht allein im Gewinnen einer Schlacht, sondern auch im Ertragen einer Niederlage.
2
Élisabeth Badinter
Der Feminismus sieht überall nur Opfer. Das Opfer ist der große Held unserer Gesellschaft geworden.
3
Emil Claar
Das Sichere Wer stets den Glauben hat verteidigt Wird sicher etwas in der Welt, Doch wer der Freiheit sich vereidigt, Der ist ein vogelfreier Held!
4
Ernst Cassirer
Es ist so leicht, ein Held zu sein, und so schwer, ein Mensch im Alltag.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
6
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
7
Gert Ledig
Er hatte die Überzeugung gewonnen, dass es besser sei, kein Held zu sein und am Leben zu bleiben.
8
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
9
Henry Miller
Der gewöhnliche Mensch ist in eine Handlung verwickelt, der Held handelt. Der Unterschied ist gewaltig.
10
Jean-Pierre Melville
Ein Held, der nicht stirbt, ist ein unzuverlässiger Held. Nur tote Helden sind echte Helden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HELD»

Descubra o uso de Held na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Held e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das demenzgerechte Heim: Lebensraumgestaltung, Betreuung und ...
Dieses Fachbuch fullt eine Lucke in der Demenzliteratur: kompetent, praxisbezogen und umfassend vermittelt es eine vorbildliche Kultur der Heimbetreuung.
Christoph Held, Doris Ermini-Fünfschilling, 2004
2
Wie Werbung wirkt: Erkenntnisse des Neuromarketing
Testverfahren zeigen, welche Spuren Marken und Werbung in den Köpfen von Kunden hinterlassen und was von ihnen wahrgenommen wird.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
3
Man muss kein Held sein: Auf welche Werte es im Leben ankommt
Kapitän Sullenberger meldet Schubverlust in beiden Triebwerken und entscheidet sich wegen der geringen Flughöhe für eine hochriskante Notwasserung.
Chesley B. Sullenberger, Jeffrey Zaslow, 2010
4
"Im Computerspiel bin ich der Held": Wie virtuelle Welten ...
Jugendliche und junge Erwachsene suchen Anerkennung und Best tigung in neuen virtuellen Welten.
Melanie Raschke, 2007
5
Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...
Wie wird man Marktführer? Hier erfahren Sie, wie aus einem Produkt eine starke Marke wird, wie Kaufentscheidungen durch Marken beeinflusst werden und was Innovationen erfolgreich macht.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
6
Das 'Cosmopolitan Modell of Democracy' von Held und deutsche ...
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: The ...
Lucinde Boennecke, 2007
7
"Ein Held unserer Zeit" als Antiheld?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Universitat Passau, Veranstaltung: Michail Lermontov und der Kaukasus, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem jeden Buche ist ...
Janine Schöne, 2008
8
Oedipus - ein tragischer Held mit Fehlern?: Analyse von ...
Mit Ödipus hat Sophokles ein Werk geschaffen, das den Zuschauer bzw. den Leser vor die spannende Frage nach der Schuld bzw. der Unschuld des Protagonisten stellt.
Vincenza Incorvaia, 2012
9
Aeneas - Ein Tugendhafter Held?
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Latein, Note: -, - (Soderblom-Gymnasium Espelkamp), Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit mochte ich nun untersuchen, ob Vergils Figur des Aeneas trotz vieler Irrfahrten, Problemen ...
Paul Friedemann Knizewski, 2012
10
Excel-VBA: Schritt für Schritt zum Profi
Schritt für Schritt zum Profi Bernd Held. eine Applikation in Word gestartet ist. Für diesen Zweck verwenden Sie die Funktion GetObject und übergeben ihr die Textfolge Word.appl ication. Kommt es dabei zu einem Fehler, dann ist die ...
Bernd Held, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Held no contexto das seguintes notícias.
1
Island-Held wechselt zu Galatasaray
Ein EM-Star für den Poldi-Klub: Kolbeinn Sigþórsson wechselt vom französischen Erstligisten FC Nantes zum türkischen Spitzenklub Galatasaray Istanbul. «sport.de, ago 16»
2
Olympia-Held Toba schreibt EM-Start ab
Andreas Toba hat nach seiner Kreuzband-Operation einen Start bei der Turn-EM in Rumänien im kommenden Frühjahr abgeschrieben. "Ich denke nicht, dass ... «sport.de, ago 16»
3
"EM-Held" Sigurðsson wechselt nach England
Islands "EM-Held" Ragnar Sigurðsson wechselt vom FK Krasnodar aus Russland in die zweite englische Liga zum FC Fulham. Die Verpflichtung des ... «sport.de, ago 16»
4
Turn-Held Toba erfolgreich am Kreuzband operiert
«Ich bin sehr zufrieden, wie es mir gerade geht», teilte der Olympia-Held aus Hannover über Facebook mit. «Die Schmerzen halten sich in Grenzen. Ich hoffe ... «Freie Presse, ago 16»
5
Turn-Held Toba in Hannover empfangen
Es ist dieser Tage viel über die bisherige Medaillen-Bilanz der deutschen Mannschaft bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro berichtet worden. «NDR.de, ago 16»
6
Der Held von Nizza, der keiner sein will
Er gilt als Held, auch wenn er es letztlich nicht geschafft hat, das Attentat von Nizza zu verhindern: Franck ist an jenem Abend mit seinem Motorroller neben dem ... «tagesschau.de, jul 16»
7
Fußball International: Islands EM-Held Halldorsson vor Wechsel ...
Kopenhagen (SID) - Islands Fußball-Nationaltorwart Hannes Halldorsson hat einen neuen Klub. Der 32 Jahre alte EM-Held spielt künftig für Randers FC in der ... «Handelsblatt, jul 16»
8
EM-Held Éder macht Guinea-Bissau stolz
Portugals EM-Held Éder hat mit seinem Siegtor im EM-Finale gegen Frankreich (1:0 n.V.) auch seine Heimat Guinea-Bissau glücklich gemacht - und dort vor ... «sport.de, jul 16»
9
Netzer: Schweinsteiger als "tragischer Held"?
Günter Netzer rät Weltmeister Bastian Schweinsteiger, sein Karriere-Ende in der Nationalmannschaft nicht zu lange hinauszuzögern, "sonst endet man als ... «sport.de, jul 16»
10
Im Em-Halbfinale Deutschland gegen Italien wurde er zum Helden ...
Leistungsträger in Köln, Stammspieler in der Nationalelf, jetzt EM-Held. Aber was heißt das schon? Nicht viel, für Hector jedenfalls. Noch vor sechs Jahren ... «Berliner Zeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Held [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/held>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT