Significado de "বীর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বীর EM BENGALI

বীর  [bira]

O QUE SIGNIFICA বীর EM BENGALI

Heroes

বীর

O herói é a imagem de uma pessoa que possui qualidades extraordinárias ou super-humanas. Como resultado de suas atividades extraordinárias, ele traz boas mensagens ou benefícios para o país, a nação e outros. Ele se tornou um herói nacional e um patriota bem respeitado, com o aumento de sua reputação, conquistando a batalha através da implementação de enormes forças, atos aventureiros e uso de técnicas intelectuais. Mitologia grega ...

বীর একজন ব্যক্তির প্রতিচ্ছবি যিনি অসাধারণ কিংবা অতি মানবীয় গুণাবলীর অধিকারী। তাঁর অসাধারণ কর্মকাণ্ডের ফলে দেশ, জাতি কিংবা অন্যান্যদের জন্য কল্যাণকর বার্তা বা সুবিধা বয়ে নিয়ে আসে। তিনি বিপুল শক্তিমত্তা, দুঃসাহসিক কার্যাবলী সম্পাদন, বুদ্ধি-কৌশল প্রয়োগের মাধ্যমে যুদ্ধ জয় করে স্বীয় সুনাম বৃদ্ধিসহ জাতীয় বীর তথা সুগভীর শ্রদ্ধার পাত্রে পরিণত হন। গ্রীক পৌরাণিকীতে...

definição de বীর no dicionário bengali

Bir [Bīra] Bin. 1 Forte e corajoso, Shur; 2 corridas; 3 Tejshi; 4 o chefe, o melhor (a deusa, o monstro); 5 Tantrik Beatchari. ☐ B. 1 homem, corajoso; 2 poesias; 3 encantadora tântrica; 4 (pão) líder do macaco, Goda. [C. √ faia + não]. B. Pele Gath b Canções ou poemas que estão relacionados com a história dos heróis dos heróis Mulheres b. Heróis mulheres; Herói esposa Sessão, Prasanna Bin Filho heróico Noivo b Melhor herói. Bauli b. Brincos masculinos, bobina Cavalheiro 1 Shibanachar ou rudra; 2 Irmã Nityanand é o filho do Senhor. Sofrer Uso sufiiente de heróis apenas (Birbhoga Bashundhara) Ross B. Heroico ou estimulante

বীর [ bīra ] বিণ. 1 বলবান ও সাহসী, শূর; 2 রণকুশল; 3 তেজস্বী; 4 প্রধান, শ্রেষ্ঠ (ধর্মবীর, দানবীর); 5 তান্ত্রিক বীরাচারী। ☐ বি. 1 বলবীর্যসম্পন্ন পুরুষ, বীরপুরুষ; 2 কাব্যের রসবিশেষ; 3 তান্ত্রিক কুলাচারবিশেষ; 4 (বাং.) বানরদলের নেতা, গোদা। [সং. √ বীর্ + অ]। বি. ̃ ত্ব। ̃ গাথা বি. বীরপুরুষদের কীর্তির কাহিনি সংবলিত গান বা কাব্য। ̃ নারী বি. বীরত্বপূর্ণা নারী; বীরের স্ত্রী। ̃ প্রসবিনী, ̃ প্রসূ বিণ. বীর সন্তান প্রসবকারিণী। ̃ বর বি. শ্রেষ্ঠ বীর। ̃ বৌলি বি. পুরুষের কানের গহনাবিশেষ, কুণ্ডল। ̃ ভদ্র বি. 1 শিবানুচর বা রুদ্রবিশেষ; 2 নিত্যানন্দ প্রভুর পুত্র। ̃ ভোগ্যা বিণ. কেবল বীরপুরুষের ভোগের উপযুক্তা (বীরভোগ্যা বসুন্ধরা)। ̃ রস বি. বীরত্বব্যঞ্জক বা উদ্দীপনাজ্ঞাপক রস বা স্হায়ী ভাব।

TRADUÇÃO DE বীর

Conheça a tradução de বীর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বীর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বীর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 英雄
• Tradutor português - espanhol: héroe
• Tradutor português - inglês: Hero
• Tradutor português - hindi: नायक
• Tradutor português - arabe: بطل
• Tradutor português - russo: герой
• Tradutor português - português: herói
• bengali: বীর
• Tradutor português - francês: héros
• Tradutor português - malaio: Hero
• Tradutor português - alemão: Held
• Tradutor português - japonês: ヒーロー
• Tradutor português - coreano: 영웅
• Tradutor português - javanês: pahlawan
• Tradutor português - vietnamita: anh hùng
• Tradutor português - tâmil: ஹீரோ
• Tradutor português - marata: हिरो
• Tradutor português - turco: kahraman
• Tradutor português - italiano: eroe
• Tradutor português - polonês: bohater
• Tradutor português - ucraniano: герой
• Tradutor português - romeno: erou
• Tradutor português - grego: ήρωας
• Tradutor português - africâner: held
• Tradutor português - sueco: hjälte
• Tradutor português - norueguês: Hero

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বীর»

Descubra o uso de বীর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বীর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রণাঙ্গনে তাড়াইল উপজেলার বীর মুক্তিযোদ্ধাদের স্মৃতিকথা

1 war memories of some freedom fighters from Taraila subdivision, Bangladesh.

Jahirula Isalāma, 2011

Upekshita Genārela Osamānī

মেজর জেনারেল খালেদ মোশাররফ বীর উত্তম “কে” ফোস” ও সেক্টর কমাণ্ডার (মৃত) ব্রিগেডীয়ার এম এ মতিন বীর প্রতীক (অবঃ), কর্ণেল আনোয়ারুল আলম। কর্ণেল আইনুদ্দিন, বীর প্রতীক, কর্ণেল এম আশরাফ হোসেন পি, এস, সি, লেঃ কঃ গাফফার, বীর উত্তম (চাকুরীচু্যত), লেঃ কঃ ...

Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শৃঙ্গারাদ্যক্টরসান্তর্গতরসবিশেষঃ। তৎ পশ্যাষঃ । উৎসাহুবর্দ্ধনঃ ২ । ইত্যময়ঃ ।। উভন প্রকৃতি বীর উৎসাহ স্থাযিভাবকঃ । মহেন্দ্র দৈবতো হেমবর্ণে ইয” সমুদহৃতঃ। উৎসাহ বদ্ধষতি ইতি উৎসাহ বর্দ্ধনঃ নন্দ্যাদিত্বাদনঃ । দান ধর্মযুদ্ধেযু জীবানপেক্ষোৎসাহকারী রসে।

Rādhākāntadeva, 1766

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ঐ যে শিরশূন্য মহারথ-দেহ ধুলায় পড়িয়া আছে, খরতর তীরাঘাতে অঙ্গে সহস্র সহস্র ছিদ্র দৃষ্ট হইতেছে, পৃষ্ঠে একটি মাত্র আঘাত নাই,-সমুদয় আঘাতই বক্ষ পাতিয়া সহ্য করিয়াছে, এ কোন বীর? কবচ, কটিবন্ধ, বর্ম, চর্ম, অসি, বীর সাজের সমুদয় সাজ, সাজওয়া অঙ্গেই শোভা ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

... সে অন্যের মৃত্যুম্বরূপ হইনাও স্বরং মৃৰুত্বর বশীভূত হইল I হে কুক I সেই অপরিমিত I তেজস্বী অন্টুন-নন্দন অভিমনুম্র হত হইলেও তাহার উজ্বল প্রভা শান্ত হর নাই দেখিতেছি ৷ এই অনিন্দর্নীনা বালিকা বিরাট-ছবিতা ধনঞ্জয়েব্ল পুভ্রবধু I দুঃখিত] হইরা বীর পতিকে দর্শন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

১৯৭২ সালে এক সরকারী ঘোষণায় মুক্তিযুদ্ধের বীর সৈনিকদের অবদান অনুযায়ী বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় খেতাবে ভূষিত করা হয়। সরকারের এই ঘোষণা একই বছর ৬ এপ্রিল গেজেট নোটিফিকেশন আকারে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করা হয়। এই নোটিফিকেশন অনুযায়ী মুক্তিযুদ্ধের ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... পুভ্র বীরডেত্বগ্যা বসুন্ধরা এই শাস্ত্র”[য় বাৱক্যর যদ্যপি যুদ্ধমাত্র বীর পুরুষের ন্দ্রডাগ্যা পৃ থিবী হন এই অর্থ আপাতত৪ প্নর্তীয়মান হর তথাপি যুদ্ধবীর দয়াবীর দানবীর যে পুরুষ তাহ“[রি হডাগ্যা এই পৃথিবী হন এই তণেপর্যমর্ধ I যেহেতুক যুদ্ধমাত্র বীর রাজবমীয় ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা466

বীরোৎপাদক, প্রধান, বড় বীর বা শরের ন্যায় বা ত দুপযুক্ত, বলী, পরাক্রান্ত, সাহসী, মহাত্মা, ক্ষিপ্রকর্ম, চালাক, বীর বা শূরের বিবরণ বা উপাখ্যানবোধক কবিতাদিসম্বন্ধীয়। Heroick, m. s. দশপদবিশিষ্ট শ্লোক বা কবিতা, দশচরণের শ্লোক। Heroickly, ad, বীর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gobindamaṅgala

অমৃত আনিতে বীর করিল গমন। স্বরেক বাহিয়া বীর চলিল সত্বরে। উপনীত হৈল বীর অমৃত-গোচরে। দেখিল অমৃত আছে মধ্যে সুদর্শনে । দেবতা-গন্ধর্ব্ব তাহা রাখয়ে যতনে । উপনীত খগপতি অমর-গোচরে । অমৃত লইব আমি বলিল সবারে । এত্তগুনি দেবগণ মহাক্রোধী ছৈয়ী । মারিয়া থোড় ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Granthabali

রাজ্জি া এই কাল-সমরে অনেক যোদ্ধা শিশুদিগকে হারাইয়াছে, বৎস অমরসিংহের তার বীর পুত্র হারাইয়াছে, বীরপ্রসবিনী কলঙ্ক হারাইয়াছে,জ্ঞাতি-কুটুম্ব সমস্ত হারাইয়াছে। রণজ্জি ! এ কাল-যুদ্ধে অনেক যোদ্ধার সংসার মরু ভুমি হইয়াছে, জীবন শূন্ত হইয়াছে! রাজ্ঞী।

Romesh Chunder Dutt, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বীর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বীর no contexto das seguintes notícias.

ডরে না বীর...

ডরে না বীর... বিনোদন ডেস্ক | আপডেট: ০১:৩৬, সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. সোনম কাপুরকখনো তাঁর আলটপকা মন্তব্য, কখনো ফ্যাশন—সোনম কাপুর মাঝেমধ্যেই ভার্চু্যয়াল দুনিয়ায় ঝড় তোলেন। এই যেমন তুললেন কদিন আগে ভারতকে পশ্চাৎপদ দেশ আখ্যা দিয়ে। নারীর প্রতি ভারতীয়দের কট্টর দৃষ্টিভঙ্গির কারণে এমন মন্তব্য করেন সোনম। «প্রথম আলো, set 15»

ভারতীয় দুর্গে বীর নাসির

উইকেট শিকাির নাসিরের উল্লাস। ভারত 'এ' দলের ৫ উইকেট নেওয়ার আগে বাংলাদেশ 'এ' দলের অলরাউন্ডার করেছেন অপরাজিত সেঞ্চুরি। এক নাসিরের কাছেই কাল হেরে গেছে ভারত 'এ' দল l বিসিসিআইব্যাটে-বলে দ্যুতি ছড়ালেন নাসির হোসেন আর তাতেই জয়ের হাসি হাসল বাংলাদেশ 'এ' দলও। সিরিজের প্রথম ম্যাচে চেষ্টা করেও বাংলাদেশ 'এ' দলকে জেতাতে পারেননি। «প্রথম আলো, set 15»

সমস্যা থাকবে, সমাধানও হবে : বীর বাহাদুর

পার্বত্য চট্টগ্রামবিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী বীর বাহাদুর ঊশৈ শিং বলেছেন, আলোচনার মাধ্যমে যদি পার্বত্যাঞ্চলের দুই যুগের সমস্যার সমাধান হতে পারে। তবে যেকোনো সমস্যাই আলোচনার মাধ্যমে সমাধান হতে পারে। আর এ জন্য সবাইকে খোলা মন নিয়েই এগিয়ে আসতে হবে। সমস্যা তৈরি হবে, সংকটও দেখা দেবে, কিন্তু সব সমস্যা এবং সংকট আলোচনার ... «এনটিভি, set 15»

বীর মুক্তিযোদ্ধা সমাজকল্যাণ মন্ত্রী মহসিন আলী আর নেই

মৌলভীবাজার: বীর মুক্তিযোদ্ধা সমাজকল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী আর নেই (ইন্নালিল্লাহি .....রাজিউন)। সিঙ্গাপুরের জেনারেল হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) ভোরে তার মৃত্যু হয়। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৬৭ বছর। মৌলভীবাজার স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি নাজমুল ইসলাম বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। উল্লেখ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভেড়ার গায়ে পশমের পাহাড়! \'জাতীয় বীর\'কে জরুরি তলব

ক্যানবেরাতে একটি ভেড়ার খোঁজ পাওয়া গেছে যার দেহে অতিরিক্ত পশম জন্মেছে। ভেড়ার দেহ থেকে সময়মতো লোম না পরিষ্কার করলে ওদের স্বাস্থ্যগত সমস্যা দেখা দেয়। ভেড়ার গায়ে পশমের পাহাড়! 'জাতীয় বীর'কে জরুরি তলব. রয়াল সোসাইটি ফর দ্য প্রিভেনশন অব ক্রুয়েলটি টু এনিমেলস-এর সিইও ট্যামি ভেন ড্যাং তার টুইটারে 'সন' নামের ভেড়াটির কথা ... «কালের কন্ঠ, set 15»

বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়

উত্তর: ঘ. যুদ্ধ সঠিকভাবে পরিচালনার জন্য প্রশ্ন: আজমল সাহেব একজন বীর মুক্তিযোদ্ধা। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধে বীরত্ব প্রদর্শনের জন্য তৃতীয় বীরত্বসূচক উপাধি লাভ করেছিলেন। তাঁর অর্জিত উপাধিটি কোনটি? ক. বীর উত্তম খ. বীরশ্রেষ্ঠ গ. বীর বিক্রম ঘ. বীর প্রতীক উত্তর: গ. বীর বিক্রম প্রশ্ন: অদিতির বাবা ছাত্র অবস্থায় মুক্তিযুদ্ধে যোগ দিয়েছিলেন ... «প্রথম আলো, ago 15»

সৎ বাবা শ্লীলতাহানি করতেন, বলেছিলেন ইন্দ্রাণী: বীর সাংভি

নয়াদিল্লি: সম্পর্কের ভুলভুলাইয়া! কে কার কে, বোঝা কঠিন! আর এই প্রেক্ষাপটেই রহস্য আরও বাড়িয়ে এক চাঞ্চল্যকর দাবি করলেন সাংবাদিক বীর সাংভি। ইন্ডিয়া টুডেকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তাঁর দাবি, ইন্দ্রাণী বলেছিলেন, তিনি যখন ছোট, তখন তাঁর বাবা তাঁকে ও তাঁর মাকে ছেড়ে চলে যায়। এরপর তাঁর মা কাকাকে বিয়ে করেন। সেই সৎ বাবা ইন্দ্রাণীর ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

পাঠান বীর খাজা উসমান ও উসমান গড় উপজেলা বাস্তবায়ন

পাঠান বীর খাজা উসমান ও উসমান গড় উপজেলা বাস্তবায়ন. print A- A+ ... বিডিলাইভ রিপোর্ট: মধ্যযুগীয় বাংলার ইতিহাসে সবচেয়ে রোমান্টিক ব্যক্তিত্ব পাঠান বীর খাজা উসমান। পাঠান বীর খাজা উসমান যেখানে গড়ে তুলেছিলেন তার রাজধানী শহর, আমরা তারই নামে সেখানে উসমান গড় উপজেলা করতে চাচ্ছি--যা হবে একটি ঐতিহাসিক নাম। পাঠান বীর খাজা ... «বিডি Live২৪, ago 15»

প্রতিবন্ধী ক্রিকেটাররাই আসল বীর: মাশরাফি

কিন্তু সব প্রতিবন্ধকতা জয় করে ওরা সামনে এগোচ্ছে, এরকম একটা ক্রিকেট টুর্নমেন্টে খেলছে, ওরাই সত্যিকারের বীর। আরও বেশি সম্মান ও কৃতিত্ব প্রাপ্য ওদের। ওদের খেলা আমি দেখেছি। তবে কেমন খেলে বা কিভাবে খেলে, এটা অন্য ব্যাপার। ওরা ওদের মতো করেই খেলবে। ওরা যে খেলছে, এতেই আমি মুগ্ধ। ওদের এই মানসিক শক্তি দেখেই ভালো লাগে। ওরা খেলছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বীর শহিদ রকি-শুভেন্দুকে শেষ শ্রদ্ধা জানাল বিএসএফ

এই প্রসঙ্গে এদিন আইজি বলেন, এই দুই বীর জওয়ানের জন্যই জঙ্গিরা বাহিনীর বাসে ঢুকতে পারেনি। নিজেরা গুলিবিদ্ধ হয়েও জঙ্গিদের ঘায়েল করেন। ওঁদের জন্যই বাকি জওয়ানরা প্রাণে বেঁচেছেন। রকি-শুভেন্দু পাল্টা গুলি চালালে মোমিন মারা যায়। কিন্তু, দুই জওয়ানও শহিদ হন। পরে, গ্রামবাসীদের হাতে আটক হন দ্বিতীয় জঙ্গি কাসিম। বস্তুত, ২৬/১১ মুম্বই ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»