Significado de "heraufbemühen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERAUFBEMÜHEN EM ALEMÃO

heraufbemühen  [hera̲u̲fbemühen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFBEMÜHEN

heraufbemühen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heraufbemühen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUFBEMÜHEN EM ALEMÃO

definição de heraufbemühen no dicionário alemão

gentilmente pede que você venha gentilmente. Por favor, por favor, por favor, eu poderia levá-lo ao palco novamente?

bitten, freundlicherweise heraufzukommen freundlicherweise heraufkommen. bitten, freundlicherweise heraufzukommenBeispieldarf ich Sie noch einmal auf die Bühne heraufbemühen?.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUFBEMÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe herauf

du bemühst herauf

er/sie/es bemüht herauf

wir bemühen herauf

ihr bemüht herauf

sie/Sie bemühen herauf

Präteritum

ich bemühte herauf

du bemühtest herauf

er/sie/es bemühte herauf

wir bemühten herauf

ihr bemühtet herauf

sie/Sie bemühten herauf

Futur I

ich werde heraufbemühen

du wirst heraufbemühen

er/sie/es wird heraufbemühen

wir werden heraufbemühen

ihr werdet heraufbemühen

sie/Sie werden heraufbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufbemüht

du hast heraufbemüht

er/sie/es hat heraufbemüht

wir haben heraufbemüht

ihr habt heraufbemüht

sie/Sie haben heraufbemüht

Plusquamperfekt

ich hatte heraufbemüht

du hattest heraufbemüht

er/sie/es hatte heraufbemüht

wir hatten heraufbemüht

ihr hattet heraufbemüht

sie/Sie hatten heraufbemüht

Futur II

ich werde heraufbemüht haben

du wirst heraufbemüht haben

er/sie/es wird heraufbemüht haben

wir werden heraufbemüht haben

ihr werdet heraufbemüht haben

sie/Sie werden heraufbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe herauf

du bemühest herauf

er/sie/es bemühe herauf

wir bemühen herauf

ihr bemühet herauf

sie/Sie bemühen herauf

Futur I

ich werde heraufbemühen

du werdest heraufbemühen

er/sie/es werde heraufbemühen

wir werden heraufbemühen

ihr werdet heraufbemühen

sie/Sie werden heraufbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufbemüht

du habest heraufbemüht

er/sie/es habe heraufbemüht

wir haben heraufbemüht

ihr habet heraufbemüht

sie/Sie haben heraufbemüht

Futur II

ich werde heraufbemüht haben

du werdest heraufbemüht haben

er/sie/es werde heraufbemüht haben

wir werden heraufbemüht haben

ihr werdet heraufbemüht haben

sie/Sie werden heraufbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bemühte herauf

du bemühtest herauf

er/sie/es bemühte herauf

wir bemühten herauf

ihr bemühtet herauf

sie/Sie bemühten herauf

Futur I

ich würde heraufbemühen

du würdest heraufbemühen

er/sie/es würde heraufbemühen

wir würden heraufbemühen

ihr würdet heraufbemühen

sie/Sie würden heraufbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufbemüht

du hättest heraufbemüht

er/sie/es hätte heraufbemüht

wir hätten heraufbemüht

ihr hättet heraufbemüht

sie/Sie hätten heraufbemüht

Futur II

ich würde heraufbemüht haben

du würdest heraufbemüht haben

er/sie/es würde heraufbemüht haben

wir würden heraufbemüht haben

ihr würdet heraufbemüht haben

sie/Sie würden heraufbemüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufbemühen

Infinitiv Perfekt

heraufbemüht haben

Partizip Präsens

heraufbemühend

Partizip Perfekt

heraufbemüht

TRADUÇÃO DE HERAUFBEMÜHEN

Conheça a tradução de heraufbemühen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heraufbemühen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraufbemühen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 加大力度
• Tradutor português - espanhol: los esfuerzos
• Tradutor português - inglês: up efforts
• Tradutor português - hindi: प्रयासों में तेजी
• Tradutor português - arabe: الجهود
• Tradutor português - russo: вверх усилия
• Tradutor português - português: -se esforços
• Tradutor português - bengali: প্রচেষ্টা আপ
• Tradutor português - francês: les efforts
• Tradutor português - malaio: usaha
• alemão: heraufbemühen
• Tradutor português - japonês: 努力アップ
• Tradutor português - coreano: 노력 최대
• Tradutor português - javanês: munggah efforts
• Tradutor português - vietnamita: tăng cường nỗ lực
• Tradutor português - tâmil: முயற்சிகள் வரை
• Tradutor português - marata: अप प्रयत्न
• Tradutor português - turco: çabaları kadar
• Tradutor português - italiano: gli sforzi
• Tradutor português - polonês: wysiłków
• Tradutor português - ucraniano: вгору зусилля
• Tradutor português - romeno: eforturile
• Tradutor português - grego: τις προσπάθειές
• Tradutor português - africâner: pogings
• Tradutor português - sueco: ansträngningarna
• Tradutor português - norueguês: opp innsatsen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUFBEMÜHEN»

Descubra o uso de heraufbemühen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraufbemühen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Pickwickier

Jackson klopfte undgeleiteteauf das"Herein" Mr. Pickwick ins Zimmer. "Ist Mr. Dodson schon zurück?" fragteMr.Fogg. "Soeben gekommen, Sir." "SagenSie ihm, ermöchte sich heraufbemühen." "Ja, Sir", antwortete Jackson undentfernte sich.

Charles Dickens, 2014

Die Kinder der Excellenz

Wir dagegen, wir sitzen hier wie die Aschenbrödel im Märchen mit unsern kleinen Füßen und warten darauf, daß unsre Prinzen sich drei Treppen zu uns heraufbemühen! Bis dahin tragen wir unsre alten Kleider artig auf und nähren uns von ...

Ernst von Wolzogen, 2012

Das Geheimnis der Stadt (Erweiterte Ausgabe)

Der Polizeirath lehnte sich in seinen Sessel zurück, faltete die Hände und sagte, indem er seine Daumen um einander herumspazieren ließ: »Im Grunde genommen, Schmetterer, hätten Sie Herrn Veigel nicht zu mir heraufbemühen sollen; ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012

Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...

Nichts warihm mehr zuwider, als wenn er sich dieTreppe heraufbemühen mußte, umdenVerkäuferinnenhier obenauch noch Kundinnen zuzuführen. Die Stoffabteilungen unddie Konfektion lagen in ständiger Fehde, machten einander die ...

Emile Zola, 2014

Italienische reise

Da schlenderte der Vetturin die Gasse herauf; wir fragten , was er treibe und er fing arg zu klage» an : unten im Wirthöhause sey nichts zu nagen noch zu beißen ; da Hab' er sich denn i» die Stadt heraufbemühen müssen, um ecwas für ...

Karl Friedrich Scholler, 1831

Das Paradies Der Damen

Nichts war ihm mehr zuwider, als wenn er sich die Treppe heraufbemühen musste, um den Verkäuferinnen hier oben auch noch Kundinnen zuzuführen. Die Stoffabteilungen und die Konfektion lagen in ständiger Fehde, machten einander die ...

Emile Zola, 2012

Gegen den Strom (Erweiterte Ausgabe)

... von den Moorgründen unten aufsteigend, hatte den Himmel übersponnen, auch war der Maler einen Augenblick im Zweifel gewesen, ob er sein Modell trotzdem heraufbemühen solle, statt ihr absagen zu lassen. Aber das Verlangen, das ...

Paul Heyse, 2012

Fräulein Else:

Schade, daß Sie gerade jetzt sich heraufbemühen. Warum bleiben Sie nicht in der Halle? Sie versäumen etwas. Große Vorstellung. Warum halten Sie mich nicht auf? Mein Schicksal liegt in Ihrer Hand. Wenn Sie mich grüßen, so kehre ich  ...

Arthur Schnitzler

Morgenblatt für gebildete leser

E« fand sich nämlich, daß die meisten und die besten Schriften der Art französische sind. Täglich «erden die Franzosen oberflächlich von den Deutsche » gescholten, und täglich müssen doch die tiefen Deutschen sich heraufbemühen, um ...

Die Kinder der Exzellenz (Erweiterte Ausgabe)

Wir dagegen, wir sitzen hierwiedieAschenbrödel im Märchenmitunsern kleinen Füßen und warten darauf, daß unsre Prinzensich drei Treppen zuuns heraufbemühen! Bis dahin tragen wir unsrealten Kleider artigaufund nähren unsvon ...

Ernst von Wolzogen, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUFBEMÜHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraufbemühen no contexto das seguintes notícias.

Wo Hitler schwindelig wurde

„Ich schau nicht in die Köpf'“, antwortet der Kioskbesitzer vom Kehlsteinhaus auf die Frage, ob vor allem Nostalgiker sich hier heraufbemühen. Dass in den ... «Tagesspiegel, ago 09»