Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erglühen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERGLÜHEN

mittelhochdeutsch erglüejen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERGLÜHEN EM ALEMÃO

erglühen  [erglü̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGLÜHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erglühen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erglühen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERGLÜHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erglühen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erglühen no dicionário alemão

para brilhar, brilhando para começar a ficar vermelho. Por exemplo, as estrelas estão brilhando - em sentido figurativo - para se tornar apaixonado. zu glühen, glühend zu scheinen beginnen rot werden. zu glühen, glühend zu scheinen beginnenBeispieledie Sterne erglühen<in übertragener Bedeutung>: in Liebe erglüht sein.

Clique para ver a definição original de «erglühen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERGLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erglühe
du erglühst
er/sie/es erglüht
wir erglühen
ihr erglüht
sie/Sie erglühen
Präteritum
ich erglühte
du erglühtest
er/sie/es erglühte
wir erglühten
ihr erglühtet
sie/Sie erglühten
Futur I
ich werde erglühen
du wirst erglühen
er/sie/es wird erglühen
wir werden erglühen
ihr werdet erglühen
sie/Sie werden erglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erglüht
du hast erglüht
er/sie/es hat erglüht
wir haben erglüht
ihr habt erglüht
sie/Sie haben erglüht
Plusquamperfekt
ich hatte erglüht
du hattest erglüht
er/sie/es hatte erglüht
wir hatten erglüht
ihr hattet erglüht
sie/Sie hatten erglüht
conjugation
Futur II
ich werde erglüht haben
du wirst erglüht haben
er/sie/es wird erglüht haben
wir werden erglüht haben
ihr werdet erglüht haben
sie/Sie werden erglüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erglühe
du erglühest
er/sie/es erglühe
wir erglühen
ihr erglühet
sie/Sie erglühen
conjugation
Futur I
ich werde erglühen
du werdest erglühen
er/sie/es werde erglühen
wir werden erglühen
ihr werdet erglühen
sie/Sie werden erglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erglüht
du habest erglüht
er/sie/es habe erglüht
wir haben erglüht
ihr habet erglüht
sie/Sie haben erglüht
conjugation
Futur II
ich werde erglüht haben
du werdest erglüht haben
er/sie/es werde erglüht haben
wir werden erglüht haben
ihr werdet erglüht haben
sie/Sie werden erglüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erglühte
du erglühtest
er/sie/es erglühte
wir erglühten
ihr erglühtet
sie/Sie erglühten
conjugation
Futur I
ich würde erglühen
du würdest erglühen
er/sie/es würde erglühen
wir würden erglühen
ihr würdet erglühen
sie/Sie würden erglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erglüht
du hättest erglüht
er/sie/es hätte erglüht
wir hätten erglüht
ihr hättet erglüht
sie/Sie hätten erglüht
conjugation
Futur II
ich würde erglüht haben
du würdest erglüht haben
er/sie/es würde erglüht haben
wir würden erglüht haben
ihr würdet erglüht haben
sie/Sie würden erglüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erglühen
Infinitiv Perfekt
erglüht haben
Partizip Präsens
erglühend
Partizip Perfekt
erglüht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERGLÜHEN


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
ausglühen
a̲u̲sglühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERGLÜHEN

ergebungsvoll
ergehen
ergiebig
Ergiebigkeit
ergießen
Ergießung
erglänzen
erglimmen
ergo
ergo bibamus
Ergograf
Ergografie
Ergologie
ergologisch
Ergometer
Ergometrie
ergometrisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERGLÜHEN

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

Sinônimos e antônimos de erglühen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERGLÜHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erglühen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erglühen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERGLÜHEN»

erglühen aufleuchten entbrennen erröten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erglühen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil erglühte erglüht deutsches verb konjugieren Konjugation ERGLÜHT ERGLÜHTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict german reverso German meaning also erblühen erlügen ergrauen ermöglichen example conjugation Conjugaison verbe allemand conjugueur Reverso conjugaison anglais espagnol verbes linguee

Tradutor on-line com a tradução de erglühen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERGLÜHEN

Conheça a tradução de erglühen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erglühen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erglühen» em alemão.

Tradutor português - chinês

发光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пылать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya
190 milhões de falantes

alemão

erglühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輝きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரியாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

splendore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poświata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strălucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erglühen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERGLÜHEN»

O termo «erglühen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erglühen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erglühen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erglühen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERGLÜHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erglühen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erglühen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erglühen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERGLÜHEN»

Citações e frases célebres com a palavra erglühen.
1
Kostis Palamas
In deinem Licht erglühen rosengleich Ebenen, Berge, Meere, und bilden einen riesigen Tempel In den die Massen strömen, dich anzubeten, Dich unsterblichen Geist der Antike.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERGLÜHEN»

Descubra o uso de erglühen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erglühen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Fortschritte der Physik
ROSE. \ \ nach dem Erglühen eine Verdichtung, sondern vielmehr eine Verminderung des speeifischen Gewichts wahrnehmen läfsl. Gadolinil und Samarskit zeigten nun auch in Beziehung auf die Wärmeverhältnisse einen Gegensatz des ...
2
Die Fortschritte der Physik Berlin: dargest. von d. ...
Rose. 1 1 mach dem Erglühen eine Verdichtung, sondern vielmehr eine Verminderung des spezifischen Gewichts wahrnehmen läfsl. Gadolinit und Samarskit zeigten nun auch in Beziehung auf die Wärmeverhältnisse einen Gegensatz des ...
3
Verfl?ssigtes Ammoniak Als L?sungsmittel
Beim Erhitzen eines Gemisches aus Cäsiumaeetylenverbindung und trockenem, amorphem Silicium findet bei 400° ein lebhaftes Erglühen des Gemisches statt. Die mit Rubidiumammonium und Acetylengas erhaltene Substanz ist in ihrer ...
J. Bronn
4
Flammendes Begehren: Er war ein furchtloser Krieger - doch ...
England 1174: Lady Elizabeth Brackendale wird von ihrem Vater zur Ehe mit einem alten, reichen Baron gezwungen.
Catherine Kean, 2013
5
Justus Liebig's Annalen der Chemie
Wendet man jedoch nur krystallisirte Weinsteinsäure an, so erfolgt zwar ein Aufblähen der Masse und Zischen, aber kein Erglühen. Auf ähnliche Weise verhalten sich die Oxal- und Citronensäure. Zwei Atome Bleiüberoxyd und i Atom fatiscir- ...
Justus Freiherr von Liebig, 1836
6
Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...
Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lernte i«h noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiüberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...
7
Der moderne Dampfkessel
Hat man bei Wassermangel nicht die feste Überzeugung, daß die höchst gelegenen Heizflächen noch genügend gekühlt werden, sondern ist die Möglichkeit vorhanden, daß diese Kesselteile schon erglühen, ein Umstand, der beim ...
Max Dietrich, 2011
8
Annalen der Pharmacie
Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lerllte ich noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiiiberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1840
9
Annalen der Chemie und Pharmacie
Bei weiterer Verfolgung dieses Gegenstandes lernte ich noch mehrere andere kohlenstoffhaltige organische Stoffe kennen, denen die Eigenschaft, sich mit Bleiüberoxyd beim Zusemmenreiben unter Erglühen zu zersetzen, ebenfalls in einem ...
Justus Freiherr von Liebig, 1840
10
Annalen der Physik
VIIL Beschreibung einiger hydropneumatischen Lampen. l) von Andrew Fyse. Dia Entdeckung des Hrn. Pros. Döbereiner über das Erglühen des schwammigen Platins durch Wasserstoffgas sührt leicht aus ihre Anwendung zu einer schnell ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERGLÜHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erglühen no contexto das seguintes notícias.
1
Spektakel aus Licht und Farbe
Bevor monströse Raketen in die Höhe stiegen und den Himmel über dem Schwanenteich-Gelände erglühen ließen, sorgte "Die Abba Revival Show" schon mal ... «Freie Presse, ago 16»
2
Altausseer See - Am Samstag brennen die Berge
... Anblick, wird es – wenn die Berge nach Einbruch der Dunkelheit im Schein der Lagerfeuer und bengalischen Fackeln erglühen – magisch. Ein routiniertes ... «Kleine Zeitung, ago 16»
3
Smirnoff: Sound Collective ‚Kompakt' auf dem MS Dockville
... Hawtin und seiner Newcomerin Hito als Kollektiv ENTER. erfolgreich in die vorletzte Runde gegangen und ließ die Regler am Helenesee heiß erglühen. «about-drinks, ago 16»
4
Lasst Feuertulpen sprechen
Beginnt das Feuer im Turm nun von unten nach oben her zu lodern, erglühen und erblühen die Blumen in der Metallfassade des Turms Etage um Etage, und ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Große Oper zwischen See und Bergen
Wenn dann aber die Sonne im Bodensee versinkt und die Lichter rund um das Ufer erglühen, erwacht das Bühnenbild erst zum Leben. Spektakuläre Licht- und ... «Toureal Reisemagazin, jul 16»
6
Europäischer Keramikmarkt Höhr-Grenzhausen mit kreativem Angebot
... ab 20 Uhr. Nach Einbruch der Dunkelheit feuerte die Ignicio-Gruppe aus Spanien einen großen Holzofen und ließ mit Brennmittel Aliens und Ufos erglühen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jun 16»
7
Die Grundschule besiegt Frau Mahlzahn
... des Todes und ließen als tosende Vulkane die Erde erglühen. In der Drachenschule der schrecklichen Frau Mahlzahn erreichte die Reise ihren Höhepunkt. «Sonntags-Post, abr 16»
8
Frankreich: Ein Hauch von Geschichte in Rosarot
Morgen- und Abendsonne lassen die südfranzösische Stadt Toulouse in einem leuchtenden Rot erglühen. Der Hauch der Geschichte durchweht sie den ... «DiePresse.com, mar 16»
9
Amerikas neues Vietnam im Nahen Osten
... im Nahen Osten entwickelnde Situation: Man stellt sie sich als schleichende Ausweitung einer Operation [1] oder als Lasst-die-Wüste-erglühen-Geschichte [2] ... «Neue Rheinische Zeitung, fev 16»
10
07:35 Uhr Das Erbe der Mauren Thema: In 24 Stunden um die Welt ...
Die Alhambra wurde "Die rote Zitadelle" genannt, denn ihre Mauern erglühen im Licht der Tageszeiten in den unterschiedlichsten Farbnuancen eines zarten ... «ARD.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erglühen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ergluhen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z