Significado de "heraufbringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERAUFBRINGEN EM ALEMÃO

heraufbringen  [hera̲u̲fbringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFBRINGEN

heraufbringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heraufbringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUFBRINGEN EM ALEMÃO

definição de heraufbringen no dicionário alemão

A partir daqui, o andar de cima traz aqui enquanto um convidado traz o andar de cima no apartamento. Traga aqui do andar de baixo. Leve a roupa, por favor?

von dort unten hierher nach oben bringen als Gast mit herauf in die Wohnung bringen. von dort unten hierher nach oben bringen Beispielbringst du bitte die Wäsche herauf?.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUFBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herauf

du bringst herauf

er/sie/es bringt herauf

wir bringen herauf

ihr bringt herauf

sie/Sie bringen herauf

Präteritum

ich brachte herauf

du brachtest herauf

er/sie/es brachte herauf

wir brachten herauf

ihr brachtet herauf

sie/Sie brachten herauf

Futur I

ich werde heraufbringen

du wirst heraufbringen

er/sie/es wird heraufbringen

wir werden heraufbringen

ihr werdet heraufbringen

sie/Sie werden heraufbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgebracht

du hast heraufgebracht

er/sie/es hat heraufgebracht

wir haben heraufgebracht

ihr habt heraufgebracht

sie/Sie haben heraufgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgebracht

du hattest heraufgebracht

er/sie/es hatte heraufgebracht

wir hatten heraufgebracht

ihr hattet heraufgebracht

sie/Sie hatten heraufgebracht

Futur II

ich werde heraufgebracht haben

du wirst heraufgebracht haben

er/sie/es wird heraufgebracht haben

wir werden heraufgebracht haben

ihr werdet heraufgebracht haben

sie/Sie werden heraufgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herauf

du bringest herauf

er/sie/es bringe herauf

wir bringen herauf

ihr bringet herauf

sie/Sie bringen herauf

Futur I

ich werde heraufbringen

du werdest heraufbringen

er/sie/es werde heraufbringen

wir werden heraufbringen

ihr werdet heraufbringen

sie/Sie werden heraufbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgebracht

du habest heraufgebracht

er/sie/es habe heraufgebracht

wir haben heraufgebracht

ihr habet heraufgebracht

sie/Sie haben heraufgebracht

Futur II

ich werde heraufgebracht haben

du werdest heraufgebracht haben

er/sie/es werde heraufgebracht haben

wir werden heraufgebracht haben

ihr werdet heraufgebracht haben

sie/Sie werden heraufgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte herauf

du brächtest herauf

er/sie/es brächte herauf

wir brächten herauf

ihr brächtet herauf

sie/Sie brächten herauf

Futur I

ich würde heraufbringen

du würdest heraufbringen

er/sie/es würde heraufbringen

wir würden heraufbringen

ihr würdet heraufbringen

sie/Sie würden heraufbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgebracht

du hättest heraufgebracht

er/sie/es hätte heraufgebracht

wir hätten heraufgebracht

ihr hättet heraufgebracht

sie/Sie hätten heraufgebracht

Futur II

ich würde heraufgebracht haben

du würdest heraufgebracht haben

er/sie/es würde heraufgebracht haben

wir würden heraufgebracht haben

ihr würdet heraufgebracht haben

sie/Sie würden heraufgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufbringen

Infinitiv Perfekt

heraufgebracht haben

Partizip Präsens

heraufbringend

Partizip Perfekt

heraufgebracht

SINÔNIMOS DE «HERAUFBRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heraufbringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de heraufbringen

hochbringen

TRADUÇÃO DE HERAUFBRINGEN

Conheça a tradução de heraufbringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heraufbringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraufbringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 带
• Tradutor português - espanhol: criar
• Tradutor português - inglês: bring up
• Tradutor português - hindi: ऊपर लाने के
• Tradutor português - arabe: رفع
• Tradutor português - russo: воспитывать
• Tradutor português - português: levantar
• Tradutor português - bengali: উদ্গীরণ করা
• Tradutor português - francês: élever
• Tradutor português - malaio: membawa
• alemão: heraufbringen
• Tradutor português - japonês: 育てます
• Tradutor português - coreano: 기르다
• Tradutor português - javanês: nggawa serep
• Tradutor português - vietnamita: đưa lên
• Tradutor português - tâmil: கொண்டுவர
• Tradutor português - marata: आणण्यासाठी
• Tradutor português - turco: yetiştirmek
• Tradutor português - italiano: allevare
• Tradutor português - polonês: wychować
• Tradutor português - ucraniano: виховувати
• Tradutor português - romeno: ridica
• Tradutor português - grego: να εμφανιστεί
• Tradutor português - africâner: bring
• Tradutor português - sueco: ta upp
• Tradutor português - norueguês: oppdra

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUFBRINGEN»

Descubra o uso de heraufbringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraufbringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

60D3cnli<*>-T|cn-o heraufgekommen, aufgegangen ^co3nlib3^ heraufkommen; ausschütten; herausnehmen 6to3nVb3,i-Q Heraufkommen, Ausschütten, Herausnehmen heraufbringen herausreißen, herausnehmen -Q Herausreißen, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

werde eine Versammlung von großen Völkern aus dem Lande von Norden erwecken, und wider Babel heraufbringen; diese werden sich wider sie rüsten, von dannen wird sie eingenommen werden : ihre Pfeile werden seyn wie eines ...

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Nr. l. n Gährkellerz f3 Sommerkellerz (l Oeffnung zum Heraufbringen des Schenkbieres aus dem Gährkeller. l) Oefiuung zum Heraufbringen desSommerbieres aus dem Sommerbierkeller. Das Heraufbringen des Biers gefchieht mittelfi eines ...

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

Nr. I. 4 Gährkeller, « Sommerkeller, 0 Oeffnung zum Heraufbringen des Schenkbieres aus dem Gährkeller, 0 Oeffnung zum Heraufbringen des Sommerbiereö aus dem Sommerbierkeller. Das Heraufbringen des Biers geschieht mittelst eines ...

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837

Das Zweite Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...

Hauptthema ist das Heraufbringen der Gotteslade nach Jerusalem in feierlicher Prozession. Damit verbunden ist das zweite Thema, die Auseinandersetzung zwischen Michal und David wegen dessen Verhalten während der Prozession.

Shimeon Bar-Efrat, 2009

Entschlüsselte Zukunft

... mein Volk, aus euren Gräbern heraufbringen, und ich will euch wieder in das Land Israel bringen; und ihrsollt erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich eure Gräber öffne und euch, mein Volk, aus euren Gräbern heraufbringen werde.

Reinhard Töpler, 2011

His Dark Materials: Der Goldene Kompass – Die Trilogie ...

»Der Rektorließ ihn speziellfürEuch heraufbringen, Mylord«, sagte der Butler. » Vom Achtundneunziger sind nur noch drei Dutzend Flaschen übrig.« »Alle gutenDinge vergehen.Stellen Siedas Tablett hierneben mich. Ach so, sagen Siebitte ...

Philip Pullman, 2014

Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...

Da sprach das Weib: Wen soll ich dir denn heraufbringen? Er sprach: Bringe mir Samuel herauf. 12. Da nundasWeib Samuel sah, schrie sie laut und sprach zu Saul: Warum hast du mich betrogen? Du bist Saul. 13. Und der König sprach zu ...

Gott, Martin Luther

Museum rusticum et commerciale, oder auserlesene Schriften, ...

Sie müßen Ihren Grund zween bis dreh Spaden tief aufgraben' 4 [allem wenn er folches-Gras tragen follt nehmen Sie fich aber [ehr wohl in Acht g daß Sie nicht das todte Erdreich heraufbringen; denn wenn Sie folches thun, fo werden Sie ...

Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...

Die Fifcherei derfelbenz welche während der heißefien Monate betrieben wird, befchäftiget eine Menge Meufchenz der Fang oder das Heraufbringen derfelben hängt von der Gefchicklichkeit der Seeleutez vom Wetter und von andern Zufallen ...

Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUFBRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraufbringen no contexto das seguintes notícias.

Theater: Landjugend präsentiert „Der Himme wart net“

Er muss hinunter und den soeben gestorbenen Schreinermeister Bömmerl abholen und heraufbringen. ANZEIGE. Schon fast enttäuscht von der Leichtigkeit ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»

Medizin unterm Diktat der Effizienz

Diese Gefühle lassen sich nicht auf Rezept verordnen: "Aber man kann eine Atmosphäre schaffen, die das Heraufbringen dieser Gefühle befördert." Schließlich ... «Badische Zeitung, mar 13»

Sorgen auf dem Idaturm: „Soll ich meine Torte denn einfliegen ...

„Wir müssen hier jeden Tag Ware und Wasser heraufbringen, das ist im Augenblick sehr schwierig.“ Dazu kommen Sorgen mit einem Lieferanten, der das ... «Landes-Zeitung.de, jan 11»

"Wir haben Heidi Klum nie getroffen"

Und ich hatte von da oben eine fantastische Aussicht. Die hätten eigentlich eine Kamera heraufbringen und von da das Publikum filmen sollen. ADVERTISING. «Laut, jun 09»

Zwiebelfisch Nach oben hinauf und von oben herunter

Fräulein Rottenmeier: Du meinst, ob du uns etwas mit heraufbringen kannst, Adelheid! (Zu sich selbst gesprochen) : Ich habe ja sofort erkannt, dass dieses Kind ... «Spiegel Online, fev 05»