Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herausschwimmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSSCHWIMMEN EM ALEMÃO

herausschwimmen  [hera̲u̲sschwimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSSCHWIMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herausschwimmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herausschwimmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSSCHWIMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herausschwimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herausschwimmen no dicionário alemão

A partir daqui, nadar aqui nadar em uma competição de natação nadando rapidamente. A partir daí, nade aqui. O desempenho gráfico com »é«. von dort drinnen hierher nach draußen schwimmen hinausschwimmen in einem Schwimmwettbewerb durch schnelles Schwimmen erzielen. von dort drinnen hierher nach draußen schwimmenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «herausschwimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwimme heraus
du schwimmst heraus
er/sie/es schwimmt heraus
wir schwimmen heraus
ihr schwimmt heraus
sie/Sie schwimmen heraus
Präteritum
ich schwamm heraus
du schwammst heraus
er/sie/es schwamm heraus
wir schwammen heraus
ihr schwammt heraus
sie/Sie schwammen heraus
Futur I
ich werde herausschwimmen
du wirst herausschwimmen
er/sie/es wird herausschwimmen
wir werden herausschwimmen
ihr werdet herausschwimmen
sie/Sie werden herausschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgeschwommen
du bist herausgeschwommen
er/sie/es ist herausgeschwommen
wir sind herausgeschwommen
ihr seid herausgeschwommen
sie/Sie sind herausgeschwommen
Plusquamperfekt
ich war herausgeschwommen
du warst herausgeschwommen
er/sie/es war herausgeschwommen
wir waren herausgeschwommen
ihr wart herausgeschwommen
sie/Sie waren herausgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschwommen sein
du wirst herausgeschwommen sein
er/sie/es wird herausgeschwommen sein
wir werden herausgeschwommen sein
ihr werdet herausgeschwommen sein
sie/Sie werden herausgeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwimme heraus
du schwimmest heraus
er/sie/es schwimme heraus
wir schwimmen heraus
ihr schwimmet heraus
sie/Sie schwimmen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschwimmen
du werdest herausschwimmen
er/sie/es werde herausschwimmen
wir werden herausschwimmen
ihr werdet herausschwimmen
sie/Sie werden herausschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herausgeschwommen
du seiest herausgeschwommen
er/sie/es sei herausgeschwommen
wir seien herausgeschwommen
ihr seiet herausgeschwommen
sie/Sie seien herausgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschwommen sein
du werdest herausgeschwommen sein
er/sie/es werde herausgeschwommen sein
wir werden herausgeschwommen sein
ihr werdet herausgeschwommen sein
sie/Sie werden herausgeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwämme heraus
du schwämmest heraus
er/sie/es schwämme heraus
wir schwämmen heraus
ihr schwämmet heraus
sie/Sie schwämmen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschwimmen
du würdest herausschwimmen
er/sie/es würde herausschwimmen
wir würden herausschwimmen
ihr würdet herausschwimmen
sie/Sie würden herausschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herausgeschwommen
du wärest herausgeschwommen
er/sie/es wäre herausgeschwommen
wir wären herausgeschwommen
ihr wäret herausgeschwommen
sie/Sie wären herausgeschwommen
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschwommen sein
du würdest herausgeschwommen sein
er/sie/es würde herausgeschwommen sein
wir würden herausgeschwommen sein
ihr würdet herausgeschwommen sein
sie/Sie würden herausgeschwommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschwimmen
Infinitiv Perfekt
herausgeschwommen sein
Partizip Präsens
herausschwimmend
Partizip Perfekt
herausgeschwommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSSCHWIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSSCHWIMMEN

herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleppen
herausschleudern
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschöpfen
herausschrauben
herausschreiben
herausschreien
herausschütteln
herausschütten
herausschwindeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSSCHWIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

Sinônimos e antônimos de herausschwimmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSSCHWIMMEN»

herausschwimmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausschwimmen russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enato latein Suchrichtung Latein Quickdict Isländisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen glosbe Zeige Seite Gefunden Phrase passende Sätze Seien gewarnt Memories kommen vielen Bedeutung sagt noch Holländisch lateinisch Begriffe Worte Wörterbucher lateinische Entsprechungen Pflanzenbilder roga lateinwörterbuch haben nach gesucht Ihre Suche ergab Treffer Achtung Zeit Probleme Informationen italienisch Italienisch Enatura frag caesar enatura Verb Partizip Konjugation Vokativ Neutrum Plural Futur Aktiv Flexionsformen Kostenloses Vokabular Internet komfortabler schneller Suchfunktion uitmuntend Hier lernst Niederländisch Bildreich interaktiv kannst

Tradutor on-line com a tradução de herausschwimmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSSCHWIMMEN

Conheça a tradução de herausschwimmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herausschwimmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herausschwimmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

浮出来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

floating out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर चल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسربت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавающей из
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flutuando fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট ভাসমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flottant sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terapung keluar
190 milhões de falantes

alemão

herausschwimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウト浮動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 부동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngambang metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே மிதக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर फ्लोटिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı kayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fluttuava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unoszące się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плаваючою з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plutitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυμαινόμενο από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaai uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyter ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyter ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herausschwimmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSSCHWIMMEN»

O termo «herausschwimmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herausschwimmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herausschwimmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herausschwimmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSSCHWIMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herausschwimmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herausschwimmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herausschwimmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSSCHWIMMEN»

Descubra o uso de herausschwimmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herausschwimmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke: ¬3, Schriften zur Naturphilosophie ; 7. Bändchen, ...
(4,) Die übrigen Fische indessen sind so- wohl beim Herausschwimmen als auch beim Hineinschwimmen sichtbar, die Spratte ') jedoch werden nur beim Hineinschwimmen gesangen, herausschwimmen sicht'man sie aber nicht; wird daher ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1857
2
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 3
damit sie von selbst herausschwimmen konnten. Des Winters schwammen sie unter dem Eis umher; im April kamen sie her» vor und fraßen Brod; im May fiengen sie an zu spielen und zu laichen, goldene, silberne und schwarze durch  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
3
Die Lehrschriften: 1. Tierkunde. 8.2. Über die Glieder der ...
Bei den andem wird nun das Heraus- und Hereinschwimmen beobachtet, der „ Haarfisch“ (Sardellenart, 452) dagegen wird nur beim Hereinschwimmen gefangen, während sein Herausschwimmen nicht beobachtet wird. Und wird doch ...
Aristotle, Paul Gohlke, 1957
4
Birkenkreuz 3: Band 3: Die Flucht
Da muss er doch herausschwimmen oder... Fassungslos sehen die Beobachter, wie eben, als der Teil eines Dachgiebels vorbeitreibt, ein Boot aus der Scheune fährt. Lautes Lachen begleitet diesen Auftritt des Krainers. „Verdammt, das gibt ...
Stefan Jahnke, 2012
5
Zwei Jahre bei den Indianern Nordwest-Brasiliens
... Fall abstürzt und nur nahe dem linken Ufer hinter einer Insel passiert werden kann, hat ihren Namen von einem „natürlichen Matapi“, einem Felsenloch, aus dem die Fische, wenn sie hineingeraten, nicht wieder herausschwimmen können .
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2011
6
Der Religionskrieg in Deutschland: Th. Denkwürdigkeiten aus ...
... so werden sie keine Bundesgenossen sinden, welche das ungewisse Kriegsglück versuchen möchten, um hernach im weiten Schlunde zu versinken, wenn sie nicht mehr herausschwimmen können. Was sie sich aber von dem Bayern und ...
Johann Michael von Söltl, 1842
7
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
H.eraueschütt«!, wyltti, wfl:w«r». Herausschwimmen, wyplawati, wy« plauii, » yplynallti. Heraussckwingen , wyprähnanti. na« prähnauti. Hcrausschwilzen , etwas, w^pocitisez neceho, nie«. Heraussehen, wyhtjdnauti , wykau^ tnauri, wen taukati ...
Karl Ignaz Tham, 1788
8
Bekenntnisse merkwürdiger Männer von sich selbst: nebst ...
... aus so vielen Ungewittern vergeblicher Sorgen herausschwimmen zu können — aber wie oft ich an den gleichen Klippen Schiff' bruch l*) Worte au« Augustinus Consessionen. AuiZ claäem illiuL nnctis, <iul» luner2 fancl» Vxplicet? 2ut ^nllit ...
Johann Georg Müller, 1806
9
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Еве-010110101», ion. anshöhlen. e'z-xolántm, wegmeißeln, d.h. mit dem Meißel entfernen, abs. u. duró steeg. ŕz-xolupßám, poet. u. sp. herausschwimmen, durch Schwimmen entkommen. ëxxofuóöi, 1), ion. u. sp. die Шиш-011060113, ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
10
Das Mitternachtskleid: Ein Märchen von der Scheibenwelt
Als kleines Mädchen hatte sie manchmal Urfische in die Kreidegrube hinein- und wieder herausschwimmen sehen, alte Fische aus der alten Zeit, als die Kreide noch das Land unter den Wellen gewesen war. Es gab zwar schon lange kein ...
Terry Pratchett, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSSCHWIMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herausschwimmen no contexto das seguintes notícias.
1
Gladbecker setzt Ausrufezeichen
Mit klarem Vorsprung konnte sich Michael Saltaev (Jahrgang 2001) seinen ersten Stadtmeistertitel herausschwimmen. Auf Rang zwei kam Ragnar Stermann ... «Derwesten.de, set 16»
2
Algarve: Warnung vor gefährlichen Unterströmungen
Entweder parallel zum Ufer aus der Strömung herausschwimmen oder sich auf Meer heraustragen lassen lautet die Empfehlung. Anlass für die Warnung war ... «Algarve-News, ago 16»
3
Jojo-Wetter trübt Zwischenbilanz der Stormarner Freibäder
"In das Außenbecken können unsere Gäste durch einen Kanal herausschwimmen. Das kommt jenen entgegen, die bei Regen und Kälte nicht außerhalb des ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Canyoningunfall in Tirol: Frau weiter auf Intensivstation
... unbekannter Ursache in eine Notsituation, verletzte sich schwer und konnte die Gumpe nicht mehr selbstständig verlassen bzw. aus ihr herausschwimmen. «salzburg24.at, ago 16»
5
Rückkehr als Weltmeister
"Ich war der Startschwimmer und sollte eine gute Position herausschwimmen", sagte Paul Hentschel. Das gelang ihm. Vor dem letzten Wechsel habe die ... «Freie Presse, jul 16»
6
Challenge Roth: Weltbestzeit mit Ansage
... Vorsprung auf seine Verfolger herausschwimmen. Frodeno machte von Anfang an klar, dass er in diesem Rennen seiner Ansage Taten folgen lassen wollte. «Triathlon, jul 16»
7
Florian Vogel: Turbostart Richtung Olympia
Seine Taktik, mit der in den vergangenen beiden Jahren viel Erfolg hatte: Das Tempo sofort hochhalten, sich einen Vorsprung herausschwimmen und diesen ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
8
Duisburger Hafenarbeiter retten hilflose Rehe aus dem Rhein
Herausschwimmen konnten die Tiere aber auch nicht mehr: "Die Strömung hätte sie immer wieder ins Becken zurückgetrieben", sagt Gottschalk. "Was einmal ... «Derwesten.de, abr 16»
9
Mit Vollgas in die 2. Liga
Der ehemalige unterfränkische Top-Schwimmer muss als schwacher Läufer einen Vorsprung herausschwimmen, will er ganz vorne dabei sein. Das könnte in ... «Main-Echo, abr 16»
10
Top 10 der weltweit schönsten Strände – Australien ist nicht dabei!
Man kann weit herausschwimmen und immer noch den Grund zwischen den vielen bunten Fischen sehen. Im Rücken hat man direkt den Dschungel, der in ... «Reisebine-Blog, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herausschwimmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herausschwimmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z