Significado de "hereinlaufen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEREINLAUFEN EM ALEMÃO

hereinlaufen  [here̲i̲nlaufen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINLAUFEN

hereinlaufen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinlaufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINLAUFEN EM ALEMÃO

definição de hereinlaufen no dicionário alemão

De lá, entre no interior de lá e depois flua lá dentro. De lá, apresse-se. De lá, corra daqui, e despeje. Exemplo: A água entrou sob a porta da adega.

von dort draußen hierher nach drinnen laufen von dort draußen hierher nach drinnen fließen. von dort draußen hierher nach drinnen laufen von dort draußen hierher nach drinnen fließenBeispieldas Wasser lief unter der Kellertür herein.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe herein

du läufst herein

er/sie/es läuft herein

wir laufen herein

ihr lauft herein

sie/Sie laufen herein

Präteritum

ich lief herein

du liefst herein

er/sie/es lief herein

wir liefen herein

ihr lieft herein

sie/Sie liefen herein

Futur I

ich werde hereinlaufen

du wirst hereinlaufen

er/sie/es wird hereinlaufen

wir werden hereinlaufen

ihr werdet hereinlaufen

sie/Sie werden hereinlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingelaufen

du hast hereingelaufen

er/sie/es hat hereingelaufen

wir haben hereingelaufen

ihr habt hereingelaufen

sie/Sie haben hereingelaufen

Plusquamperfekt

ich hatte hereingelaufen

du hattest hereingelaufen

er/sie/es hatte hereingelaufen

wir hatten hereingelaufen

ihr hattet hereingelaufen

sie/Sie hatten hereingelaufen

Futur II

ich werde hereingelaufen haben

du wirst hereingelaufen haben

er/sie/es wird hereingelaufen haben

wir werden hereingelaufen haben

ihr werdet hereingelaufen haben

sie/Sie werden hereingelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe herein

du laufest herein

er/sie/es laufe herein

wir laufen herein

ihr laufet herein

sie/Sie laufen herein

Futur I

ich werde hereinlaufen

du werdest hereinlaufen

er/sie/es werde hereinlaufen

wir werden hereinlaufen

ihr werdet hereinlaufen

sie/Sie werden hereinlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingelaufen

du habest hereingelaufen

er/sie/es habe hereingelaufen

wir haben hereingelaufen

ihr habet hereingelaufen

sie/Sie haben hereingelaufen

Futur II

ich werde hereingelaufen haben

du werdest hereingelaufen haben

er/sie/es werde hereingelaufen haben

wir werden hereingelaufen haben

ihr werdet hereingelaufen haben

sie/Sie werden hereingelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe herein

du liefest herein

er/sie/es liefe herein

wir liefen herein

ihr liefet herein

sie/Sie liefen herein

Futur I

ich würde hereinlaufen

du würdest hereinlaufen

er/sie/es würde hereinlaufen

wir würden hereinlaufen

ihr würdet hereinlaufen

sie/Sie würden hereinlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingelaufen

du hättest hereingelaufen

er/sie/es hätte hereingelaufen

wir hätten hereingelaufen

ihr hättet hereingelaufen

sie/Sie hätten hereingelaufen

Futur II

ich würde hereingelaufen haben

du würdest hereingelaufen haben

er/sie/es würde hereingelaufen haben

wir würden hereingelaufen haben

ihr würdet hereingelaufen haben

sie/Sie würden hereingelaufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinlaufen

Infinitiv Perfekt

hereingelaufen haben

Partizip Präsens

hereinlaufend

Partizip Perfekt

hereingelaufen

TRADUÇÃO DE HEREINLAUFEN

Conheça a tradução de hereinlaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinlaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinlaufen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在运行
• Tradutor português - espanhol: en el plazo
• Tradutor português - inglês: in run
• Tradutor português - hindi: समय में
• Tradutor português - arabe: في المدى
• Tradutor português - russo: в перспективе
• Tradutor português - português: no prazo
• Tradutor português - bengali: রান
• Tradutor português - francês: en terme
• Tradutor português - malaio: dalam jangka
• alemão: hereinlaufen
• Tradutor português - japonês: 実行中
• Tradutor português - coreano: 실행에
• Tradutor português - javanês: ing roto
• Tradutor português - vietnamita: trong chạy
• Tradutor português - tâmil: காலத்திற்கு
• Tradutor português - marata: रन
• Tradutor português - turco: vadede
• Tradutor português - italiano: in corsa
• Tradutor português - polonês: w perspektywie
• Tradutor português - ucraniano: в перспективі
• Tradutor português - romeno: în termen
• Tradutor português - grego: στο τρέξιμο
• Tradutor português - africâner: in aanloop
• Tradutor português - sueco: i körning
• Tradutor português - norueguês: i løp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINLAUFEN»

Descubra o uso de hereinlaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinlaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

hereinfliegen - hereinlaufen 243 hereinfliegen/hinausfliegen hereinfließen/ herausfließen hereinfließen/hinausfließen hereinkommen/draußen bleiben hereinkommen/herauskommen hereinkommen/hinausgehen hereinkommen/ hineingehen ...

Wolfgang Müller, 2000

Fussball-Coaching perfekt: Techniktraining, ...

Techniktraining, Aufwärmprogramme, Taktikschulung, Wettkampf-Coaching, Problemlösungen, Trainingspläne. Vorlegen. und. hereinlaufen. ÜBUNG. 71. 1 3 2 4 a b. VORBEREITUNG. Die Übung wird auf einem halben Spielfeld ausgetragen.

‎2010

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

8 6 p 3'13 r- u o 3 n i 0 , 3. n. das Cin- . Hineinfuriken. 86p3'13ru1zarr.. reöprz' ianärb, r. n. ein-. hineinfprllzen; -en, ".17, eingcfmipt werden. 136 ("Fiat-iger», en woll.). f. unt. izöpb'rurnunrb, cn. Zö-urirnic, 3. n. das (Him. Hinein-. Hereinlaufen.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

... wirb- ifi Wacht-er. 2-. Wer benm Hinaus- oder Hereinlaufen 'die Seiten( Linien Übertritt, , wird _es gleichfalls. n henden Fällen nimmt der bisherige Wachter die telle deffelben unter den Werfendert ein. i z Diefes Spiel iii leicht zu beurtheilen.

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1797

Neueste Sammlung jener Schriften, die von einigen Jahren her ...

Weltpriefler 7" mit leinern7i“7Selhwer'f'-"'in' "der- Hcnidy-?äöühi-*deb Schreckens Mbeh dem Thor. hereinlaufen fiihen. 'Wir' einen-ihm tion-celeVernrndnangßu, undxfragten ihn?? wer _er - the welches?? trngtbct-Lihni begegnet-Ä?- Nathdem  ...

Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...

... einem Korrekturzug weiter in rückwärtige Richtung gefahren, also endgültig ausgeparkt wurde. Denn ansonsten hätten die Schleifspuren am Pkw Volvo bis zumindest geringfügig in den Bereich der Stoßfängerecke hinten links hereinlaufen ...

Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013

Deutsche Welt thu' einmal wegen der Philosophie und ...

Eben fo wenig ifi das Fyinaus- und Hereinlaufen, Nothdurft halber, gefiattet. 1)) unterfchied zwifchen Sommmer- und Winterfchule. Den Winter hindurch bis nach der Prüfung und erfien Communion gehtjede Klaffe des .Tags zweymal, Vor- und  ...

Fidel Deubl, 1807

Der Verkehrsopferschutz und dessen Entwicklung: eine ...

Idealfahrers.138 Dazu rechnete man etwa das unvermeidbare Aufschleudern von Steinen durch das Kraftfahrzeug139 oder das unvorhersehbare Hereinlaufen eines Kindes in die Fahrbahn140. Diese Ausnahme brachte mit sich, dass der ...

Chi-Chou Yeh, 2007

Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...

Das Einstimmen läßt er , wo die Localität dies irgend erlaubt, außerhalb des Orchesters geschehen und berücksichtigt besonders das Zuspätkommen, Plaudern, Hinaus- und Hereinlaufen, so wie jede Störung, während das versammelte ...

Robert Blum, Karl Herloßsohn, Hermann Marggraff, 1846

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

... herein-/hineinlaufen; eau: hereinlaufen, eindringen; lumière, soleil: hereinfallen; faire - hereinbitten personne; hereinholen chien; hineintreiben bétail; laisser - hereinlassen personne, animal; ~ par la fenêtre durch das Fenster einsteigen; ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINLAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinlaufen no contexto das seguintes notícias.

F1 2016 im Test: Ein großer Schritt vorwärts

Auch der Regen hört sich prächtig an und mitunter vermeint man das Wasser die Halskrause hereinlaufen zu spüren. Leider halten die beiden Kommentatoren ... «GameZone, ago 16»

Commerzbank: S&P 500: Der Fels in der Brexit-Brandung ...

Das bisherige technische Kursziel für das Jahr 2016 (Hereinlaufen in die Zone von 2100 bis 2150 Punkten) bleibt solange unverändert, bis es dem S&P 500 ... «Finanzen.net, jul 16»

Toranalyse: Belgien – Wales

... die Waliser kurz vor dem Elfmeterpunkt. Durch das Hereinlaufen der Spieler und des engen Körperkontakts stand Williams frei und konnte den Ball einköpfen. «abseits.at, jul 16»

Nichts gegen Damm – nur gegen Höhe

Bei einem fünfhundertjährlichen oder gar tausendjährlichen würde es da hereinlaufen“. Es werde nicht als notwendig erachtet, den Damm hier weiterzuziehen. «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»

Langlauf Weltcup: Norwegische Herren-Staffel knapp vor Russland

... allersings konnte Curdin Perl im Laufe der Zeit wieder in die siebenköpfige Gruppe hereinlaufen. Auf der Schlussschleife konnte Toni Livers nicht mehr ganz ... «xc-ski.de, jan 16»

Dax und Euro Stoxx 50 setzen ihre Klettertour fort

Im Dax steht für 2016 ein Hereinlaufen in die Widerstandszone von 12 000 bis 12 400 Punkte (bisherige historische Höchstkurse) ganz oben auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»

Neuzugänge im Sommer: Zaluska, Caldirola, Diaz, Holland, Garics ...

Beim Treffer von Julian Draxler auf Schalke spielten die Schalker ihren Angriff sehr präzise und das Hereinlaufen von Draxler war nur sehr schwer zu ... «spox.com, set 15»

Naumburger Tageblatt/MZ Aktuelle Nachrichten aus der Region ...

Ein Nachbar habe eine Woche zuvor im Kroppental einen Wolf aus einem Feld herauskommen und wieder hereinlaufen sehen. „Der Mann hat selber einen ... «Naumburger Tageblatt, jun 15»

ZDF in Schwetzingen: Wie lebt es sich in einer Flüchtlingsunterkunft?

Sie wird für die Kamera gleich wieder vor die Tür geschickt und darf noch einmal hereinlaufen. Ein Mann aus Afghanistan lebt seit einem Jahr in der Unterkunft ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 14»

Ernst Ludwig Kirchner in der Pinakothek der Moderne Ein graues ...

Fünf Kilometer in das Bild hereinlaufen. Dieses Gestaltungsmoment, wo ein Tuch oder ein Gewächs den Hintergrund zum Teil verbirgt, um dadurch den ... «FOCUS Online, ago 14»