Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hereinreden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEREINREDEN EM ALEMÃO

hereinreden  [here̲i̲nreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINREDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hereinreden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinreden em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINREDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hereinreden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hereinreden no dicionário alemão

Por exemplo, não me deixo persuadir pelos meus assuntos! hineinreden Beispiel ich lasse mir von dir nicht ständig in meine Angelegenheiten hereinreden!.

Clique para ver a definição original de «hereinreden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede herein
du redest herein
er/sie/es redet herein
wir reden herein
ihr redet herein
sie/Sie reden herein
Präteritum
ich redete herein
du redetest herein
er/sie/es redete herein
wir redeten herein
ihr redetet herein
sie/Sie redeten herein
Futur I
ich werde hereinreden
du wirst hereinreden
er/sie/es wird hereinreden
wir werden hereinreden
ihr werdet hereinreden
sie/Sie werden hereinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeredet
du hast hereingeredet
er/sie/es hat hereingeredet
wir haben hereingeredet
ihr habt hereingeredet
sie/Sie haben hereingeredet
Plusquamperfekt
ich hatte hereingeredet
du hattest hereingeredet
er/sie/es hatte hereingeredet
wir hatten hereingeredet
ihr hattet hereingeredet
sie/Sie hatten hereingeredet
conjugation
Futur II
ich werde hereingeredet haben
du wirst hereingeredet haben
er/sie/es wird hereingeredet haben
wir werden hereingeredet haben
ihr werdet hereingeredet haben
sie/Sie werden hereingeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede herein
du redest herein
er/sie/es rede herein
wir reden herein
ihr redet herein
sie/Sie reden herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinreden
du werdest hereinreden
er/sie/es werde hereinreden
wir werden hereinreden
ihr werdet hereinreden
sie/Sie werden hereinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingeredet
du habest hereingeredet
er/sie/es habe hereingeredet
wir haben hereingeredet
ihr habet hereingeredet
sie/Sie haben hereingeredet
conjugation
Futur II
ich werde hereingeredet haben
du werdest hereingeredet haben
er/sie/es werde hereingeredet haben
wir werden hereingeredet haben
ihr werdet hereingeredet haben
sie/Sie werden hereingeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete herein
du redetest herein
er/sie/es redete herein
wir redeten herein
ihr redetet herein
sie/Sie redeten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinreden
du würdest hereinreden
er/sie/es würde hereinreden
wir würden hereinreden
ihr würdet hereinreden
sie/Sie würden hereinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingeredet
du hättest hereingeredet
er/sie/es hätte hereingeredet
wir hätten hereingeredet
ihr hättet hereingeredet
sie/Sie hätten hereingeredet
conjugation
Futur II
ich würde hereingeredet haben
du würdest hereingeredet haben
er/sie/es würde hereingeredet haben
wir würden hereingeredet haben
ihr würdet hereingeredet haben
sie/Sie würden hereingeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinreden
Infinitiv Perfekt
hereingeredet haben
Partizip Präsens
hereinredend
Partizip Perfekt
hereingeredet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEREINREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEREINREDEN

hereinlaufen
hereinlegen
hereinlocken
hereinmarschieren
hereinmüssen
Hereinnahme
hereinnehmen
hereinplatzen
hereinrasseln
hereinrauschen
hereinregnen
hereinreichen
hereinreißen
hereinreiten
hereinrennen
hereinrufen
hereinschaffen
hereinschauen
hereinscheinen
hereinschicken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEREINREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

Sinônimos e antônimos de hereinreden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEREINREDEN»

hereinreden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hereinreden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Many translated example sentences containing German search engine translations wort meint andere Seiten aufziehen aufräumen dazwischentreten darüber hinaus dreinreden durchgreifen Machtwort Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort anderes Wort gleiche Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic hineinreden lasse nicht ständig meine Angelegenheiten Deine Suche ergab foldendes Ergebnis folgende bedeutet deutschesynonyme Beschreibung leid haben Synonymwörterbuch Hilfe

Tradutor on-line com a tradução de hereinreden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEREINREDEN

Conheça a tradução de hereinreden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hereinreden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinreden» em alemão.

Tradutor português - chinês

在谈到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en hablar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in talking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बात कर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الحديث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

говорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em falar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কথা বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en parlant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam bercakap
190 milhões de falantes

alemão

hereinreden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

話すこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이야기에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசி இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşurken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nel parlare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

говорити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în a vorbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε ομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in gesprek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i att tala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i å snakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hereinreden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREINREDEN»

O termo «hereinreden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hereinreden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hereinreden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hereinreden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEREINREDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hereinreden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hereinreden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hereinreden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINREDEN»

Descubra o uso de hereinreden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinreden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
Hereinreden. fachfremder. Elemente. (geschützt)". werden. müßten.236. die objektive Tatsache ihres Nichtsachverständnisses und die wissenschaftliche Unzulässigkeit der Mitwirkung bei Fragen für die man innerlich unzuständig ist, um so ...
Lieselotte Steveling, 1999
2
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Dazu bedürfe es aber erst Ihrer freundlichen Zustimmung, und ich bat Sie um diese Zustimmung. Auch das lehnten Sie ab mit der Bemerkung, dass Sie grundsätzlich sich ins Geschäft nicht hereinreden liessen. Sie kauften ausschliesslich da, ...
Götz Aly, Wolf Gruner, 2008
3
Aktivierung von Elternverantwortung: zur Aufgabenwahrnehmung ...
Die CDU/CSU setzte in diesem Zusammenhang auf Elternverantwortung und Autonomie (vgl. Falk, Plenarprotokoll des Bundestages vom 20.6.1996), und wollte verhindern, dass der Staat „hereinreden" dürfe, wenn Eltern sich bezüglich der ...
Nina Oelkers, 2007
4
S.A.U.: eine deutsche Gründungsfeier
Weil es aber meist nicht mehr geht, sucht der weniger geeignete Mensch ständig Unterstützung. Die Unsicherheit des weniger geeigneten Menschen ermöglicht ein permanentes Hereinreden von sich für mehr geeignet haltenden Menschen ...
Herbert Lux, 1991
5
Nihilisten, Pazifisten, Nestbeschmutzer: Gesichtete Zeit im ...
Sie glauben, daß man einfach hereinreden kann? Das ist doch Politik, wovon Sie nichts verstehen! Mund halten, weiterforschen! Sie sind gar nicht gefragt! Keine Diskussion! Weitergehn! Seit Generationen wuschen sie Die Hände in reiner ...
Christian Hörburger, 1993
6
Das Strafrecht Der Islandersagas
Wie zwanglos und lebhaft übrigens die Parteien in die Verhandlung der Schlichter hereinreden konnten, zeigt die Heidh. 102, l; sich auch Eyrb. 23, 10. Ein pa'armal erscheinen Leute, die das Schlichten nachbarlieber Händel nahezu  ...
Andreas Heusler, 2013
7
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte
Du sollst mir klug genug sein, daß ich auf dich hereinreden kann, wie zu einem Vernunftmenschen. Die Alten, unsere Vorfahren haben es auch so gemacht, daß sie sich an die Dummen und Unmündigen gehalten haben. Junge, Junge, meine  ...
Wilhelm Raabe, 2012
8
Sämmtliche Schriften: Contraste und Paradoxen
... hätte ; denn was er in sich fühlte, war so heiliger und tiefer Art, wie' es ächte Gemüther am liebsten schweigend in sich selbst verschließen, um nicht durch mißtönendes Hereinreden von außen im ernsten Sinnen darüber gestört zu werden.
Friedrich von Sallet, 1845
9
ständig selbst: Eine Untersuchung der alltäglichen ...
Sein ausgeprägtes Verständnis als Selbständiger richtet sich auf die ihm zugeschriebenen Handlungsspielräume und Selbstverantwortung. Er will sich da nicht hereinreden lassen und definiert seine Vorstellungen und seine Praxis ohne ...
Julia Egbringhoff, 2007
10
Sehnsüchtige Freiheit: Ein Mann und sein Weg
Ach, nur ein Traum! Jetzt und hier kann er ja seine Freiheit genießen und keiner kann ihm bei irgend etwas hereinreden. Diese Gedanken sind wie weggewischt als Harald daran denkt, dass er heute vor hat, seinen Bootsrumpf zu reinigen.
Dieter Geruschkat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINREDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinreden no contexto das seguintes notícias.
1
K+S Aktie // Finale Kapitulation oder Absturz?
... und wollten fortan produzieren so viel sie wollten und auch bei den Preisen wollte man sich im Osten nicht mehr hereinreden lassen. Und die Misere begann. «Plusvisionen, ago 16»
2
Fußball-Regionalliga: Wuppertaler SV: WSV: Bölstler hat ...
"Da lasse ich mir ungern hereinreden", so Bölstler. "Wichtig ist es nun, dass ich das Vertrauen zu handelnden Personen nun wieder aufbaue. Bedanken möchte ... «Wuppertaler-Rundschau.de, jul 16»
3
Wie doof sind die da unten?
Denn wer will sich schon gern wie in Britannien vom Souverän ins politische Geschäft hereinreden lassen? Die Klientelpolitik, die wie beim Brexit bei jeder ... «DIE WELT, jul 16»
4
Ein Lob auf Belgien, das unterschätzte Land
Die Bürger Brüssels mögen das eine oder andere sein, sind aber auf ihren Hauptstadt-Status stolz und wollen sich von den anderen in nichts hereinreden ... «belgieninfo.net, abr 16»
5
Gesetz gegen Korruption im Gesundheitswesen: Schwere Operation
Kein Wunder, dass sich die Gesundheitsindustrie in ihre Geschäftsusancen möglichst wenig hereinreden lassen möchte. Es sei ein Kampf über mehr als sechs ... «Tagesspiegel, abr 16»
6
Dschihadisten in Belgien: Ein zersplitterter, hilfloser Staat
Hinzu kommt, dass Flandern sich ebenso wenig wie die Wallonie vom an sich zuständigen Föderalstaat in ihre polizeiliche Arbeit hereinreden lassen wollen. «belgieninfo.net, nov 15»
7
Gesetzentwurf verabschiedet: Bundestag verbietet organisierte ...
Damit erinnerte nicht nur er daran, dass sich eine klare Bevölkerungsmehrheit bei der Entscheidung über ihr Lebensende nicht hereinreden lassen will. «Tagesspiegel, nov 15»
8
Bankenaufsicht: Bitte klare Ansagen!
Und dass die Aufsicht den Banken bei der Ausschüttung von Dividenden hereinreden kann, ist aus seiner Sicht "mindestens grenzwertig". Auch mit der ... «RISIKO-MANAGER.com, out 15»
9
Angela Merkel bei Anne Will: Der Herausforderung gewachsen
Vor allem zeigte sie mit ihrer klaren Positionierung, dass sie sich in ihrer Politik nicht beirren oder hereinreden lassen wird - trotz Gegenwind aus den eigenen ... «T-Online, out 15»
10
Bruce Jenner ist wütend: Von Justin Bieber hält er nichts!
Und dass Eltern ihren Sprösslingen bei der Partner- und Freundewahl so gar nicht hereinreden können, ist auch nicht nur bei Promis der Fall - der gute Bruce ... «Promiflash.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hereinreden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hereinreden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z