Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hereinreichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEREINREICHEN EM ALEMÃO

hereinreichen  [here̲i̲nreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINREICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hereinreichen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinreichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINREICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hereinreichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hereinreichen no dicionário alemão

De lá, entre aqui para entrar. von dort draußen hierher nach drinnen reichen.

Clique para ver a definição original de «hereinreichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche herein
du reichst herein
er/sie/es reicht herein
wir reichen herein
ihr reicht herein
sie/Sie reichen herein
Präteritum
ich reichte herein
du reichtest herein
er/sie/es reichte herein
wir reichten herein
ihr reichtet herein
sie/Sie reichten herein
Futur I
ich werde hereinreichen
du wirst hereinreichen
er/sie/es wird hereinreichen
wir werden hereinreichen
ihr werdet hereinreichen
sie/Sie werden hereinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingereicht
du hast hereingereicht
er/sie/es hat hereingereicht
wir haben hereingereicht
ihr habt hereingereicht
sie/Sie haben hereingereicht
Plusquamperfekt
ich hatte hereingereicht
du hattest hereingereicht
er/sie/es hatte hereingereicht
wir hatten hereingereicht
ihr hattet hereingereicht
sie/Sie hatten hereingereicht
conjugation
Futur II
ich werde hereingereicht haben
du wirst hereingereicht haben
er/sie/es wird hereingereicht haben
wir werden hereingereicht haben
ihr werdet hereingereicht haben
sie/Sie werden hereingereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche herein
du reichest herein
er/sie/es reiche herein
wir reichen herein
ihr reichet herein
sie/Sie reichen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinreichen
du werdest hereinreichen
er/sie/es werde hereinreichen
wir werden hereinreichen
ihr werdet hereinreichen
sie/Sie werden hereinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingereicht
du habest hereingereicht
er/sie/es habe hereingereicht
wir haben hereingereicht
ihr habet hereingereicht
sie/Sie haben hereingereicht
conjugation
Futur II
ich werde hereingereicht haben
du werdest hereingereicht haben
er/sie/es werde hereingereicht haben
wir werden hereingereicht haben
ihr werdet hereingereicht haben
sie/Sie werden hereingereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte herein
du reichtest herein
er/sie/es reichte herein
wir reichten herein
ihr reichtet herein
sie/Sie reichten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinreichen
du würdest hereinreichen
er/sie/es würde hereinreichen
wir würden hereinreichen
ihr würdet hereinreichen
sie/Sie würden hereinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingereicht
du hättest hereingereicht
er/sie/es hätte hereingereicht
wir hätten hereingereicht
ihr hättet hereingereicht
sie/Sie hätten hereingereicht
conjugation
Futur II
ich würde hereingereicht haben
du würdest hereingereicht haben
er/sie/es würde hereingereicht haben
wir würden hereingereicht haben
ihr würdet hereingereicht haben
sie/Sie würden hereingereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinreichen
Infinitiv Perfekt
hereingereicht haben
Partizip Präsens
hereinreichend
Partizip Perfekt
hereingereicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEREINREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEREINREICHEN

hereinlocken
hereinmarschieren
hereinmüssen
Hereinnahme
hereinnehmen
hereinplatzen
hereinrasseln
hereinrauschen
hereinreden
hereinregnen
hereinreißen
hereinreiten
hereinrennen
hereinrufen
hereinschaffen
hereinschauen
hereinscheinen
hereinschicken
hereinschieben
hereinschleichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEREINREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de hereinreichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEREINREICHEN»

hereinreichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hereinreichen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict reichte herein hereingereicht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hereinreiten ritt Manege canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso

Tradutor on-line com a tradução de hereinreichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEREINREICHEN

Conheça a tradução de hereinreichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hereinreichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinreichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

在丰富
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la rica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in rich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमीर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الدول الغنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в богатых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em ricos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনী মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans les pays riches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam kaya
190 milhões de falantes

alemão

hereinreichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豊かで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong giàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணக்கார உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमंत मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zengin içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in un rigoglioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w bogatych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в багатих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în bogat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην πλούσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ´n ryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i rika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i rike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hereinreichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREINREICHEN»

O termo «hereinreichen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hereinreichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hereinreichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hereinreichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEREINREICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hereinreichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hereinreichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hereinreichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINREICHEN»

Descubra o uso de hereinreichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinreichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Aber Sie haben mir noch nie gesagt, wozu der Zwirnsfaden da ist, den Sie am Sonnabendnachmittag hereinreichen. DIE AUFSEHERIN. Ihnen muß man alles hundertmal sagen! KLARA. Das lügen Sie! Sie haben es bis jetzt in den vier ...
Frank Wedekind, 2012
2
Musik: Sittengemälde in vier Bildern
Aber Sie haben mir noch nie gefagt, wozu der Zwirnzfaden da ift, den Sie am Sonnabend nachmittag hereinreichen. Die Auffeherin Ihnen muß man alleß hundertmal fagenl Alara DaZ lügen Sie! Sie haben ez biZ jetzt in den vier monatenz die ...
Frank Wedekind, 2013
3
Der hoffende Mensch: Anthropologie und Ethik menschlicher ...
487 Gerade dieses Hereinreichen in die Gegenwart führt nun zu einer „ Qualifizierung der Gegenwart als anbrechende Heilszeit“488, die eine für den vorliegenden Kontext einer Ethik der Hoffnung aufschlussreiche „teleologische Ausrichtung ...
Ralf Lutz, 2012
4
Erläuterung über verschiedene Lehren des Civilprocesses nach ...
Seiten des Richters hereinreichen sollte, kommen für sie sowohl wie für die Beweismittel dieselben Gesichtspunkte, wie unter der vorigen Nummer, zur Anwendung. Für die Zu- lässigkeit oder Unzulässigkeit des Beweises selbst genügt es an ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1840
5
Morgenblatt für gebildete leser
Aber gerade dieser Umstand führt nothwen- big zu der Frage, einerseits: ob nicht einige jener Ungeheuern basaltischen Eruptionen in die Zeit hereinreichen, seit welcher das Menschengeschlecht die Erde bewohnt, oder soweit sich in den ...
6
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Der angenommene Fall liegt also durchaus im Bereich der Möglichkeiten. Generell kann man aber davon ausgehen, dass Rechtsbeziehungen aus anderen Zusammenhängen nicht in das Akkreditivverhältnis hereinreichen und daher keine ...
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
7
Die geographischen Grundlagen der österreichisch-ungarischen ...
... Flachland die Grenze abendländischer Kultur bis an die äußersten Gebiete Mittel-Europas reicht, während im Süden und Osten Völker, deren Kultur auf orientalischer Grundlage beruht, über die Karpathen und die Donau hereinreichen.
R. Sieger, 2012
8
Geographie Baden-Württembergs: Raum, Entwicklung, Regionen
Allerdings ist Geographie nicht Geschichte. Uns interessieren im Folgenden historische Vorgänge nur insofern, als sie bis in die Gegenwart hereinreichen, also auch für eine gegenwartsbezogene geographische Betrachtung von Bedeutung ...
Hans Gebhardt, 2008
9
Hirschparade: Gerti und ihre Chefs
Ichhoffe jedenTag auf gute Nachrichten unddarauf, dass dieFäden meiner Chefinwirklich sotiefins Ministerium und indie Arbeitsverwaltung hereinreichen, wieesbisher den Anschein hat. Die anderen Lehrer bemerken meine zunehmende ...
Gerti Richter, 2014
10
Maschine, Körper, Geist: eine Einführung in die ...
Um die Geschichte noch etwas zu komplizieren, stellen wir uns vor, daß diese Leute mir auch Geschichten in Englisch hereinreichen, die ich verstehe, und daß sie mir dann auf Englisch Fragen zu. 2Hier setzt die Kritik von Paul M. Churchland ...
Max Urchs, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINREICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinreichen no contexto das seguintes notícias.
1
Kreisel soll Probleme lösen
Ein Erschließungsast wird in das neue Baugebiet unterhalb von Amazon hereinreichen, um den Autohof anzubinden. Der Kreisverkehrsplatz wird zum ... «Hessischer Bote, set 16»
2
Ein Kreisel, ein Kanal und ein Autohof Zwischen der Ampel an der ...
Ein Erschließungsast wird in das neue Baugebiet unterhalb von Amazon hereinreichen, um den dortigen Autohof anzubinden. Der Kreisverkehrsplatz wird zum ... «Osthessen News, set 16»
3
Schweinezüchter erwägt Klage gegen Amtzell
„Mein Hof würde fast direkt in das Baugebiet hereinreichen.“ Ray befürchtet, dass er Erweiterungspläne nicht umsetzen könnte oder seinen Betrieb sogar ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
4
Hund beißt Hund – GAME OF THRONES: BATTLE OF THE ...
Danyfication: D&D statteten Sansa diese Folge mit einer Reihe von großartigen Dialogzeilen aus, die an Danys Level an Badassdom hereinreichen. «Negativ, jun 16»
5
Regionalliga Bayern - Ohne klaren Ausgang
... haben gezeigt, dass es nur sehr wenige Mannschaften im bayerischen Amateur-Unterbau gibt, die sportlich und finanziell an die Regionalliga hereinreichen. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Freies WLAN soll engmaschiger werden
... aber kommerzielle Angebote, selbst mit Richtfunkanlagen nicht bis in alle Ladenlokale hereinreichen würden. Dieses Problem würden Freifunk-Router lösen. «Aachener Zeitung, dez 15»
7
Kündigung von Alt-Bausparverträgen
... Bausparvertrag, die Bausparbedingungen, den letzten (Jahres-)Kontoauszug sowie die Kündigung der Bausparkasse vorab hereinreichen bzw. mitbringen. «anwalt.de, ago 15»
8
Großbaustelle Mangfallbrücke
... vom Ingenieurbüro Fritsch zeigt, wie groß die Baugrube auf der südlichen Mangfallseite in den Bereich Untere und Obere Mangfallstraße hereinreichen wird. «Oberbayerisches Volksblatt, jul 15»
9
Ratingen: Giftiger Bärenklau sorgt für Gefahr
Normalerweise ist der Grundstückseigentümer verpflichtet, Gefahrenstellen, die von seinem Grundstück ausgehen und in den öffentlichen Raum hereinreichen, ... «RP ONLINE, jul 15»
10
25 Grad nach Auflösung der Nebelsuppe
Der Montag startet wieder mit etwas Frühnebel, der vom Bodensee bis in das Rheintal bis nach Feldkirch hereinreichen kann mit Obergrenzen von ca. 700m. «oe24.at, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hereinreichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hereinreichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z