Significado de "hereinreiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEREINREITEN EM ALEMÃO

hereinreiten  [here̲i̲nreiten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINREITEN

hereinreiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINREITEN EM ALEMÃO

definição de hereinreiten no dicionário alemão

De lá, monte aqui para cavalgar para dentro. De lá, lá para cavalgar dentro deGrammatikPerfektbildung com »ist«.

von dort draußen hierher nach drinnen reiten hineinreiten. von dort draußen hierher nach drinnen reitenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite herein

du reitest herein

er/sie/es reitet herein

wir reiten herein

ihr reitet herein

sie/Sie reiten herein

Präteritum

ich ritt herein

du rittest herein

er/sie/es ritt herein

wir ritten herein

ihr rittet herein

sie/Sie ritten herein

Futur I

ich werde hereinreiten

du wirst hereinreiten

er/sie/es wird hereinreiten

wir werden hereinreiten

ihr werdet hereinreiten

sie/Sie werden hereinreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeritten

du hast hereingeritten

er/sie/es hat hereingeritten

wir haben hereingeritten

ihr habt hereingeritten

sie/Sie haben hereingeritten

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeritten

du hattest hereingeritten

er/sie/es hatte hereingeritten

wir hatten hereingeritten

ihr hattet hereingeritten

sie/Sie hatten hereingeritten

Futur II

ich werde hereingeritten haben

du wirst hereingeritten haben

er/sie/es wird hereingeritten haben

wir werden hereingeritten haben

ihr werdet hereingeritten haben

sie/Sie werden hereingeritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite herein

du reitest herein

er/sie/es reite herein

wir reiten herein

ihr reitet herein

sie/Sie reiten herein

Futur I

ich werde hereinreiten

du werdest hereinreiten

er/sie/es werde hereinreiten

wir werden hereinreiten

ihr werdet hereinreiten

sie/Sie werden hereinreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeritten

du habest hereingeritten

er/sie/es habe hereingeritten

wir haben hereingeritten

ihr habet hereingeritten

sie/Sie haben hereingeritten

Futur II

ich werde hereingeritten haben

du werdest hereingeritten haben

er/sie/es werde hereingeritten haben

wir werden hereingeritten haben

ihr werdet hereingeritten haben

sie/Sie werden hereingeritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ritte herein

du rittest herein

er/sie/es ritte herein

wir ritten herein

ihr rittet herein

sie/Sie ritten herein

Futur I

ich würde hereinreiten

du würdest hereinreiten

er/sie/es würde hereinreiten

wir würden hereinreiten

ihr würdet hereinreiten

sie/Sie würden hereinreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingeritten

du hättest hereingeritten

er/sie/es hätte hereingeritten

wir hätten hereingeritten

ihr hättet hereingeritten

sie/Sie hätten hereingeritten

Futur II

ich würde hereingeritten haben

du würdest hereingeritten haben

er/sie/es würde hereingeritten haben

wir würden hereingeritten haben

ihr würdet hereingeritten haben

sie/Sie würden hereingeritten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinreiten

Infinitiv Perfekt

hereingeritten haben

Partizip Präsens

hereinreitend

Partizip Perfekt

hereingeritten

TRADUÇÃO DE HEREINREITEN

Conheça a tradução de hereinreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinreiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在骑行
• Tradutor português - espanhol: en paseos
• Tradutor português - inglês: in riding
• Tradutor português - hindi: सवारी में
• Tradutor português - arabe: في ركوب الخيل
• Tradutor português - russo: в верховой езде
• Tradutor português - português: na equitação
• Tradutor português - bengali: অশ্বচালনা মধ্যে
• Tradutor português - francês: dans la circonscription
• Tradutor português - malaio: dalam menunggang
• alemão: hereinreiten
• Tradutor português - japonês: 乗馬で
• Tradutor português - coreano: 승마에
• Tradutor português - javanês: ing nunggang
• Tradutor português - vietnamita: trong cưỡi
• Tradutor português - tâmil: சவாரி
• Tradutor português - marata: पकडलेला मध्ये
• Tradutor português - turco: binme
• Tradutor português - italiano: nella guida
• Tradutor português - polonês: w jeździe
• Tradutor português - ucraniano: у верховій їзді
• Tradutor português - romeno: în echitatie
• Tradutor português - grego: στην ιππασία
• Tradutor português - africâner: in ry
• Tradutor português - sueco: i ridning
• Tradutor português - norueguês: i ridning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINREITEN»

Descubra o uso de hereinreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Forschungen auf dem gebiete der neueren geschichte: Fünf ...

Ihre Maj. haben am Hereinreiten sich gegen männiglich ganz ehrerbietig und fröhlich erzeigt und dadurch allbereit die Gemüther sehr an sich gezogen, also daß in gemein über Deroselben Ankunft ein solches Frohlocken und Iudiliren, daß ...

Karl August Müller (of Dresden.), 1841

Antonius und Kleopatra. Ein Trauerspiel in 5 Aufz.

aber den Hals hätte ich im Hereinreiten fast gebrochen, weil ich mit verhängtem Zügel ritt , um der Königinn die Nachricht schien, nig zu überbringen, und zu meinem End setzen sind ich sie nicht! Wo ist sie? Filet. Ist denn alles verloren?

Christian Adam Horn, 1796

Geschichte der Grumbachischen Händel

... eigner Hand die Niederfchrift ergänztedaß der Herzog dabei nicht zu warten brauche; das Gewölbe folle morgen früh gewiß geöffnet werden. und folle der kleine Schwabe morgen früh hereinreiten und fagen. wenn man draußen fein folle.

Friedrich Ortloff, 1869

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

_B& douille: jn. in die Bredouille bringen ‚ hereinreiten: jn. hereinreiten ‚ hineinreißen: jn. hineinreißen o Min—reiß jn. hineinreiten ‚ reinreißen: jn. reinreißen ‚ reinreiten: jn. reinreiten ‚ Teufels: jn. in des Teufels Küche bringen to get s.th. into a ...

Professor Hans Schemann, 2013

Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis

Okt.) des Abends 5 Uhr langte der Feldmarschall in Begleitung seines Bruders, des Oberst Döringk, des General-Auditors und des General-QuartierMeisters zu Wasser vonNürnberghieran. Im Hereinreiten über, reichte ihm die Schildwache l «

Historischer Verein für den Untermainkreis, 1835

Zwölf Bücher niederländischer Geschichten: Enthaltend die ...

Als der Bischof von Wyk te Duurstede einmal (am lsten August 1527) mit bewaffneter Begleitung nach Utrecht hereinreiten wollte, in der Absicht, die Stadt zu nöthigen, schlössen ihm die Bürger das Thor,*) und die eine mächtigere, schon ...

Heinrich Leo, 1835

Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden

Zugleich vernahm er nicht ohne Verdruß, daß sein Pferd von Laertes gestern bei dem Hereinreiten dergestalt angegriffen worden, daß es wahrscheinlich, wie man zu sagen pflegt, verschlagen habe, und daß der Schmied wenig Hoffnung zu ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

... elendes Brückchen, dere» zerbrechlicher Zustand beweist, daß ihr einziger Zweck ist, den Schah der unanständigen, seiner Würde unangemessenen Nothwendigkeit zu entheben, beim Hereinreiten in die Stadt über de» Graben zu setzen.

Reise nach Paraguay in den Jahren 1818-26. Aus des ...

... einer Stange, die er mit sich führt, erreichen und todtschlagen kann. Zuweilen befestiget man auch eine Schlinge an dem einen Ende der Stange und legt dieselbe dem Thiere um den Hals. Durch das Hereinreiten scheint. —212—— 213—

Johann Rudolph Rengger, 1835

Goethe: Erzählende Dichtung

Zugleich vernahm er nicht ohne Verdruß, daß sein Pferd von Laertes gestern bei dem Hereinreiten dergestalt angegriffen worden, daß es wahrscheinlich, wie man zu sagen pflegt, verschlagen habe, und daß der Schmied wenig Hoffnung zu ...

Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinreiten no contexto das seguintes notícias.

Vorwurf: 13-Jährige missbraucht

Die anderen Computer würden Freunden von ihm gehören, die er nicht unnötig in diesem Fall "hereinreiten" möchte. Nach Rücksprache mit seinem Verteidiger ... «mittelhessen.de, ago 16»

Abstiegskampf: In der Fußballhölle

... unseren Informationen nach Flamingozungen gereicht werden wie einst im Alten Rom, und in der Halbzeit oboespielende Zwerge auf Elefanten hereinreiten, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Kaley Cuoco: Hochzeit an Silvester?

... gut vorstellen, wie sie die Rösser integrieren könnte: "Ich könnte auf einem meiner Pferde hereinreiten. Irgendwie würde ich das schon wollen. Ich könnte das! «VIP.de, Star News, nov 13»