Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebieterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBIETERIN EM ALEMÃO

Gebieterin  [Gebi̲e̲terin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBIETERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebieterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBIETERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebieterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gebieterin no dicionário alemão

forma feminina para dominar. weibliche Form zu Gebieter.

Clique para ver a definição original de «Gebieterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBIETERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBIETERIN

Gebiet
gebieten
gebietend
Gebieter
gebieterisch
gebietlich
Gebietsabgrenzung
Gebietsanspruch
Gebietserweiterung
gebietsfremd
Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBIETERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Gebieterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBIETERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gebieterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gebieterin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBIETERIN»

Gebieterin Herrin Herrscher Herrscherin Potentat Potentatin Regent Regentin Wörterbuch gebieterin wassers christine feehan finsternis wörterbuch dunkelheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel domina Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen amazon lara adrian bücher Lara Adrian jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Science Fiction Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen phantastik couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Phantastik Couch midnight breed buechertreff Richtige Reihenfolge Midnight Breed Buchserie

Tradutor on-line com a tradução de Gebieterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBIETERIN

Conheça a tradução de Gebieterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebieterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebieterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

情妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mistress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वामिनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любовница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপপত্নী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maîtresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan simpanan
190 milhões de falantes

alemão

Gebieterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коханка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnares
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elskerinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebieterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBIETERIN»

O termo «Gebieterin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebieterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebieterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebieterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBIETERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebieterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebieterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebieterin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBIETERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Gebieterin.
1
Friedrich Schiller
Ein frommer Knecht war Friedolin Und in der Furcht des Herrn Ergeben der Gebieterin, Der Gräfin von Savern.
2
Ludwig Börne
Der Deutsche ist keusch und fordert von jedem, der sich mit einer Idee vermählt, eheliche Treue. Darum tadelt er auch so bitter jene Zeitungen, die als schlaue Kammerzofen der Zeit allen zärtlichen Launen ihrer Gebieterin schmeicheln und forthelfen. Aber das ist eine falsche Tugend. Seiner Handlungsweise muß man ergeben bleiben; dem Denker aber ist ein Harem erlaubt, damit er dem Zuge der Schönheit folge, nicht dem Zwange des Systems.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBIETERIN»

Descubra o uso de Gebieterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebieterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gebieterin aller Länder: die Rolle der königlichen Frauen in ...
(Vandenhoeck & Ruprecht 2002)
Silke Roth, 2002
2
Vampyricon 3: Gebieterin der Schlangen
Alaric der Falkner stellt im Land der Sarazenen gemeinsam mit seiner Geliebten Pythia eine Armee aus Sterblichen und Vampiren auf.
Douglas Clegg, 2010
3
Gebieterin des Wassers: Roman
Lev hat die Erinnerung an sein bisheriges Leben verloren, als er von der Taucherin Rikki aus dem stürmischen Ozean gerettet wird.
Christine Feehan, 2011
4
Immortal: Gebieterin der Finsternis: Roman
Er nimmt den Kampf mit Artemis auf – und weiß nicht so recht, wie ihm geschieht, als er in den Bann der faszinierenden Hexe gerät ... Immortal: Gebieterin der Finsternis von Joy Nash: Fanatasy im eBook!
Joy Nash, 2010
5
Literar-historisches Lesebuch: Die Literatur der Neuzeit
Gebieterin ! Gebieterin ! Als sonst zum Ruderschlag sich spannten meine Sehnen, Da schifft' ich seufzend hin durch die azurne Flut, Aufs Ruder strömten heiß herab Verzweiflungsthränen, ' Ein Zauber heilte mich, beglückte Liebesglut. Fl! Der ...
Georg Weber, 1852
6
Bildersaal der Weltliteratur
Ter schwarze, starre Fels, der Lcuchtthurm dort im Hafen, Ten wäscht die Meeresflut, entzückt jetzt meine» Sinn, Die Fackel des Signals, sie leuchtet deinem Sklaven, Gebieterin! Gebieterin! Wie göttlich schön bist du in deines Schmuckes ...
Johannes Scherr, 1869
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Frau Margarethe machte ein traurige« Gesicht, als sie von diesem Rciscplan hörte, obgleich sie bisher bei den Erzählungen ihrer Gebieterin von den kläglichen Liebeserklärungen, die man ihr gemacht, immer herzlich gelacht hatte .
8
Bibliotheca Tamulica, sive Opera praecipua Tamuliensium, ...
Ißl ,, Dil* Gebieterin spricht (ironischer Weise) zur Gesellschafterin, die gesagt hat : Viele Frauen ertragen die Trennung ; du thust das nicht." (P.) 1160. Freilich, derer, die das Schwere tragen, den grimmen Schmerz tüdten, die .Trennung tragen ...
Bibliotheca Tamulica, Karl Friedrich L. Graul, 1854
9
Bibliotheca Tamulica sive Opera præcipua Tamuliensium
116. Die Trennung nicht etc. — 117. Sich in Kummer abzehrend jammern. \Q\ „ Die Gebieterin spricht (ironischer Weise) zur Gesellschafterin, die gesagt hat: Viele Frauen ertragen die Trennung; du thust das nicht." (P.) 1160. Freilich, derer, die ...
10
Bibliotheca Tamulica sive opera praecipua Tamuliensium
116. Die Trennung nicht etc. — 117. Sich in Kummer abzehrend jammern. Igt „ Die Gebieterin spricht (ironischer Weise) zur Gesellschafterin, die gesagt hat: Viele Frauen ertragen die Trennung; du thust das nicht." (P.) 1160. Freilich, derer, die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBIETERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebieterin no contexto das seguintes notícias.
1
Gravity Rush 2: Neue Gebiete und Charaktere vorgestellt
Gravity Rush 2 führt das innovative Konzept seines Vorgängers fort und macht euch zum GebieterIn über die Schwerkraft. Ihr kontrolliert, wohin alle ... «IGN Deutschland, ago 16»
2
League of Legends: Zyra – Das sind ihre Änderungen im Zauberer ...
Zwar bietet “Die Gebieterin der Dornen” (passiv) einige interessante Momente, wenn man sonst einfach nur tot wäre, aber diese langsame Fluggeschwindigkeit ... «Mein-MMO.de, mar 16»
3
«Scharfi Chatze» verteilen Denkzettel
Im Dreiakter von Hansueli Züger erweist sich Melita Feucht-Lustenbach nicht nur als erfolgreiche Bankdirektorin, sondern auch als alleinige Gebieterin. «Solothurner Zeitung, out 15»
4
Frauen können diesen Vibrator mit der Apple Watch steuern ...
Diejenige ist dank der Fernbedienung schließlich nicht zwingend selbst Gebieterin über die Intensität des anrüchigen Spielzeuges. „Der Partner“, so Olivares, ... «übergizmo.de, ago 15»
5
Lesewettbewerb in Grundschule: Acht kleine Bücherwürmer geben ...
Aus der dritten Klasse stellten sich Madlen Heringer mit „Freundschaftsgeschichten vom Franz“ und Matthias Zeien mit „Beast Quest-Eposs, Gebieterin der ... «SÜDKURIER Online, jul 15»
6
Don Quichotte in Frankenbach: Keine traurige Gestalt
Ein Bauernmädchen, das er in seiner Jugend einmal verehrt, seitdem aber nie mehr gesehen hat, erwählt er sich zur Gebieterin seines Herzens und nennt sie ... «Gießener Allgemeine, jun 15»
7
Ibeyi: "Wir glauben gern an Geister"
... wo überlieferte Gottheiten auftreten wie Oya, die Herrscherin der Winde, oder die mächtige Eleggua, im afrokubanischen Glauben die Gebieterin über Leben ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
8
Kisztihand Gebieterin – nem csak Orbán csókolgatja szívesen ...
Kisztihand Gebieterin – nem csak Orbán csókolgatja szívesen Merkel kezét. Herczeg Márk · külföld; 2015. február 2., hétfő 13:12; 180 · 104. Orbán Viktor megint ... «444.hu, fev 15»
9
Kindermusical in Friedberg Alle Uhren drehen am Rad
Alle Uhren im Uhrenland müssen sekundengenau dem rücksichtslosen Intervall der dunklen Gebieterin folgen. Bis einige von ihnen beginnen, aufzubegehren. «Augsburger Allgemeine, out 14»
10
Blake Lively startet Lifestyle-Blog "Preserve.us"
Und mit Sicherheit keine Gebieterin darüber, was Sie kaufen, tragen oder essen sollten", heißt es in Livelys Begrüßungsschreiben. Aber natürlich tut sie mit ... «Spiegel Online, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebieterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebieterin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z