Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumstellen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMSTELLEN EM ALEMÃO

herumstellen  [herụmstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSTELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumstellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSTELLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumstellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumstellen no dicionário alemão

circule em torno de alguém, pergunte algo no semicírculo para alguém, pergunte algo. para colocar alguns em um círculo em torno de alguém, algo criou. sich zu mehreren im kreis um jemanden, etwas stellen etwas im Halbkreis um jemanden, etwas stellen. sich zu mehreren im kreis um jemanden, etwas stellenGrammatiksich herumstellen.

Clique para ver a definição original de «herumstellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle herum
du stellst herum
er/sie/es stellt herum
wir stellen herum
ihr stellt herum
sie/Sie stellen herum
Präteritum
ich stellte herum
du stelltest herum
er/sie/es stellte herum
wir stellten herum
ihr stelltet herum
sie/Sie stellten herum
Futur I
ich werde herumstellen
du wirst herumstellen
er/sie/es wird herumstellen
wir werden herumstellen
ihr werdet herumstellen
sie/Sie werden herumstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestellt
du hast herumgestellt
er/sie/es hat herumgestellt
wir haben herumgestellt
ihr habt herumgestellt
sie/Sie haben herumgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestellt
du hattest herumgestellt
er/sie/es hatte herumgestellt
wir hatten herumgestellt
ihr hattet herumgestellt
sie/Sie hatten herumgestellt
conjugation
Futur II
ich werde herumgestellt haben
du wirst herumgestellt haben
er/sie/es wird herumgestellt haben
wir werden herumgestellt haben
ihr werdet herumgestellt haben
sie/Sie werden herumgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle herum
du stellest herum
er/sie/es stelle herum
wir stellen herum
ihr stellet herum
sie/Sie stellen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstellen
du werdest herumstellen
er/sie/es werde herumstellen
wir werden herumstellen
ihr werdet herumstellen
sie/Sie werden herumstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestellt
du habest herumgestellt
er/sie/es habe herumgestellt
wir haben herumgestellt
ihr habet herumgestellt
sie/Sie haben herumgestellt
conjugation
Futur II
ich werde herumgestellt haben
du werdest herumgestellt haben
er/sie/es werde herumgestellt haben
wir werden herumgestellt haben
ihr werdet herumgestellt haben
sie/Sie werden herumgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte herum
du stelltest herum
er/sie/es stellte herum
wir stellten herum
ihr stelltet herum
sie/Sie stellten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstellen
du würdest herumstellen
er/sie/es würde herumstellen
wir würden herumstellen
ihr würdet herumstellen
sie/Sie würden herumstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestellt
du hättest herumgestellt
er/sie/es hätte herumgestellt
wir hätten herumgestellt
ihr hättet herumgestellt
sie/Sie hätten herumgestellt
conjugation
Futur II
ich würde herumgestellt haben
du würdest herumgestellt haben
er/sie/es würde herumgestellt haben
wir würden herumgestellt haben
ihr würdet herumgestellt haben
sie/Sie würden herumgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstellen
Infinitiv Perfekt
herumgestellt haben
Partizip Präsens
herumstellend
Partizip Perfekt
herumgestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMSTELLEN

herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinônimos e antônimos de herumstellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMSTELLEN»

herumstellen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Herumstellen sich konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet stellte herum gestellt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen pons Übersetzungen für

Tradutor on-line com a tradução de herumstellen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMSTELLEN

Conheça a tradução de herumstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumstellen» em alemão.

Tradutor português - chinês

让周围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alrededor de hacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

around make
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर बनाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول جعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вокруг сделать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em torno fazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autour de faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar membuat
190 milhões de falantes

alemão

herumstellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周りに作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위를 만들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watara nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intorno fare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wokół zrobić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навколо зробити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jurul valorii de a face
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρω από να κάνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt gör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt gjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumstellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMSTELLEN»

O termo «herumstellen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumstellen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumstellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumstellen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMSTELLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumstellen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumstellen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumstellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSTELLEN»

Descubra o uso de herumstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Oůe'rallä'rs. oñc'rlì'n», sol-ó. что, v. a., sich um etwas, Einen herumstellen; umrin~ gen, Einen. ŕ Oócrnsna, обсчитаны, Herumstellen, n. 06c'rssmí'rs, обставить, что -— чти, u. a., um-, herumstellen; oóc'rásu'rs c1*on 6.1115даык den Tisch ...
N. Lenstroem, 2012
2
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Обе-ив rl», 0601515, lloró, lrrp, v. a., sich um etwas, Einen herumstellen; Umringen, Einen. 06min“, оба-выбыв, Herumstellen, n. обставить, обет-(шить, что un, v. a., nm, herumstellen; обставить стоп. óaxbasxm, den Tisch mit Schüsseln ...
N. Lenstroem, 1871
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
«Küavljati , herumstellen. «bttavIMi le, herumgestellt werden. «6lt2.vlj»ti , fortwährend entsetzen.^ väNäv1j»ti le, entsitzet werden. Vreüavljati, stets übersehen, überstellen. PreKavIjÄti le , » überstellet werden. Z»ei-lt2v1j»ti , » beifügen.
‎1832
4
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
lsorô-.inóo sich um Jmdn. herumstellen, ihn umringen: umfshren. ßócsßnm, perf. s. Oócrsuúrn. Oócrńnxs, —н, f., Oócfnnxénte, ч, п. llerumstellen; Umrìngen n. 06cfásms!s,1., 06erss.lúrL 5., Oóefánxn, va. 1t. hernmstel en. herumsetzen; xónnary ...
Friedrich Booch, 1871
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
22s. Herumschleppe«. Herumstellen. der»); Herumschleppen, th. 3. . um ein«» Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, schleppen; hin» und herschleppen oder, hei sich tragen (umherschleppen) : H-schleuder», l) th. Z. , um ein« ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
ПЕойо%1Ц.и (1'атч/л1~), Aor. 2. neçiair,v, ер. st. neQiioTtjv , Conj. néçtanjojat st. nefioxúoc, Opt. ntçwtaïtv, Aor. 1. M. nif>i<jTr¡oáixt,v, Aor. P. ntQioiádi¡v. Нот. nur inlrans. Aor. 2. Act. Med. und Aor. P. 1) sich herumstellen, riugsher- umstehen, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumsteigen, i. herumgehen, l'crumschreitcn, berumstolzi- Herumstellen, t. umherstellen, rings besestiqei,. rings aufstellen. Herumsteuern, -segeln, -schiffen , -fahren, -halten, -rudern. Herumstieren, i. heruuistarren, -schauen, -gaffen, - glotzen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...
2) sich um jem. od. etwas herumstellen, ihn umgeben, einschliefe en, mit Асе. ßovv ntQioTijoavro, sie stellten sich um den Stier, JI. 2, 410. Od. 12, 366. riva, JI. 17, 95. Od. 20, 50. n&Qixcíkkr¡it ...
G. Ch Crusius, 1849
9
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Pase., Fut. act. тумбою, Aer. act. трём-поп, pass. uspiserddrlv (auch in tmesi), herumstellen, n) mit u. ohne 111311191: ringsberum aufstellen, sind od. rf, u. zwar nel od. :veel n um jmdn. od. um etwas. b) übertr. ringsherum zuziehen, bereiten, ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
10
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
herumstellen herumwobnen ftowintièjié. — 2) hin и. her stehen, aplifikui ftowëti. Ben ir tên ftowëti. lierunistelleii, I) tr. , ringsum stellen, ap- liñkui ftatyti. rslt. , paftatyti. «m Jntán stellen, aplifik ka ftatyti. rslt. , paftatyti. — II) rfl., sich herum stellen um ...
Friedrich Kurschat, 1870

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumstellen no contexto das seguintes notícias.
1
Bernhard Paul, Direktor des Circus Roncalli: „Ich bin unter der ...
Aber wie in den meisten anderen Städten auch können wir nur die nötigsten Wagen um das Zirkuszelt herumstellen. In Düsseldorf an der Rheinwiese ist das ... «Express.de, jun 16»
2
Justiz: Sexuelle Übergriffe zum Teil schwer zu verurteilen
„Wenn sich fünf Männer um eine Frau herumstellen und eine Barriere bilden, dann ist es Gewalt. Aber wenn einer auf die Frau zuläuft und ihr unter den Rock ... «Neue Westfälische, jan 16»
3
Hohe Haftstrafe 13 Jahre Haft für Anführer der Marzahner ...
Zum Abziehen hätten sie sich eigentlich nur herumstellen müssen. Sie aber forderten von ihrem Opfer gar nicht die Herausgabe des Handys oder der Geldkarte. «B.Z. Berlin, nov 15»
4
Sandburgen: "Ganz so wie Kinder"
... Form zu verändern, aber ich kann natürlich neue Gebäude daneben- oder um sie herumstellen, dann wächst das Ganze zu einer Stadt oder einem Campus. «ZEIT ONLINE, ago 15»
5
Sex und Toiletten – Die dreckige Welt des Horror-MMORPGs Revival
Außerdem gehen NPCs einem Tagesablauf nach, sodass sie nicht immer an derselben Stelle herumstellen und nur darauf warten, dass ein Spieler sie ... «Mein MMO, abr 15»
6
Test Acer H6510BD FullHD Beamer
Bis wir unsere PS 3 zum 3D-Betrieb überreden konnten, war jedoch einiges an Herumstellen nötig. Manchmal muss man auch im Menü manuell den 3D-Modus ... «Notebookcheck, jun 13»
7
Gute Leistung: Der Scenelights DL 240 Mini Beamer im Test
... Beamer kann nicht nur verschiedene Voreinstellungen wählen, sondern auch an der Intensität der RGB-Farben nach Gusto herumstellen. Der mit 1:500 etwas ... «Heimkino Beamer Vergleich, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumstellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumstellen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z