Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumstrampeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMSTRAMPELN EM ALEMÃO

herumstrampeln  [herụmstrampeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSTRAMPELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumstrampeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumstrampeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSTRAMPELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumstrampeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumstrampeln no dicionário alemão

Dirigir por um longo tempo com as pernas chutando. pedalando com suas pernas por um longo período de tempo Treino gramatical com »tem«. längere Zeit mit den Beinen strampeln herumfahren. längere Zeit mit den Beinen strampeln GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «herumstrampeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSTRAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strample herum
du strampelst herum
er/sie/es strampelt herum
wir strampeln herum
ihr strampelt herum
sie/Sie strampeln herum
Präteritum
ich strampelte herum
du strampeltest herum
er/sie/es strampelte herum
wir strampelten herum
ihr strampeltet herum
sie/Sie strampelten herum
Futur I
ich werde herumstrampeln
du wirst herumstrampeln
er/sie/es wird herumstrampeln
wir werden herumstrampeln
ihr werdet herumstrampeln
sie/Sie werden herumstrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestrampelt
du hast herumgestrampelt
er/sie/es hat herumgestrampelt
wir haben herumgestrampelt
ihr habt herumgestrampelt
sie/Sie haben herumgestrampelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestrampelt
du hattest herumgestrampelt
er/sie/es hatte herumgestrampelt
wir hatten herumgestrampelt
ihr hattet herumgestrampelt
sie/Sie hatten herumgestrampelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgestrampelt haben
du wirst herumgestrampelt haben
er/sie/es wird herumgestrampelt haben
wir werden herumgestrampelt haben
ihr werdet herumgestrampelt haben
sie/Sie werden herumgestrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strample herum
du stramplest herum
er/sie/es strample herum
wir stramplen herum
ihr stramplet herum
sie/Sie stramplen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstrampeln
du werdest herumstrampeln
er/sie/es werde herumstrampeln
wir werden herumstrampeln
ihr werdet herumstrampeln
sie/Sie werden herumstrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestrampelt
du habest herumgestrampelt
er/sie/es habe herumgestrampelt
wir haben herumgestrampelt
ihr habet herumgestrampelt
sie/Sie haben herumgestrampelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgestrampelt haben
du werdest herumgestrampelt haben
er/sie/es werde herumgestrampelt haben
wir werden herumgestrampelt haben
ihr werdet herumgestrampelt haben
sie/Sie werden herumgestrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strampelte herum
du strampeltest herum
er/sie/es strampelte herum
wir strampelten herum
ihr strampeltet herum
sie/Sie strampelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstrampeln
du würdest herumstrampeln
er/sie/es würde herumstrampeln
wir würden herumstrampeln
ihr würdet herumstrampeln
sie/Sie würden herumstrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestrampelt
du hättest herumgestrampelt
er/sie/es hätte herumgestrampelt
wir hätten herumgestrampelt
ihr hättet herumgestrampelt
sie/Sie hätten herumgestrampelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgestrampelt haben
du würdest herumgestrampelt haben
er/sie/es würde herumgestrampelt haben
wir würden herumgestrampelt haben
ihr würdet herumgestrampelt haben
sie/Sie würden herumgestrampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstrampeln
Infinitiv Perfekt
herumgestrampelt haben
Partizip Präsens
herumstrampelnd
Partizip Perfekt
herumgestrampelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMSTRAMPELN


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMSTRAMPELN

herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern
herumsuchen
herumsumpfen
herumsurfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMSTRAMPELN

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Sinônimos e antônimos de herumstrampeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMSTRAMPELN»

herumstrampeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumstrampeln pons Übersetzungen für PONS flounder about Babypass lebensjahr schlaf kindlein Manche Babys erschweren sich durch unkontrolliertes selbst Einschlafen Oder vermissen wohlige Enge Gebärmutter Für eltern babys monika hollmann jüngeres Baby kannst damit beglücken wenn Tüte unter seine Füßchen legst darauf lässt schon greifen Döw dokumentationsarchiv österreichischen widerstandes Mich packte einer sagte wirst hier nicht bisschen leichter damals heute warf mich hinaus mainz memel cxiv volksbühne berlin eine himmlische Gang weiland Sisyphos völlig sinnlos unten Fragen Jürgen Kuttner drei

Tradutor on-line com a tradução de herumstrampeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMSTRAMPELN

Conheça a tradução de herumstrampeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumstrampeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumstrampeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

关于践踏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrollar sobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trample about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में रौंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدوس حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топтать о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pisotear sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্কে পদদলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piétiner sur les
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memijak mengenai
190 milhões de falantes

alemão

herumstrampeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

踏みにじります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약 짓밟
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idak bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà đạp về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி நசுக்கித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल भावना पायदळी तुडवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşık ayaklar altına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calpesterà su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deptać o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топтати про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călca în picioare despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδοπατούν για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrap oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampa ca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråkke på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumstrampeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMSTRAMPELN»

O termo «herumstrampeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumstrampeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumstrampeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumstrampeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumstrampeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSTRAMPELN»

Descubra o uso de herumstrampeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumstrampeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich Bin Der Sohn Der Zeit
... dann, wenn sie eben an den Brüsten der heiligen Alma mater noch recht ungebärdig herumstrampeln, nichts eifriger zu vollführen, als in irgendeine Verbindung, eine Landsmannschaft, in irgendein Korps >einzuspringen< — und damit sind ...
Hermann Conradi, 2013
2
Der Besuch der Königin: Ein historischer Köln-Krimi
27. Während Johanna unten noch mit ihrem Bruder beschäftigt war, verbrachte Mathilde eine gemütliche Stunde mit Eleonore. Zuerst wickelte sie das Kind aus und legte es auf ein Lammfell, wo Eleonore endlich einmal herumstrampeln 106  ...
Jo Thun, 2013
3
Gefühle
Ich selbst war ebenfalls am Herumstrampeln. Auch meine Bemühungen waren nicht von Erfolg gekrönt. Langsam kam ich ins Schwitzen und fühlte mich zusehends unwohler in meiner mißlichen Lage. Wenn nicht bald Rettung käme, wäre ...
Billa Hayden, 2005
4
Mein Leben mit mir ist die Hölle für mich: Spektakuläre ...
Aber wenn ich meinKindin meinem Bauch herumstrampeln fühlte, verzieh ich ihm alles. Mein Kind diktierte, wasmit meinemKörper passieren musste,und mein Körper gehorchte. Und meine Brust, das funktionslose Dekoding, funktionierte ...
Kathrin Spoerr, 2013
5
mehr als nichts
... und wird herumstrampeln und brabbeln und plappern – ich sage dir, ich war bestimmt der glücklichste Mann der Welt!« So ist es also, wenn man sich auf ein Kind freute, denke ich, während ich ihn anschaue, wie er gedankenverloren den  ...
Friederike Winterhager, 2012
6
Das Sechste Evangelium - Jesus Christus erklärt seine Lehre: ...
Und er Iäßt ihn und seine Nachkommen ganz bestimmt nicht über Tausende von Jahren herumstrampeln, damit er sich auch fein quäle. So ein Unsinn! Der Vater will garnichts, aber würde er etwas wollen, so würde er „KINDER” haben wollen ...
Wulf Dieter Alsen, 2013
7
Die Engel in der bildenden Kunst: Ein Beitrag zur ...
Zu beiden Seiten des Bildes schleppen zwei schwebende Kinderengel die schweren Gewandstücke herbei, zwischen denen ihre zarten Glieder in Verlegenheit herumstrampeln (Frankfurt, Städel). 4. Das Gebet am Ölberg. Zwei Evangelien ...
Henriette Mendelsohn, 2013
8
301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...
Und es gibt auch Babys, die Tragesäcke und -tücher in keinster Weise schätzen und stattdessen lieber im Kinderwagen herumstrampeln. Zum Ausprobieren empfiehlt es sich, einen Tragesack von Bekannten auszuleihen oder günstig bei  ...
Gerald W. Huft, Rainer Gillessen, Sonja Lehnert, 2012
9
OfficeYog® - mehr Lebendigkeit und Gelassenheit im Büroalltag
Sie sind so stark mitden Unternehmenszielen identifiziert, dasssiesolangefleißig und freiwillig in ihremselbst geschaffenen Hamsterrad herumstrampeln, bis sie völlig außer Pustesind. Dann gibt es andererseits noch diejenigen, die ihr Leben  ...
Sébastien Martin, 2014
10
Die Umarmung des Boxers:
Ich will in meiner Vorstellung von Geborgenheit nämlich keine dicken Babys herumstrampeln haben. Manchmal spielt Elias die Gitarre dazu. Elias spielt ziemlich gut Gitarre und es passt zu ihm, dieses Instrument. Ich bin jetzt ganz ruhig und ...
Insa Popken, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSTRAMPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumstrampeln no contexto das seguintes notícias.
1
Gegenwartsgedränge - Mit dem Fahrrad durch die Stadt (3/3)
Wie lange will, darf, kann ich noch als Mensch in einer zusehends posthumanen Welt herumstrampeln? Auf einem Gefährt, das alles besser kann in ein Büro, ... «Deutschlandfunk, abr 16»
2
Playstation VR: Erfasst Bewegungen des Spielers
Chris Norden sagte hierzu: "Wir wollen sicherstellen, dass die Spielfläche eine Art heiliger Raum ist, denn Sie werden darin herumstrampeln, springen, Spaß ... «PC Games Hardware, mar 16»
3
Gymnasium : „Die tollste Bio-Stunde des Jahres“
Dann sollte man sich ganz ruhig verhalten, nicht herumstrampeln oder gar wegschwimmen. Im Gegenteil: Immer den Blickkontakt mit den Haien suchen, bis sie ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
4
The LiquidDuck – Hier ist nicht alles QUACK!
Also diese Viecher die auf dem Wasser herumstrampeln und einen anbetteln mit ihren Lauten, das man ihnen doch endlich mal ein Stück trockenes Brot ... «Lets-Plays.de, mar 15»
5
Wie die Hitze im Sommer für Babys erträglich wird
Daheim oder im Garten kann auch mal das Herumstrampeln nur mit Windel oder auch ohne Windel ausprobiert werden. Babys lieben es im Sommer, sich ohne ... «Krone.at, jul 14»
6
„Verbotene Liebe“ | Shitstorm wegen Strampler von TV-Baby Maxi
Wenn ein Baby fünf Monate lang im selben Strampelanzug herumstrampeln muss, kann das schon mal Ärger bringen – zumal, wenn es ein TV-Kind ist:. «BILD, mar 14»
7
Test: New Super Luigi U
Und auch Profis wird Luigi einiges an Eingewöhnung abfordern: Zwar kann er wesentlich höher springen und sogar durch herumstrampeln in der Luft ein wenig ... «ingame.de, jun 13»
8
Natascha Kampusch "Ich wollte zeigen, dass der Täter ein Mensch ist"
So als würde man ohne Schwimmlehrer versuchen, schwimmen zu lernen und immer wieder ins Wasser gehen und herumstrampeln, und irgendwann schafft ... «WELT ONLINE, set 10»
9
Bewegungskünstler brauchen Freiheit
Gerne können Sie Ihr Baby daheim auch mal nackt herumstrampeln lassen: Ganz ohne Stoff und mit viel Luft am Po herumrollen - das bereitet den Kleinen ... «Eltern.de, jul 10»
10
Unter Münchnern - Es regnet Fahrräder
Die meisten Familien legen sich ein Rad nur aus einem Grund zu: um ihren Nachwuchs glücklich zu machen, um ihn in den Parks herumstrampeln zu lassen. «sueddeutsche.de, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumstrampeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumstrampeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z