Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumstänkern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMSTÄNKERN EM ALEMÃO

herumstänkern  [herụmstänkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSTÄNKERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumstänkern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumstänkern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSTÄNKERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumstänkern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumstänkern no dicionário alemão

agitar as coisas. stänkern.

Clique para ver a definição original de «herumstänkern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSTÄNKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stänkere herum
du stänkerst herum
er/sie/es stänkert herum
wir stänkern herum
ihr stänkert herum
sie/Sie stänkern herum
Präteritum
ich stänkerte herum
du stänkertest herum
er/sie/es stänkerte herum
wir stänkerten herum
ihr stänkertet herum
sie/Sie stänkerten herum
Futur I
ich werde herumstänkern
du wirst herumstänkern
er/sie/es wird herumstänkern
wir werden herumstänkern
ihr werdet herumstänkern
sie/Sie werden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestänkert
du hast herumgestänkert
er/sie/es hat herumgestänkert
wir haben herumgestänkert
ihr habt herumgestänkert
sie/Sie haben herumgestänkert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestänkert
du hattest herumgestänkert
er/sie/es hatte herumgestänkert
wir hatten herumgestänkert
ihr hattet herumgestänkert
sie/Sie hatten herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestänkert haben
du wirst herumgestänkert haben
er/sie/es wird herumgestänkert haben
wir werden herumgestänkert haben
ihr werdet herumgestänkert haben
sie/Sie werden herumgestänkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stänkere herum
du stänkerest herum
er/sie/es stänkere herum
wir stänkern herum
ihr stänkert herum
sie/Sie stänkern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstänkern
du werdest herumstänkern
er/sie/es werde herumstänkern
wir werden herumstänkern
ihr werdet herumstänkern
sie/Sie werden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestänkert
du habest herumgestänkert
er/sie/es habe herumgestänkert
wir haben herumgestänkert
ihr habet herumgestänkert
sie/Sie haben herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestänkert haben
du werdest herumgestänkert haben
er/sie/es werde herumgestänkert haben
wir werden herumgestänkert haben
ihr werdet herumgestänkert haben
sie/Sie werden herumgestänkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stänkerte herum
du stänkertest herum
er/sie/es stänkerte herum
wir stänkerten herum
ihr stänkertet herum
sie/Sie stänkerten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstänkern
du würdest herumstänkern
er/sie/es würde herumstänkern
wir würden herumstänkern
ihr würdet herumstänkern
sie/Sie würden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestänkert
du hättest herumgestänkert
er/sie/es hätte herumgestänkert
wir hätten herumgestänkert
ihr hättet herumgestänkert
sie/Sie hätten herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich würde herumgestänkert haben
du würdest herumgestänkert haben
er/sie/es würde herumgestänkert haben
wir würden herumgestänkert haben
ihr würdet herumgestänkert haben
sie/Sie würden herumgestänkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstänkern
Infinitiv Perfekt
herumgestänkert haben
Partizip Präsens
herumstänkernd
Partizip Perfekt
herumgestänkert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMSTÄNKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMSTÄNKERN

herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstampfen
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMSTÄNKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
klunkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Sinônimos e antônimos de herumstänkern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUMSTÄNKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumstänkern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herumstänkern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMSTÄNKERN»

herumstänkern opponieren stänkern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herumstänkern ostarrichi Ausdruck bedeutet Streitsuche sein herumnörgeln Österreichisches Erklärungen german reverso German meaning also herumtanzen herumzanken herumwandern herumstreunen example konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de herumstänkern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMSTÄNKERN

Conheça a tradução de herumstänkern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumstänkern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumstänkern» em alemão.

Tradutor português - chinês

herumstänkern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herumstänkern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herumstänkern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herumstänkern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herumstänkern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herumstänkern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herumstänkern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herumstänkern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herumstänkern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herumstänkern
190 milhões de falantes

alemão

herumstänkern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herumstänkern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herumstänkern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herumstänkern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herumstänkern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herumstänkern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herumstänkern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herumstänkern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herumstänkern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herumstänkern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herumstänkern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herumstänkern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herumstänkern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herumstänkern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herumstänkern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herumstänkern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumstänkern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMSTÄNKERN»

O termo «herumstänkern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumstänkern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumstänkern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumstänkern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumstänkern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSTÄNKERN»

Descubra o uso de herumstänkern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumstänkern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Moment: Moment! moan to have a good moan to s.o. auskotzen: sich bei jm. auskotzen to moan herumstänkern: (in/bei]...) herumstänkern to moan to s.o. about s.th.]to whinge to s.o. about s.th.]to pour forth a tale of woelto tell s.o. a pack of ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Herumspritzen. Herumsprühen, v. ntr. mit haben, nach allen Seiten hier, und dahin sprühen; edler, umhersprühen. Das Herumsprühen. X Herumstänkern, v. iuris, herumgehen und durchstinkerv. Das Herumstänkern. X Herumstapeln «de  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herumstänkern, ZstZ., verächtlich: unbefugt alles durchsuchen. — Auch sH. o , Mh. herumftapeln, ZstZ., in unbeholfenem Gange umhergehen, — Auch sH. o. Mh. Herumstarren, ZstZ., starr umherfthen. — Auch sH. o. Mh. herumstauben ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... ^herumschicken, «. a. sende om» herumschlagen,^«, stch-, flaaes, herumschleppen, «, a, ffcrbe om» sich slsebc orn Nied ^ herumsitzen, «. ,!. um den Tisch -, sidde omlring Bordelz sidde rund! om , sidde bist og l>cr. slring, herumstänkern, ...
S. Henrik Helms, 1858
5
"Der Hass hat uns geeint": junge Rechtsextreme und ihr ...
(13ff.) Seine brutale Gewalt gegen Linke, »Ausländer« und andere »Feinde« versteht Greger nicht als politisch. Auch nicht das Herumstänkern gegenüber den Türkenkindern in seiner Klasse. Greger fasst seinen Politisie- rungsprozess später ...
Birgit Rommelspacher, 2006
6
Die stille Mühle: eine Geschichte aus Deutsch-Böhmen : mit ...
sagte der Herr — „nun, ich schließe meinen Hof vor Niemandem zu, und es gehen viel Leute aus und ein, da kann sich schon Einer die Gelegenheit besehen — " Ia, wenn sie vollends zu ganzen Tagen hier aufliegen und herumstänkern, als ...
Aug Peters, 1856
7
Upload: Roman
Wenn wir es genau wissen wollen, können wir natürlich das GPS konsultieren.« Als er die Beweismöglichkeit erwähnte, schien sie ihr Interesse am Herumstänkern zu verlieren. »Gib mir mal dein Telefon, ja?« Es mag ja sein, dass normale ...
Cory Doctorow, 2011
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Jetzt reicht's mir! Ich bin doch nicht dein Dienstmädchen! Hol' dir deinen Kram selber! Das ist doch keine Art, die anderen ständig für sich herumspringen zu lassen! herumstänkern: (in/bei/...) herumstänkern sal Ich möchte es einmal erleben, ...
Hans Schemann, 2011
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumstänkern , i. herumstöbern , unberufen berumsuchen, herumschnückern, herumschnüffeln, -fummeln, sterumschauen. Herumstarren , i. herumstieren , herumglotzen , herumgaffen, Herumstauben, i. umherstauben, -stieben. sMn ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
In der Sackgasse?: Resozialisierung außerhalb von ...
Sie würden nur herumstänkern und ehrlichen Menschen das Leben schwer machen. Die Folge eines solchen Denkens spüren wir in den vergangenen Jahren. Es gibt kaum Vermieter, die be— reit sind, einem Haftentlassenen eine Wohnung ...
Werner Christmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSTÄNKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumstänkern no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtsbeugung IV: "Elementarer Verstoß gegen Recht und Gesetz"
Die Bürgerinnen und Bürger, die da draußen auf den Straßen herumstänkern und die Politiker beschimpfen, haben ja überhaupt keine Ahnung, wie das ist und ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Nach Spaltung: Meuthen will AfD-Fraktion wiedervereinigen
Man hat in der AFD schon von Seiten der politischen Polizei dafür gesorgt, genug "Schläfer" zu haben, die zur rechten Zeit herumstänkern und spalten. Da man ... «Web.de, jul 16»
3
Frühstück bei Monsieur Henri
Nun darf Brasseur in seinem neuen Film ausgiebig herumstänkern. Er spielt besagten Monsieur Henri, einen pensionierten Steuerberater, der seit dem Tod ... «Zitty, jul 16»
4
Rambo 5: Fakten & Gerüchte – Rambo im Ruhestand?
... der auch überhaupt keine Begeisterung für dieses Projekt aufbringen kann: “Ich will ja nicht herumstänkern, aber es ist schon ziemlich heikel zu versuchen, ... «Giga.de, fev 16»
5
Land Rover lässt den letzten Defender vom Band rollen
Wenn Sie 40 Jahre in Düsseldorf gelebt haben und jetzt, über 20 Jahre später herumstänkern frage ich mich, warum Sie nicht eher die Kurve gekratzt haben. «RP ONLINE, jan 16»
6
Bitte nicht
Erst Hass und Häme im Internet verbreiten, Flüchtlingsbusse angreifen, vor Asylbewerberunterkünften herumstänkern und unser heimeligstes Weihnachtswort ... «Freie Presse, dez 15»
7
Mediendschungel: Die Rosinenpicker von piqd gehen den anderen ...
Der Gedanke dahinter: Wer nur herumstänkern will, wird dafür keine drei Euro monatlich investieren. Die piqd-Macher setzen in Zukunft darauf, Kanäle zu ... «Basic Thinking, nov 15»
8
Arbeitsgerichtsentscheidung | Entfreunden auf Facebook ist Mobbing
Wem das zu unhöflich ist, kann einfach seine Profileinstellungen ändern. So kann selbst der unfreundlichste Kollege nicht auf der Chronik herumstänkern. «BILD, out 15»
9
Pana Tsoukatos reagiert auf die User: Ein Grieche kritisiert sein ...
Es gibt immer Kommentare von Leuten, die sich wichtig machen oder ein wenig herumstänkern wollen, die sollte man , wie gesehen zur Kenntnis, jedoch auch ... «FOCUS Online, mar 15»
10
Georg Diez über die Menschen und ihre Arbeit
Einer wird immer herumstänkern. Einer wird immer mehr wollen. Einer wird immer stören. Freiheit ist überlebenswichtig als Ziel, als Realität ist sie nicht zu ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumstänkern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumstankern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z