Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumstampfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMSTAMPFEN EM ALEMÃO

herumstampfen  [herụmstampfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSTAMPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumstampfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumstampfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSTAMPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumstampfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumstampfen no dicionário alemão

balançando os pés, o garoto morrendo no chão. stampfend mit den Füßen auftretenBeispielder Junge stampfte auf dem Boden herum.

Clique para ver a definição original de «herumstampfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSTAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stampfe herum
du stampfst herum
er/sie/es stampft herum
wir stampfen herum
ihr stampft herum
sie/Sie stampfen herum
Präteritum
ich stampfte herum
du stampftest herum
er/sie/es stampfte herum
wir stampften herum
ihr stampftet herum
sie/Sie stampften herum
Futur I
ich werde herumstampfen
du wirst herumstampfen
er/sie/es wird herumstampfen
wir werden herumstampfen
ihr werdet herumstampfen
sie/Sie werden herumstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestampft
du hast herumgestampft
er/sie/es hat herumgestampft
wir haben herumgestampft
ihr habt herumgestampft
sie/Sie haben herumgestampft
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestampft
du hattest herumgestampft
er/sie/es hatte herumgestampft
wir hatten herumgestampft
ihr hattet herumgestampft
sie/Sie hatten herumgestampft
conjugation
Futur II
ich werde herumgestampft haben
du wirst herumgestampft haben
er/sie/es wird herumgestampft haben
wir werden herumgestampft haben
ihr werdet herumgestampft haben
sie/Sie werden herumgestampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stampfe herum
du stampfest herum
er/sie/es stampfe herum
wir stampfen herum
ihr stampfet herum
sie/Sie stampfen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstampfen
du werdest herumstampfen
er/sie/es werde herumstampfen
wir werden herumstampfen
ihr werdet herumstampfen
sie/Sie werden herumstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestampft
du habest herumgestampft
er/sie/es habe herumgestampft
wir haben herumgestampft
ihr habet herumgestampft
sie/Sie haben herumgestampft
conjugation
Futur II
ich werde herumgestampft haben
du werdest herumgestampft haben
er/sie/es werde herumgestampft haben
wir werden herumgestampft haben
ihr werdet herumgestampft haben
sie/Sie werden herumgestampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stampfte herum
du stampftest herum
er/sie/es stampfte herum
wir stampften herum
ihr stampftet herum
sie/Sie stampften herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstampfen
du würdest herumstampfen
er/sie/es würde herumstampfen
wir würden herumstampfen
ihr würdet herumstampfen
sie/Sie würden herumstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestampft
du hättest herumgestampft
er/sie/es hätte herumgestampft
wir hätten herumgestampft
ihr hättet herumgestampft
sie/Sie hätten herumgestampft
conjugation
Futur II
ich würde herumgestampft haben
du würdest herumgestampft haben
er/sie/es würde herumgestampft haben
wir würden herumgestampft haben
ihr würdet herumgestampft haben
sie/Sie würden herumgestampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstampfen
Infinitiv Perfekt
herumgestampft haben
Partizip Präsens
herumstampfend
Partizip Perfekt
herumgestampft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMSTAMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMSTAMPFEN

herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMSTAMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinônimos e antônimos de herumstampfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMSTAMPFEN»

herumstampfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dämmen geräusches beim einer holzplatte Febr Geräusches Herumstampfen Holzplatte Hallo zusammen Folgende Situation sehr bewegungsintensives Zorniges quests datenbank rift magelo General Batua nach Euch gefragt Auserwählter durch Stadt gestampft Crucia jedem dritten Schritt verflucht Niemand gewagt Reimlexikon reimt rhyme Begriffe reimen

Tradutor on-line com a tradução de herumstampfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMSTAMPFEN

Conheça a tradução de herumstampfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumstampfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumstampfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

跺脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pisando fuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stomping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stomping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stomping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stomping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piétinant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stomping
190 milhões de falantes

alemão

herumstampfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

踏み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발로 구르고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stomping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stomping உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stomping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

memleketinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stomping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depcząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тупати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stomping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stomping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stomping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumstampfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMSTAMPFEN»

O termo «herumstampfen» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumstampfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumstampfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumstampfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMSTAMPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumstampfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumstampfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumstampfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSTAMPFEN»

Descubra o uso de herumstampfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumstampfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein liebliches Ungeheuer
Wär vor fünfundsechzig Jahr- millionen dieser Asteroid nicht auf der Erde eingeschlagen, so würden noch heute die Dinosaurier auf unserer Erde herumstampfen. Aber das Schicksal wollte es anders. Und so betrat der Mensch die weltliche ...
Manfred Nemann, 2014
2
Frieden durch Abkühlung
Dann hört sich selber mit etwas Verzögerung herumstampfen und fluchen. Er vergaß, die Alarmanlage zu deaktivieren. “Ich werde alt!“ Die kleine Pappschachtel ist mit hellroten, dünnen Plastiktüten vollgestopft. In einer davon ist die Kopie ...
John d' Aubert, 2009
3
Gegensätze ziehen sich aus: Roman
Spülen Siedie BaldrianTabletten am bestenmit Whisky hinunter und legen sich unverzüglich schlafen, damit Sie nicht laut fluchendindenScherben herumstampfen unddas Kind weint undeine neue Mutter will. 10. Verhindern Sie um jeden ...
Kerstin Gier, 2009
4
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Männer herumstampfen, daraus gewonnen. Sobald alles im zweiten Bassin ist, steigen ein Dutzend mit grossen Spateln versehene Männer bis halbleibs in dasselbe hinab und regen es stark auf, damit das Satzmehl sich präcipitire , das dann ...
5
Über die Begründung der Radicalcur ausgebrochener Wasserscheu
... denn was würde mit den meisten Kranken geschehen, wenn man heftige Krankheiten auch so unsinnig angreifen wollte? 'Der menschliche Körper verträgt es nicht, wie 'ein Tummelplatz, auf dem man nach Belieben herumstampfen kann .
Franz Wilhelm Sieber, 1820
6
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Er war etwas erstaunt über meine Forderung, aber er brachte ein Paar und verlangte nur, sie ihm persönlich zurückzugeben. Ich betrachtete den Job als gutes körperliches Training. Mit den Stiefeln konnte ich in der Wanne herumstampfen.
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
7
C - Frautragen
Auch sie müssen auf den Ackergründen herumstampfen 13“) und führen den Rummeltopf, der die Geisterstimme nachahmt, mit sich 135). Ob aber der beständig sich drehende Stern, den einer von ihnen trägt, das nunmehr beginnende ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Gescheckte Menschen
Dann darf man nicht im Haus herumstampfen, schreien und Türen knallen. Man darf sich nicht streiten, und man darf nicht schlecht über andere reden. Man flüstert, man nickt, und in der Küche geht man auf Zehenspitzen. Mutter mag das  ...
Hugo Hamilton, 2013
9
Allgemeine Bibliothek der gesammten populären Wissenschaften ...
... Stanzen den Boden erzittern lassen, Eisenmassen unter Hobelbanken schrillen, Luftgebläse stöhnen, Dampfpfeifen das Ohr zerreißen und Kolben wie in hartherziger Wuth in Cylindern herumstampfen. Wer wird es diesem verdenken, wenn ...
10
Der Monstrumologe und der Fluch des Wendigo: Roman
Im Innem des Waldes konnten wir den Doktor herumstampfen und sich krachend einen Weg bahnen hören, doch das Geräusch wurde schwächer, als er sich immer weiter wegbewegte. Ich zündete die Lampen mit einem brennenden ...
Rick Yancey, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSTAMPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumstampfen no contexto das seguintes notícias.
1
Olympische Spiele: Die Olympia-Hools, man muss sie lieben
Menschen, die aufspringen, die Fäuste in den Himmel recken, auf dem Boden herumstampfen. Menschen, die lärmen wie im Maracanã. Es wird gesungen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
Kühlschrankkuchen: Rezepte ohne Backen
Die Kekse in einen verschließbaren Gefrierbeutel geben und so lange (mit einer Teigrolle, einem Hammer oder auch mit Deiner Faust) darauf herumstampfen, ... «Erdbeerlounge, jun 16»
3
Lippoldsberg: Handwerkertag der Kinder vom Westwerk der ...
Mit nackten Füßen in Lehmpampe herumstampfen, war bei der Hitze des Nachmittags eine willkommene Abkühlung. (znu). 0 Kommentare; Weitere. schließen ... «HNA.de, jul 15»
4
BioS schickt Grundschüler knieftief im Moor
Ein weiteres Highlight der Moorwanderung: Eine Matschkuhle, in der die Kinder nach Herzenslust herumstampfen können. Was sie auch, mehr als begeistert, ... «WESER-KURIER online, jul 15»
5
French Open: Andrea Petkovic mit Beschimpfungen weiter, Anna ...
Es war grässlich, dieses Herumstampfen“, sagte die deutsche Frontfrau, die im dritten, entscheidenden Satz schon 1:3 in Rückstand geraten war. Die Nerven ... «tennisnet.com, mai 15»
6
Eiszeit: Forscher pflanzen Mammuterbgut in Elefanten ein
Was der Nutzen davon sein könnte, dass in Sibirien und anderen arktischen Regionen irgendwann wieder Mammuts herumstampfen, erklärt George Church ... «DIE WELT, mar 15»
7
Pixie Lott droht mit Gummistiefel-Kollektion
Dazu gehört eine Kollektion für Mädchen, die auf solchen Festivals nur Gummistiefel tragen, die andere sei für die gedacht, die nur in Clubs herumstampfen. «klatsch-tratsch.de, jan 10»
8
Seasick Steve: Bruder Blues
... auf denen er den Rhythmus mehr schrubbt als zupft, oft nur begleitet vom Sound seiner eigenen Füße, die auf einer Holzkiste herumstampfen, der Mississippi ... «ZEIT ONLINE, dez 09»
9
Helden der Wiesn: Willy Heide - 72 Jahre Oktoberfest-Erfahrung
... wenn die Combo in der Zeltmitte wieder mit der Wucht eines Artillerieschlags loslegt und Hunderte, die Maß in der Hand, auf den Bierbänken herumstampfen, ... «sueddeutsche.de, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumstampfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumstampfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z