Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herunterschnurren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERSCHNURREN EM ALEMÃO

herunterschnurren  [herụnterschnurren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERSCHNURREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herunterschnurren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterschnurren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERSCHNURREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herunterschnurren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herunterschnurren no dicionário alemão

para recitar apressadamente e sem ênfase. hastig und ohne Betonung vortragen.

Clique para ver a definição original de «herunterschnurren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERSCHNURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre herunter
du schnurrst herunter
er/sie/es schnurrt herunter
wir schnurren herunter
ihr schnurrt herunter
sie/Sie schnurren herunter
Präteritum
ich schnurrte herunter
du schnurrtest herunter
er/sie/es schnurrte herunter
wir schnurrten herunter
ihr schnurrtet herunter
sie/Sie schnurrten herunter
Futur I
ich werde herunterschnurren
du wirst herunterschnurren
er/sie/es wird herunterschnurren
wir werden herunterschnurren
ihr werdet herunterschnurren
sie/Sie werden herunterschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergeschnurrt
du hast heruntergeschnurrt
er/sie/es hat heruntergeschnurrt
wir haben heruntergeschnurrt
ihr habt heruntergeschnurrt
sie/Sie haben heruntergeschnurrt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergeschnurrt
du hattest heruntergeschnurrt
er/sie/es hatte heruntergeschnurrt
wir hatten heruntergeschnurrt
ihr hattet heruntergeschnurrt
sie/Sie hatten heruntergeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschnurrt haben
du wirst heruntergeschnurrt haben
er/sie/es wird heruntergeschnurrt haben
wir werden heruntergeschnurrt haben
ihr werdet heruntergeschnurrt haben
sie/Sie werden heruntergeschnurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnurre herunter
du schnurrest herunter
er/sie/es schnurre herunter
wir schnurren herunter
ihr schnurret herunter
sie/Sie schnurren herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterschnurren
du werdest herunterschnurren
er/sie/es werde herunterschnurren
wir werden herunterschnurren
ihr werdet herunterschnurren
sie/Sie werden herunterschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergeschnurrt
du habest heruntergeschnurrt
er/sie/es habe heruntergeschnurrt
wir haben heruntergeschnurrt
ihr habet heruntergeschnurrt
sie/Sie haben heruntergeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschnurrt haben
du werdest heruntergeschnurrt haben
er/sie/es werde heruntergeschnurrt haben
wir werden heruntergeschnurrt haben
ihr werdet heruntergeschnurrt haben
sie/Sie werden heruntergeschnurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnurrte herunter
du schnurrtest herunter
er/sie/es schnurrte herunter
wir schnurrten herunter
ihr schnurrtet herunter
sie/Sie schnurrten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterschnurren
du würdest herunterschnurren
er/sie/es würde herunterschnurren
wir würden herunterschnurren
ihr würdet herunterschnurren
sie/Sie würden herunterschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergeschnurrt
du hättest heruntergeschnurrt
er/sie/es hätte heruntergeschnurrt
wir hätten heruntergeschnurrt
ihr hättet heruntergeschnurrt
sie/Sie hätten heruntergeschnurrt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeschnurrt haben
du würdest heruntergeschnurrt haben
er/sie/es würde heruntergeschnurrt haben
wir würden heruntergeschnurrt haben
ihr würdet heruntergeschnurrt haben
sie/Sie würden heruntergeschnurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterschnurren
Infinitiv Perfekt
heruntergeschnurrt haben
Partizip Präsens
herunterschnurrend
Partizip Perfekt
heruntergeschnurrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERSCHNURREN


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERSCHNURREN

herunterschaffen
herunterschalten
herunterschauen
herunterschicken
herunterschießen
herunterschlagen
herunterschleichen
herunterschlucken
herunterschmeißen
herunterschneiden
herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen
heruntersetzen
heruntersinken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERSCHNURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Sinônimos e antônimos de herunterschnurren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUNTERSCHNURREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herunterschnurren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herunterschnurren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERSCHNURREN»

herunterschnurren aufsagen hersagen leiern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herunterschnurren verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen ụn schnur 〈V hat〉 rasch ohne nachzudenken eine Antwort Gedicht Buchstabenfolge schnurrte herunter heruntergeschnurrt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt auch rụn Betonung anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Deutschen verben verbformen

Tradutor on-line com a tradução de herunterschnurren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERSCHNURREN

Conheça a tradução de herunterschnurren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herunterschnurren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterschnurren» em alemão.

Tradutor português - chinês

下来呼噜声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ronroneo abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down purr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे म्याऊँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرخرة أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз мурлыканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ronronar baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে গরগর আওয়াজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers le bas ronronnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengung turun
190 milhões de falantes

alemão

herunterschnurren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウンゴロゴロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 푸르르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun purr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

purr xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே Purr
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı mırıltıya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

le fusa giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomruk dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз муркотіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tors în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω γάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af purr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

down spinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned purr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herunterschnurren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERSCHNURREN»

O termo «herunterschnurren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herunterschnurren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herunterschnurren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herunterschnurren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUNTERSCHNURREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herunterschnurren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herunterschnurren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herunterschnurren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERUNTERSCHNURREN»

Citações e frases célebres com a palavra herunterschnurren.
1
Kurt Tucholsky
Das Leben ist ernst und der Freuden sind wenig. Aber dies ist wohl eine: in Ruhe bei einer Tasse Kaffee und einer Zigarre zuhören, wie sich die Leute aufregen und abhaspeln und ihr schlechtes Deutsch herunterschnurren und sich versprechen und schimpfen, schimpfen, schimpfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERSCHNURREN»

Descubra o uso de herunterschnurren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterschnurren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Draußen: Reportagen vom Rand der Gesellschaft
Der Beifahrer hat mich wieder erkannt, lässt das Fenster herunterschnurren, sagt: »Dreifunfzig!« »Okay«,sage ich, willeinsteigen. »Was – Kollege?« Er deutetauf den Mann, dermir Kaffee angeboten hatte. »Soll ichfragen?« »Ja, fragen.
Felicia Englmann, 2012
2
Turini und das Schlangennest
Dann bat Turini um Nachsicht dafür, dass er den kompletten Stand der drei Ermittlungsstränge nicht einfach herunterschnurren könne, weil er nach dem Tatort Pipic noch eine wichtige Vernehmung im Falle Renner gehabt habe. Aber es ...
Georg Elba, 2013
3
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Koransuren herunterschnurren ist plötzlich wieder angesagt. 7000 Studenten sind bei ihm eingeschrieben. Sein Zentrum hat inzwischen schon fünf Filialen, und seit Frühjahr 2005 leitet Mohammed Hamid via Iqra Jugendliche sogar weltweit ...
Julia Gerlach, 2013
4
Cassoni
... auch Boccaccios mythologisches Handbuch eine Compilation; und bei Petrarcas Trionfi spürt man oft noch die Wonne des Poeten, wenn er tüchtig vom Leder ziehen und eine verblüffende Menge antiker Namen herunterschnurren kann.
Paul Schubring, 2012
5
An den Ufern des Araxes: Ein deutscher Roman aus Persien
Kaum war das geschehen, ließ er einen kleinen, schmutziggrünen Vorhang vordie Scheibe herunterschnurren, und nunkonnte man diebeiden hinter dem Vorhang nicht einmal mehr sehen. Herr Müller stand einen Augenblick ganz verdutzt, ...
Kurt Aram, 2013
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Herunterschnurren der Gewichte verhütet, womit Niemanden, und der Uhr am wenigsten gedient wäre. Ueber diesen Beruf der Censur in der Schöpfung überhaupt und in Deutschland insbesondere, sind sich freilich die Meisten von denen, ...
7
Vilja und die Räuber: Roman
Ich sah ein Beispiel für eine Frontalannäherung, bei der eine gereizte Dame mittleren Alters, die einen funkelnagelneuen Citroën fuhr, das elektrische Fenster herunterschnurren ließ: »Was ist los?« Erbärmliche Beute: Erbsen, Gurken, etwas ...
Siri Kolu, 2012
8
Heidelberger Erzählungen
sagte die Verkäuferin und ließ den Rollladen herunterschnurren. »Komm, Peterlein, jetzt sollst du dein Christkindchen haben.« Sie führte den Knaben in das Nebenzimmer. Ein Weihnachtsbäumchen stand auf dem Tisch. Das Mädchen ...
Adolf Schmitthenner, 2013
9
Die Schatzinsel
Ichwar auch ein braver, frommer Junge und konnte meinen Katechismus so schnell herunterschnurren, dass man kein Wort vom andern unterschieden hat. Und das ist aus mirgeworden, Jim! Mit Pennywerfenauf Grabsteinen hat's angefangen, ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Die Schatzinsel (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Ich war auch ein braver, frommer Junge und konnte meinen Katechismus so schnell herunterschnurren, dass man kein Wort vom andern unterschieden hat. Und das ist aus mir geworden, Jim! Mit Pennywerfen auf Grabsteinen hat's ...
Robert Louis Stevenson, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERSCHNURREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterschnurren no contexto das seguintes notícias.
1
Siemens Turbo Biker radeln beim 24 Stunden Mountainbike ...
Der Startschuss zum "Herunterschnurren" möglichst vieler der 8,5 Kilometer langen Runden fällt am Samstag, 6. August, um 12 Uhr. Von da an bis zum Sonntag ... «Lokalkompass.de, ago 16»
2
Einer flog über das Kuckucksnest
Ein bisschen Sand im Getriebe hätte dem glatt herunterschnurrenden Anstaltsdrama gut getan. GERD HARTMANN. 7.-9.4., 20 Uhr, Schlossparktheater, ... «Zitty, abr 16»
3
CSU-Parteitag - Kann ich, darf ich, soll ich?
Während die Vertreter der Antragskommission unermüdlich einen der insgesamt 186 Anträge herunterschnurren, gilt es haarscharf aufzupassen, wann der ... «Süddeutsche.de, nov 15»
4
PNN-Serie: Angekommen in Potsdam: Vom Bürgerkrieg eingeholt
Es gibt ein paar Wörter, die kann Frdoos Al Fadel besonders gut aussprechen, ja geradezu im Stakkato herunterschnurren. Es sind Wörter wie Zertifikat, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 15»
5
Sauna in Friedrichshain: Wellness unterm Zuckerahorn
„Mit etwas Fantasie genau das, was wir wollten,“ erzählt Rühl. Und Grabner kann die Geschichte des Ortes herunterschnurren wie ein Stadtarchivar: Um 1900 ... «Berliner Zeitung, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herunterschnurren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herunterschnurren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z