Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herunterschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERSCHAFFEN EM ALEMÃO

herunterschaffen  [herụnterschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herunterschaffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERSCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herunterschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herunterschaffen no dicionário alemão

A partir daqui, o caminho para baixo, o jogador derrubou as caixas do sótão. von dort oben hierher nach unten schaffenBeispieler hat die Kisten vom Dachboden heruntergeschafft.

Clique para ver a definição original de «herunterschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe herunter
du schaffst herunter
er/sie/es schafft herunter
wir schaffen herunter
ihr schafft herunter
sie/Sie schaffen herunter
Präteritum
ich schaffte herunter
du schafftest herunter
er/sie/es schaffte herunter
wir schafften herunter
ihr schafftet herunter
sie/Sie schafften herunter
Futur I
ich werde herunterschaffen
du wirst herunterschaffen
er/sie/es wird herunterschaffen
wir werden herunterschaffen
ihr werdet herunterschaffen
sie/Sie werden herunterschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergeschafft
du hast heruntergeschafft
er/sie/es hat heruntergeschafft
wir haben heruntergeschafft
ihr habt heruntergeschafft
sie/Sie haben heruntergeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergeschafft
du hattest heruntergeschafft
er/sie/es hatte heruntergeschafft
wir hatten heruntergeschafft
ihr hattet heruntergeschafft
sie/Sie hatten heruntergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschafft haben
du wirst heruntergeschafft haben
er/sie/es wird heruntergeschafft haben
wir werden heruntergeschafft haben
ihr werdet heruntergeschafft haben
sie/Sie werden heruntergeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe herunter
du schaffest herunter
er/sie/es schaffe herunter
wir schaffen herunter
ihr schaffet herunter
sie/Sie schaffen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterschaffen
du werdest herunterschaffen
er/sie/es werde herunterschaffen
wir werden herunterschaffen
ihr werdet herunterschaffen
sie/Sie werden herunterschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergeschafft
du habest heruntergeschafft
er/sie/es habe heruntergeschafft
wir haben heruntergeschafft
ihr habet heruntergeschafft
sie/Sie haben heruntergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschafft haben
du werdest heruntergeschafft haben
er/sie/es werde heruntergeschafft haben
wir werden heruntergeschafft haben
ihr werdet heruntergeschafft haben
sie/Sie werden heruntergeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte herunter
du schafftest herunter
er/sie/es schaffte herunter
wir schafften herunter
ihr schafftet herunter
sie/Sie schafften herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterschaffen
du würdest herunterschaffen
er/sie/es würde herunterschaffen
wir würden herunterschaffen
ihr würdet herunterschaffen
sie/Sie würden herunterschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergeschafft
du hättest heruntergeschafft
er/sie/es hätte heruntergeschafft
wir hätten heruntergeschafft
ihr hättet heruntergeschafft
sie/Sie hätten heruntergeschafft
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeschafft haben
du würdest heruntergeschafft haben
er/sie/es würde heruntergeschafft haben
wir würden heruntergeschafft haben
ihr würdet heruntergeschafft haben
sie/Sie würden heruntergeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterschaffen
Infinitiv Perfekt
heruntergeschafft haben
Partizip Präsens
herunterschaffend
Partizip Perfekt
heruntergeschafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERSCHAFFEN

heruntersäbeln
heruntersagen
herunterschalten
herunterschauen
herunterschicken
herunterschießen
herunterschlagen
herunterschleichen
herunterschlucken
herunterschmeißen
herunterschneiden
herunterschnurren
herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de herunterschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERSCHAFFEN»

herunterschaffen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Herunterschaffen konjugieren verbformen konjugation wirst Futur Konjunktiv würde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schaffte herunter heruntergeschafft deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen academic

Tradutor on-line com a tradução de herunterschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERSCHAFFEN

Conheça a tradução de herunterschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herunterschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

下创建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por crear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down create
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسفل خلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз создать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-se criar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে তৈরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

créer vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ke bawah membuat
190 milhões de falantes

alemão

herunterschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン作成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 작성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே உருவாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herunterschaffen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı oluşturmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giù creare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dół tworzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз створити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creați în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα κάτω τη δημιουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af te skep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

down skapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned skape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herunterschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERSCHAFFEN»

O termo «herunterschaffen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herunterschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herunterschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herunterschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUNTERSCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herunterschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herunterschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herunterschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERSCHAFFEN»

Descubra o uso de herunterschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Herunterschaffen. 299. Hervortreiben. h«rn»ter schaffen , «c^<,sxev<is«> («„ Personen). hliunt erschiffen, x«?a»^t7v. hkllnlerschlagen, «»oxo^tl^ - <i- htsll» lerschleppen , xa>H^x«^ - »»2tZ.x?l«x. - «Ti^xel»^. - liieo^it«»' - helunterschüttlN  ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
2
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
... das Lager herunterschaffen könnten. Nur dann, wenn man dem jungen Stocke blos einen ganz niedrigen Raum von 2 — 3 Zoll Höhe über tem Brutraum gewährte, könnte man hoffen, daß ihn ein Schwarm schon im ersten Iahre ausbauen, ...
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
... alx wärl«,v.oben,oben hel.^abeli«men,mühsam herunter gelangen Herabarbeiten, t. herunterschaffen, herunterbringen; r. her- Herabbammeln, schlolte:nd herabhängen, -baumeln,-bummeln. Herabbannen, t. herabzaubern, herabzwingen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... alx wärts,v.oben,oben her.^abklimmen,mühsam herunter gelangen Herabarbeiten, t. herunterschaffen, herunterbringen; r. her. Herabbammeln, schlotttrndherabbängen,:baumeln,-bummeln. Herabbannen, t. herabzaubern, herabzwingen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herab (gerasun, »ibar, srani) ackv. herunter, hernieder, abwärts,?. oben,oben ber.s.abklimmen,mühsam herunter gelangen Herabarbeiten, t. herunterschaffen, herunterbringen; r. her« Herabbammeln,schlotternd herabhängen, -baumeln ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Tyrol: vom Glockner zum Orteles, und vom Garda- zum ...
So kostspielig und beschwerlich der Unterhalt der Leute auf der Alp und das Herunterschaffen des Heues ist, so bleibt eine Wiese auf der Seiseralp dennoch ein wün- schenswerthes Gut, das um 5 und 6000 Gulden nicht zu erstehen ist, ...
August Lewald, 1835
7
Lehrbuch der pharmaceutischen Technik
Ferner würde noch das Hinaufschaffen des Wassers, des Brennmaterials, das Herunterschaffen der Asche, der Abfälle bei einer höheren Etage unnütze Mühe veranlassen. Das Laboratorium muss hell sein, weil man den Fortgang der ...
Friedrich Mohr, 1866
8
Kein Recht, nirgends: Tagebuch vom Untergang des Breslauer ...
Er will sie von dem Dachboden herunterschaffen lassen. Da wir ja den Termin der Entfernung der Grabsteine aus dem alten Friedhof kennen (1345), so ergibt sich auch daraus ein Festpunkt für den Bau dieses Rathausteiles. Auch an meinen ...
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2006
9
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
... abfal von vvasser, ftein, fand; gerüste zum herunterschaffen des holze» vom berge, holzglitsche. □ \ obd. res, rösch = gefalle, abhang. brif, brof (x. berst, borst ) = ])rechen. bröf-ehi — krümeln.1 brö fling = knakbère. brofamen = das gekrürnel .
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
10
Meine Erlebnisse während des russisch-japanischen Krieges ...
Eine peinliche Vorahnung für Bronfart, der nicht ganz seefest ist, war das herunterschaffen unserer Pferde in die unteren Schiffsräume. Das Barometer mar stark gefallen, und der Kapitän befürchtttc in der Koreastrafte Nord^ stürm, Wir kamen ...
Carl von Hohenzollern, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERSCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Deißlingen: Haben Räte Dach-Schaden im Griff?
Für die neue Dach-Idee will auch die Feuerwehr Einsatz zeigen, was das Herunterschaffen der Ziegel betrifft, um diese für die Neuverwertung erst einmal zu ... «Schwarzwälder Bote, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herunterschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herunterschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z