Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herzschmerz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERZSCHMERZ EM ALEMÃO

Herzschmerz  Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZSCHMERZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herzschmerz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERZSCHMERZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herzschmerz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Herzschmerz no dicionário alemão

dor no coração; Dor na área do coração. vom Herzen ausgehender Schmerz; Schmerz in der Herzgegend.

Clique para ver a definição original de «Herzschmerz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERZSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERZSCHMERZ

Herzscheidewand
Herzschlag
Herzschlagfinale
Herzschlagfolge
Herzschrittmacher
herzschützend
Herzschwäche
Herzsenkung
Herzspender
Herzspenderin
Herzspezialist
Herzspezialistin
Herzsport
herzstärkend
Herzstärkung
Herzstich
Herzstiftung
Herzstillstand
Herzstolpern
Herzstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERZSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinônimos e antônimos de Herzschmerz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERZSCHMERZ»

Herzschmerz herzschmerz zitate filme fler sprüche liebessprüche Wörterbuch gedichte songs lieder krank liebeskummer focus Liebeskummer mehr Teenie Problem Schokolade Welt schafft gebrochenes Herz kann sogar tödlich sein experten erklären akuten eingeklemmter Ischiasnerv BamS Experten lindern kostenlos sprueche seite Kategorie befinden sich Mach Sende Deinen Spruch für Wenn alle Rosen schweikart verletzte Gefühle verschiedenen Phasen verlaufen Tipps Finger tröster welt Tröster einfach Trennungstrauma findet neue Liebe plötzlich emotionalen gegen mädchen Mädchen findest alles Thema kannst Kardiologie führt herzinfarkt frankfurter rundschau Sept Zwischen Herzinfarkt besteht eine Verbindung Depressive Patienten neigen daher eher kardiovaskulären Erkrankungen Erste hilfe gesund erste Hilfe wichtig allem dass etwas Selbstbewusstsein weil Ihrem edarling Ende einer Beziehung traurig anschließende

Tradutor on-line com a tradução de Herzschmerz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERZSCHMERZ

Conheça a tradução de Herzschmerz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herzschmerz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herzschmerz» em alemão.

Tradutor português - chinês

心痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angustia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heart pain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल का दर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душевная боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mágoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিক যন্ত্রণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chagrin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit hati
190 milhões de falantes

alemão

Herzschmerz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傷心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음의 고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heartache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối đau lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்பங்களைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्र दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönül yarası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angoscia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strapienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душевний біль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενοχώρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärtesorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heartache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herzschmerz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERZSCHMERZ»

O termo «Herzschmerz» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herzschmerz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herzschmerz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herzschmerz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERZSCHMERZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herzschmerz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herzschmerz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herzschmerz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERZSCHMERZ»

Citações e frases célebres com a palavra Herzschmerz.
1
Walter Ludin
Für Nicht-Romantiker bedeutet Herzschmerz bloß Muskelschmerz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZSCHMERZ»

Descubra o uso de Herzschmerz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herzschmerz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kochbuch gegen Herzschmerz: Kulinarische Geheimnisse
Das Kochbuch hilft jeden ber den Herzschmerz hin weg, weil man ja wei das gutes Essen und trinken immer dabei hilft.
Markus Vollmer, 2009
2
Herzschmerz im deutschen Fernsehprogramm: Analyse der ...
Seit 2004 haben deutsche Telenovelas ihren Weg ins Fernsehen gefunden – mit Erfolg!
Carina Schmidt, 2011
3
Herzschmerz und Geistersblitz: Geschichten und Zeichnungen
Alexandra Semmelrock wurde nur 15 Jahre alt.
Alxandra Semmelrock, Arnulf Semmelrock, 2004
4
Herzschmerz: So überstehen Sie den schlimmsten Liebeskummer
Lilly Brennan gibt Ihnen qualifizierte Tipps, wie Sie den Liebeskummer hinter sich lassen können. Denken Sie immer daran: Durch das Ende einer Beziehung gewinnen Sie die Freiheit, eine neue und erfüllendere Liebe zu finden.
Lilly Brennan, 2013
5
Herzschmerz
Prosagedichte für Jung und Alt.
Moni Rapunzel, 2013
6
Herzschmerz: Gedichte, die sich um Liebe, Sehnsucht und das ...
Über 60 Gedichte - enstanden in verschiedenen Lebenslagen und Erlebnissen. Alle Gedichte sind von mir persönlich verfasst. Wie der Buchtitel aussagt, handeln die Gedichte, um Liebe, Träume, Sehnsucht und das Spiel des Lebens.
Bianca Schwarz, 2013
7
Handbuch der Pathologie und Therapie v.3
Die Formen nber, welche zur Betrachtung kommen, sind : • der nervöse Herzschmerz ; die Angina pectoris. ' '-*□,' a. Nervöser Herzschnerz. I. Die Ursachen dieser Störung sind unbekannt. Sie betrifft meist Individuen, welche auch in andern ...
Carl August Wunderlich, 1856
8
SOS Herzschmerz, Soforthilfe von der Liebeskummer-Expertin
Liebeskummer - Es ist, als hätte einem jemand den Boden unter den Füßen weggezogen.
Silvia Fauck, 2011
9
Rache Im Blutrausch
Herzschmerz. D. r. Huber fragte: »Was ist passiert?« Er eilte zur Treppe, nahm zwei Stufen auf einmal und stürzte ins Wohnzimmer. Dort saß die gerade noch so glücklich wirkende Barbara tränenüberströmt auf der Couch. Die Tageszeitung ...
Anne Diehl, 2006
10
Das a und E
Herzschmerz. Es tut weh links in meiner Brust dort wo mein Herz klopft ist es was Ernstes nein, sagte der Arzt es ist psychomatisch! Es tut weh links in meiner Brust dort wo mein Herz schlägt sei ruhig mein Herz wir tun was dagegen alles wird ...
Stephanie Maltzan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERZSCHMERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herzschmerz no contexto das seguintes notícias.
1
Herzschmerz "Wenn Tränen kommen, bin ich am Kern"
Mit Holzfiguren erarbeitet Johanna Eibauer zusammen mit ihren Klienten in ihrer Liebeskummerpraxis die Beziehungen innerhalb der Familie. (Foto: mh). «Straubinger Tagblatt, set 16»
2
Blake-Shelton-Ex Miranda klagt: "Ein Jahr voll Herzschmerz!"
Des einen Freud, des anderen Leid: Seit ihrer Scheidung von Gavin Rossdale (50) ist Gwen Stefani (46) mit dem Country-Star Blake Shelton (40) wieder happy, ... «Promiflash.de, jul 16»
3
Zürcher Gross-Picknick mit Herzschmerz
Zürcher Gross-Picknick mit Herzschmerz. Für viele ist die «Oper für alle» mehr als ein kulturelles Spektakel. Es geht ihnen ums Feiern, egal zu welchem Anlass. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
4
Bob Dylan: "Fallen Angels" - Struppiger Herzschmerz
Bob Dylan während eines Konzerts beim Benicassim International Music Festival in Spanien. (picture alliance / dpa / Domenech Castello). Auf seinem neuen ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Lieder von Liebe, Leid, Herzschmerz
... die überwiegend von bekannten Lyrikern stammten und die Geschichten von Liebe, Herzschmerz oder von der Suche nach menschlicher Wärme erzählten. «kreiszeitung.de, abr 16»
6
Der erste Liebeskummer: Was gegen den Herzschmerz hilft
Urban rät zwar, sich den ersten eigenen Herzschmerz in Erinnerung zu rufen. Aber: „Jeder Mensch geht anders damit um. Der eine versucht, sich schneller ... «Derwesten.de, abr 16»
7
Kurzkritik - Welt- und Herzschmerz
Frappierend deutlich wurde dabei die enorme stilistische Beweglichkeit, mit der die Band aus Berlin den Welt- und Herzschmerz ihres Sängers in Musik gießt. «Süddeutsche.de, abr 16»
8
Herzschmerz: So helfen Eltern bei Liebeskummer
Herzschmerz: So helfen Eltern bei Liebeskummer. Manche können nicht mehr essen, andere schauen ständig bei WhatsApp, was der Ex gerade treibt: ... «inFranken.de, abr 16»
9
Amanda Seyfried meditiert den Herzschmerz weg
Das Ende einer Beziehung ist für niemanden leicht, auch nicht für einen Hollywoodstar wie Amanda ('Mamma Mia'), die sich im September nach zwei Jahren ... «VIP.de, Star News, abr 16»
10
Herzschmerz oder Genugtuung - Den Ex über Facebook stalken
Unter fremden Posts oder in der Freundesliste stolpert man auf Facebook öfters mal über den Ex. Sollte man seinem Drang nachgehen und auf's Bild klicken? «Radio Hamburg, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herzschmerz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herzschmerz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z