Significado de "hinauffallen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINAUFFALLEN EM ALEMÃO

hinauffallen  [hina̲u̲ffallen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFFALLEN

hinauffallen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinauffallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFFALLEN EM ALEMÃO

definição de hinauffallen no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios caem as escadas.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Treppe hinauffallen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle hinauf

du fällst hinauf

er/sie/es fällt hinauf

wir fallen hinauf

ihr fallt hinauf

sie/Sie fallen hinauf

Präteritum

ich fiel hinauf

du fielst hinauf

er/sie/es fiel hinauf

wir fielen hinauf

ihr fielt hinauf

sie/Sie fielen hinauf

Futur I

ich werde hinauffallen

du wirst hinauffallen

er/sie/es wird hinauffallen

wir werden hinauffallen

ihr werdet hinauffallen

sie/Sie werden hinauffallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgefallen

du hast hinaufgefallen

er/sie/es hat hinaufgefallen

wir haben hinaufgefallen

ihr habt hinaufgefallen

sie/Sie haben hinaufgefallen

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgefallen

du hattest hinaufgefallen

er/sie/es hatte hinaufgefallen

wir hatten hinaufgefallen

ihr hattet hinaufgefallen

sie/Sie hatten hinaufgefallen

Futur II

ich werde hinaufgefallen haben

du wirst hinaufgefallen haben

er/sie/es wird hinaufgefallen haben

wir werden hinaufgefallen haben

ihr werdet hinaufgefallen haben

sie/Sie werden hinaufgefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle hinauf

du fallest hinauf

er/sie/es falle hinauf

wir fallen hinauf

ihr fallet hinauf

sie/Sie fallen hinauf

Futur I

ich werde hinauffallen

du werdest hinauffallen

er/sie/es werde hinauffallen

wir werden hinauffallen

ihr werdet hinauffallen

sie/Sie werden hinauffallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgefallen

du habest hinaufgefallen

er/sie/es habe hinaufgefallen

wir haben hinaufgefallen

ihr habet hinaufgefallen

sie/Sie haben hinaufgefallen

Futur II

ich werde hinaufgefallen haben

du werdest hinaufgefallen haben

er/sie/es werde hinaufgefallen haben

wir werden hinaufgefallen haben

ihr werdet hinaufgefallen haben

sie/Sie werden hinaufgefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele hinauf

du fielest hinauf

er/sie/es fiele hinauf

wir fielen hinauf

ihr fielet hinauf

sie/Sie fielen hinauf

Futur I

ich würde hinauffallen

du würdest hinauffallen

er/sie/es würde hinauffallen

wir würden hinauffallen

ihr würdet hinauffallen

sie/Sie würden hinauffallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgefallen

du hättest hinaufgefallen

er/sie/es hätte hinaufgefallen

wir hätten hinaufgefallen

ihr hättet hinaufgefallen

sie/Sie hätten hinaufgefallen

Futur II

ich würde hinaufgefallen haben

du würdest hinaufgefallen haben

er/sie/es würde hinaufgefallen haben

wir würden hinaufgefallen haben

ihr würdet hinaufgefallen haben

sie/Sie würden hinaufgefallen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinauffallen

Infinitiv Perfekt

hinaufgefallen haben

Partizip Präsens

hinauffallend

Partizip Perfekt

hinaufgefallen

TRADUÇÃO DE HINAUFFALLEN

Conheça a tradução de hinauffallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinauffallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinauffallen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 秋季起来
• Tradutor português - espanhol: hasta el otoño
• Tradutor português - inglês: up fall
• Tradutor português - hindi: ऊपर गिरावट
• Tradutor português - arabe: حتى الخريف
• Tradutor português - russo: до осени
• Tradutor português - português: -se queda
• Tradutor português - bengali: আপ পতনের
• Tradutor português - francês: jusqu´à l´automne
• Tradutor português - malaio: sehingga kejatuhan
• alemão: hinauffallen
• Tradutor português - japonês: 秋まで
• Tradutor português - coreano: 가을까지
• Tradutor português - javanês: munggah tiba
• Tradutor português - vietnamita: lên mùa thu
• Tradutor português - tâmil: வீழ்ச்சி வரை
• Tradutor português - marata: वर गडी बाद होण्याचा क्रम
• Tradutor português - turco: sonbaharda kadar
• Tradutor português - italiano: up caduta
• Tradutor português - polonês: up upadku
• Tradutor português - ucraniano: до осені
• Tradutor português - romeno: up toamna
• Tradutor português - grego: μέχρι το φθινόπωρο
• Tradutor português - africâner: up val
• Tradutor português - sueco: upp hösten
• Tradutor português - norueguês: opp høsten

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFFALLEN»

Descubra o uso de hinauffallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinauffallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Militär-Wochenblatt

Einen Thurm unmittelbar an die innere Böschung ciner solchen Brustwehr heranzustcllcn, und die Bahn, auf welcher er sich um seine Achse dreht, durch einen am Thurm angebrachten Schild oder Schirm gegen das Hinauffallen von Sand- ...

Guido von Frobel, 1868

Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...

Eine» Thurm unmittelbar an die innere Böschung einer solchen Brustwehr heranzustcllen, und die Bahn, auf welcher er sich um seine Achse dreht, durch einen am Thurm angebrachten Schild oder Schirm gegen daS Hinauffallen von Sand» ...

Lausitzisch wendisches Wörterbuch

Das ist falsch; denn dorje bedeutet „nach oben, hinauf", mV dvr^e ist nun so viel als „hinauffallen". Da aber „auf. fallen" — wie jeder des Deutschen Kundige von selbst weiß — nicht ein (an sich schon unmögliches) Hinauffallen bezeichnen ...

C. T. Pfuhl, 1866

Das Wesen des Geldes

*daß diefes ..werthbeftändigeii Gold nun glücklicherweife die ..Treppe hinauffallen“ würde. was ja außerordentlich gut für die '..Goldbefißer“ fei! - Denn das für den Produzenten. den Jnduftriellen. den Gefchäftsmann Vernichtende diefer für ...

Joh Becker, 2011

Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:

... hin und weg sein: tweg. hinauffallen: die Treppe hinauffallen: t Treppe. hinausfliegen: im hohen Bogen hinausfliegen: t Bogen, hochkant hinausfliegen: t hochkant, zum Tempel hinausfliegen: t Tempel. hinausgehen: zum einen Ohr hinein-, ...

Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992

Weltchronik: E. Zeitschr. Für d. Bildungsfähige u. Gebildete ...

Es hat dicß noch überdem die Wirkung, daß durch das pralle Hinauffallen der Lichtstrahlen der Augen/ stern in einer bestandigen Oscillation ist. Die Pupille oder der Augapfel hat ganz die RSlhe des Karneols. Von dem Kakerlaken in ...

Von der Stadt Gottes: Eilftes bis zwey und zwanzigstes Buch

... dem untern Theil der Erde die Menschen mit dem Haupte gegen den Himmel hinabhingen, und 'dafs Regen und Schnee hinauffallen miifsten. Augustinus hingegen stritt dafs sie diefs durch irgend geschichtliche Kunde wissen; sondern sie.

Aurelius Augustinus, Johann Peter Silbert, 1826

Jagd auf Ikarus: Roman

Ich war vermutlich in einer besseren Position, wenn ich mit Nask verhandelte als mit dem Generaldirektor der Patth. Nask und Enig würden als Lohn für ihre Anstrengungen die Karriereleiter ein paar Stufen hinauffallen, und die Patth als ...

Timothy Zahn, 2010

Das Labyrinth

Als kleines Nebenprodukt der Hysterie werdendrei unserer Leute die Karriereleiter hinauffallen. Zwei weitere Senatoren und einweiteres Führungsmittel beim FBI werdenunserer Sache dienlich sein. Je stärker dieGenforschung daher auch ...

M. & M., 2008

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... begünstigt sein, werden ~ von Fortuna angelächelt werden die Treppe hinauffallen Ц Vorn Subjekt: beglückt ° begnadet beneidenswert ° erfreulich ~ gedeihlich ~ gesegnet ~ glücklich glüclcselig gottbegnadet ° himmelhoch jauclrzend selig ...

Franz Dornseiff, 1959

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFFALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinauffallen no contexto das seguintes notícias.

Löcher in der Matrix – Vollstes Vertrauen

Ja, man kann in solchen Umbruchssituationen auch die Leiter hinauffallen. Am einfachsten ist es natürlich, sich still zu verhalten. Das geht aber nur so lange gut ... «Smart Investor, set 16»

Nach dem 24. April: Vizekanzler Kurz, ÖVP-Chef Lopatka?

Sollte dieser "Herr" Lopatka tatsächlich in der Partei hinauffallen, dann wird dies unser Parteienspektrum um eine weiter Partei im Bereich um die 10% ... «DiePresse.com, abr 16»

Mit dem Einrad durch die USA

Du lässt dich sozusagen auf den Berg hinauffallen und nutzt die Direktübersetzung. Insgesamt ist es etwas anstrengender, aber tendenziell auch schneller als ... «Wiener Zeitung, dez 15»

Wo das Steuergeld der Österreicher versickert

Das liegt aber mE daran, dass innovative Mitarbeiter permanent als Störenfriede abgetan werden und nur jene die Karriereleiter hinauffallen, die bis dato nicht ... «DiePresse.com, jan 15»