Significado de "hinaufklettern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINAUFKLETTERN EM ALEMÃO

hinaufklettern  [hina̲u̲fklettern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFKLETTERN

hinaufklettern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinaufklettern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFKLETTERN EM ALEMÃO

definição de hinaufklettern no dicionário alemão

Suba, suba ao topo, aumente. Suba, exemplo, escalar a árvore.

nach oben, in die Höhe klettern steigen, sich erhöhen. nach oben, in die Höhe kletternBeispiel den Baum hinaufklettern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFKLETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klettere hinauf

du kletterst hinauf

er/sie/es klettert hinauf

wir klettern hinauf

ihr klettert hinauf

sie/Sie klettern hinauf

Präteritum

ich kletterte hinauf

du klettertest hinauf

er/sie/es kletterte hinauf

wir kletterten hinauf

ihr klettertet hinauf

sie/Sie kletterten hinauf

Futur I

ich werde hinaufklettern

du wirst hinaufklettern

er/sie/es wird hinaufklettern

wir werden hinaufklettern

ihr werdet hinaufklettern

sie/Sie werden hinaufklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinaufgeklettert

du bist hinaufgeklettert

er/sie/es ist hinaufgeklettert

wir sind hinaufgeklettert

ihr seid hinaufgeklettert

sie/Sie sind hinaufgeklettert

Plusquamperfekt

ich war hinaufgeklettert

du warst hinaufgeklettert

er/sie/es war hinaufgeklettert

wir waren hinaufgeklettert

ihr wart hinaufgeklettert

sie/Sie waren hinaufgeklettert

Futur II

ich werde hinaufgeklettert sein

du wirst hinaufgeklettert sein

er/sie/es wird hinaufgeklettert sein

wir werden hinaufgeklettert sein

ihr werdet hinaufgeklettert sein

sie/Sie werden hinaufgeklettert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klettere hinauf

du kletterest hinauf

er/sie/es klettere hinauf

wir klettern hinauf

ihr klettert hinauf

sie/Sie klettern hinauf

Futur I

ich werde hinaufklettern

du werdest hinaufklettern

er/sie/es werde hinaufklettern

wir werden hinaufklettern

ihr werdet hinaufklettern

sie/Sie werden hinaufklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinaufgeklettert

du seiest hinaufgeklettert

er/sie/es sei hinaufgeklettert

wir seien hinaufgeklettert

ihr seiet hinaufgeklettert

sie/Sie seien hinaufgeklettert

Futur II

ich werde hinaufgeklettert sein

du werdest hinaufgeklettert sein

er/sie/es werde hinaufgeklettert sein

wir werden hinaufgeklettert sein

ihr werdet hinaufgeklettert sein

sie/Sie werden hinaufgeklettert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kletterte hinauf

du klettertest hinauf

er/sie/es kletterte hinauf

wir kletterten hinauf

ihr klettertet hinauf

sie/Sie kletterten hinauf

Futur I

ich würde hinaufklettern

du würdest hinaufklettern

er/sie/es würde hinaufklettern

wir würden hinaufklettern

ihr würdet hinaufklettern

sie/Sie würden hinaufklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinaufgeklettert

du wärest hinaufgeklettert

er/sie/es wäre hinaufgeklettert

wir wären hinaufgeklettert

ihr wäret hinaufgeklettert

sie/Sie wären hinaufgeklettert

Futur II

ich würde hinaufgeklettert sein

du würdest hinaufgeklettert sein

er/sie/es würde hinaufgeklettert sein

wir würden hinaufgeklettert sein

ihr würdet hinaufgeklettert sein

sie/Sie würden hinaufgeklettert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufklettern

Infinitiv Perfekt

hinaufgeklettert sein

Partizip Präsens

hinaufkletternd

Partizip Perfekt

hinaufgeklettert

SINÔNIMOS DE «HINAUFKLETTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinaufklettern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinaufklettern

aufsteigen · aufwärtsgehen · erklimmen · hinaufgehen · hochgehen · klettern · kraxeln · steigen

TRADUÇÃO DE HINAUFKLETTERN

Conheça a tradução de hinaufklettern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinaufklettern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinaufklettern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 爬上
• Tradutor português - espanhol: trepar
• Tradutor português - inglês: climb up
• Tradutor português - hindi: चढ़ना
• Tradutor português - arabe: الصعود
• Tradutor português - russo: залезать
• Tradutor português - português: subir
• Tradutor português - bengali: আরোহণ করা
• Tradutor português - francês: grimper
• Tradutor português - malaio: naik
• alemão: hinaufklettern
• Tradutor português - japonês: 上がります
• Tradutor português - coreano: 올라
• Tradutor português - javanês: menek munggah
• Tradutor português - vietnamita: leo lên
• Tradutor português - tâmil: மேலே ஏற
• Tradutor português - marata: वर चढणे
• Tradutor português - turco: yukarı çıkmak
• Tradutor português - italiano: salire
• Tradutor português - polonês: wspinać się
• Tradutor português - ucraniano: залазити
• Tradutor português - romeno: urca
• Tradutor português - grego: ανεβαίνουν
• Tradutor português - africâner: klim
• Tradutor português - sueco: klättra upp
• Tradutor português - norueguês: klatre opp

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINAUFKLETTERN»

Citações e frases célebres com a palavra hinaufklettern.

1

William Makepeace Thackeray

Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFKLETTERN»

Descubra o uso de hinaufklettern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinaufklettern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... hinaufgehen/hinabgehen, hinuntergehen; s. a. runtergehen hinaufgleiten/ hinuntergleiten hinaufklettern/herabklettern hinaufklettern/heraufklettern hinaufklettern/herunterklettern hinaufklettern/hinabklettern hinaufkurbeln/ herunterkurbeln; ...

Wolfgang Müller, 2000

Zwillingsbeeren: Vom Glück, die Frucht des Weinstocks zu ...

entDeckUnGen. Hinaufklettern. –. Aufblättern. Tief hinein gegraben hat sich die Wurzel in die Erde. Aus einem Samenkorn, aufgesprungen und seine Kräfte freigesetzt in den fruchtbaren Boden, ist seine Aufgabe klar und eindeutig: es sollte ...

Armando A. Simon-Thielen, 2011

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

8 o t1 e tr tz an i e , 3. n. das Aufziehen mit Milch. Zen nun-ert. , nano c't-rr. , u. 3. mit Milch aufziehen (ein Kalb). 8 e n i1 .a 3 br rz a n i e , 3. n. das Hinaufklettern. Banana 3133er. , -rzcnonorü , u. n. hinaufklettern. Lena-caro nanie , -1-03 art. , f.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Das große Buch der: Traumdeutung

Zerbricht die Leiter dabei, geraten Sie unerwartet in Not, und Unfälle können geschehen, - an der Wand eines Hauses hinaufklettern und öffnet sich plötzlich ein Fenster, um einen hineinzulassen, werden Sie mit außerordentlicher Kraft gegen ...

René Dick, 2011

Zwiesprache

Durftest du hinaufklettern? Damals durfte man noch hinaufklettern,es war janoch vordem Jahr jenerWende bei uns.Jeder durfte noch hinaufklettern. Und damals war ein sonniger Vormittag auf diesem Platz noch ganz anders. Ein schonsehr ...

Peter Nadas, 2010

“Der” Zaunreiter

Das gibt es nicht, Michael, man kann Fassaden nicht hinaufklettern, schon gar nicht als kleiner Bub. — Da war aber ein kleiner Bub, Oma, und auch ein Kasperl, und der Bub ist ganz schnell hinaufgeklettert, das war ganz einfach und leicht!

Fritz Maywald, 2005

Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder ...

Diefes Band muß groß genug feyn. daß es rings um den Baum und um die Perfon. die hinaufklettern will. heruingeht. und noch anderthalb Fuß Plah übrig läßt. An einem Ende ifi ein Schlitz. und an dem andern ein kleiner Stock. Damit hängen ...

Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]

Sie kannesan irgendetwas dort oben festbinden, undwirwerden alle hinaufklettern. Fin, es ist dein Seil, also ist es deine Entscheidung.Oh, und wenn ich nicht hinauskomme, werde ich euch nichts von meinem Plan erzählen,wiewir ausdem ...

Brent Weeks, 2010

Versunkene Städte: Roman

Nichts, wo sie hätte hinaufklettern können. Kein einfacher Fluchtweg. Sie hob die verrostete Machete. Der Kojwolf vor ihr schien das als Kampfansage zu verstehen. Er fletschte die Zähne und begann zu knurren. Doch die wirkliche Gefahr ...

Paolo Bacigalupi, 2013

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

... Schlucht S £ B T saibat / ysaфat (Q,I) (etw) hinaufsteigen/hinaufklettern lassen, nach oben verlängern; hinaufsteigen, hinaufklettern tsaibat / yitsaibat (Q,II) hinaufsteigen, hinaufklettern S £ R saiar / yusfur (I) fühlen, empfinden, bemerken (etw ...

Ulrich Seeger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFKLETTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinaufklettern no contexto das seguintes notícias.

Weltmeisterschaft in England 25 Meter an Holzpfählen hinauf

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Fußballklub aus Trujillanos: Erstligateam in Venezuela komplett ...

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Triathlon-WM: Dramatisches Finish um die Olympia-Brüder Brownlee

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Krebskranker Verteidiger: Die Eintracht verlängert mit Russ

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Vesuv - Irre aktiv

Wahnsinn? Nein: Italien. Abends sieht man besonders schön, wie die Häuser den Berg schon hinaufklettern. Der Küstenstreifen ist inzwischen fast so dicht ... «Süddeutsche.de, set 16»

Ludwig/Walkenhorst: Es geht doch noch um die Medaillen

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Mauritius: Darum lohnt die Mühe, diesen "Klotz" zu erklimmen

Der Berg im Südwesten von Mauritius ist ein Klotz. Er ragt aus der Halbinsel empor wie hingeworfen. Hinaufklettern bedeutet, Mauritius so zu sehen wie auf den ... «DIE WELT, set 16»

Primera Division: Atlético verkürzt Vertrag mit Trainer Simeone

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

US Open: Djokovic und Wawrinka erreichen das Finale

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Der Freiheit so nah

Hinaufklettern bedeutet, Mauritius so zu sehen wie auf Postkarten. Wir machen uns an den Aufstieg. Ein Tor versperrt den Weg. Nico Queland und Zack Herbst ... «DIE WELT, set 16»