Significado de "hinaufjagen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINAUFJAGEN EM ALEMÃO

hinaufjagen  [hina̲u̲fjagen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFJAGEN

hinaufjagen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinaufjagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFJAGEN EM ALEMÃO

definição de hinaufjagen no dicionário alemão

persegue para cima em alta velocidade, dirija-se. caçarGrammatikPerfektbildung com »chapéu«.

nach oben jagen in großem Tempo nach oben laufen, fahren. nach oben jagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage hinauf

du jagst hinauf

er/sie/es jagt hinauf

wir jagen hinauf

ihr jagt hinauf

sie/Sie jagen hinauf

Präteritum

ich jagte hinauf

du jagtest hinauf

er/sie/es jagte hinauf

wir jagten hinauf

ihr jagtet hinauf

sie/Sie jagten hinauf

Futur I

ich werde hinaufjagen

du wirst hinaufjagen

er/sie/es wird hinaufjagen

wir werden hinaufjagen

ihr werdet hinaufjagen

sie/Sie werden hinaufjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgejagt

du hast hinaufgejagt

er/sie/es hat hinaufgejagt

wir haben hinaufgejagt

ihr habt hinaufgejagt

sie/Sie haben hinaufgejagt

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgejagt

du hattest hinaufgejagt

er/sie/es hatte hinaufgejagt

wir hatten hinaufgejagt

ihr hattet hinaufgejagt

sie/Sie hatten hinaufgejagt

Futur II

ich werde hinaufgejagt haben

du wirst hinaufgejagt haben

er/sie/es wird hinaufgejagt haben

wir werden hinaufgejagt haben

ihr werdet hinaufgejagt haben

sie/Sie werden hinaufgejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage hinauf

du jagest hinauf

er/sie/es jage hinauf

wir jagen hinauf

ihr jaget hinauf

sie/Sie jagen hinauf

Futur I

ich werde hinaufjagen

du werdest hinaufjagen

er/sie/es werde hinaufjagen

wir werden hinaufjagen

ihr werdet hinaufjagen

sie/Sie werden hinaufjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgejagt

du habest hinaufgejagt

er/sie/es habe hinaufgejagt

wir haben hinaufgejagt

ihr habet hinaufgejagt

sie/Sie haben hinaufgejagt

Futur II

ich werde hinaufgejagt haben

du werdest hinaufgejagt haben

er/sie/es werde hinaufgejagt haben

wir werden hinaufgejagt haben

ihr werdet hinaufgejagt haben

sie/Sie werden hinaufgejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jagte hinauf

du jagtest hinauf

er/sie/es jagte hinauf

wir jagten hinauf

ihr jagtet hinauf

sie/Sie jagten hinauf

Futur I

ich würde hinaufjagen

du würdest hinaufjagen

er/sie/es würde hinaufjagen

wir würden hinaufjagen

ihr würdet hinaufjagen

sie/Sie würden hinaufjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgejagt

du hättest hinaufgejagt

er/sie/es hätte hinaufgejagt

wir hätten hinaufgejagt

ihr hättet hinaufgejagt

sie/Sie hätten hinaufgejagt

Futur II

ich würde hinaufgejagt haben

du würdest hinaufgejagt haben

er/sie/es würde hinaufgejagt haben

wir würden hinaufgejagt haben

ihr würdet hinaufgejagt haben

sie/Sie würden hinaufgejagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufjagen

Infinitiv Perfekt

hinaufgejagt haben

Partizip Präsens

hinaufjagend

Partizip Perfekt

hinaufgejagt

TRADUÇÃO DE HINAUFJAGEN

Conheça a tradução de hinaufjagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinaufjagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinaufjagen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 追了
• Tradutor português - espanhol: hasta persecución
• Tradutor português - inglês: up chase
• Tradutor português - hindi: ऊपर पीछा
• Tradutor português - arabe: يصل مطاردة
• Tradutor português - russo: до погони
• Tradutor português - português: -se de perseguição
• Tradutor português - bengali: আপ মৃগয়া
• Tradutor português - francês: up chase
• Tradutor português - malaio: sehingga mengejar
• alemão: hinaufjagen
• Tradutor português - japonês: 追撃アップ
• Tradutor português - coreano: 추적까지
• Tradutor português - javanês: munggah mburu
• Tradutor português - vietnamita: lên đuổi
• Tradutor português - tâmil: துரத்தல் வரை
• Tradutor português - marata: वर पाठलाग
• Tradutor português - turco: kovalamaca kadar
• Tradutor português - italiano: up Chase
• Tradutor português - polonês: w górę pościgu
• Tradutor português - ucraniano: до погоні
• Tradutor português - romeno: up Chase
• Tradutor português - grego: μέχρι κυνηγητό
• Tradutor português - africâner: up jaag
• Tradutor português - sueco: upp jakten
• Tradutor português - norueguês: opp jakten

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFJAGEN»

Descubra o uso de hinaufjagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinaufjagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schwarzes Gold: Roman

Ein wildes Bassriff und Stings verschleierte Stimme ertönten: Every breath you take ... Er ließ das Auto den Sorkedalsveien hinaufjagen, an Majorstua vorbei, mit 140 Stundenkilometern Richtung Smestad. Sting sang. Every move you make .

Kjell Ola Dahl, 2009

Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)

Und droben die freie Waldluft trinken, das Wild schauen, durch die Schneefelder waten, aus dem Feuerrohr eine Kugel hinaufjagen nach einem Adler — dieses Herrliche wieder hören, nur noch ein einziges Mal: wie das Echo des Schusses ...

Ludwig Ganghofer, 2012

Jahrbücher für die landeskunde der herzogthümer Schleswig

„Pitterchcn ließ sein Pferdchen beschlagen, Ließ es den hohen Berg hinaufjagen , Vom hohen Berg in's tiefe Thal, Pferdchen komm' nur nicht zu Fall ! Fall ich denn , so bin ich todt. Begräbt man mich unter die Rosen roth. Es wachsen drei Lilien ...

Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, Heinrich Handelmann, Theodor Heinrich Wilhelm Lehmann, 1864

Ein Geschenk zum Verlieben: Roman

Das Lachen warihrjedochim Halse stecken geblieben, als Alex ihrdaraufhin einen soheißen Blick zuwarf,dass siefürchtete,erwürdesie hier und jetztdieTreppe hinaufjagen undinihr Zimmer verfolgen. Laura stieginden Kleinbusunddrehte die ...

Karen Swan, 2013

Im Sog der Zeit: Roman

Andere in der Stadt hatten sich weniger freundlich geäußert. Edeard war es egal. Nie wieder würde er so schlecht in Form sein, dass er jemanden nur unter Mühen einen Turm in Eyrie hinaufjagen konnte. Als er wieder auf Höhe des Arrival ...

Peter F. Hamilton, 2014

Der Ochsenkrieg

Wir müssen dem Seipelstorfer Meldung machen, daß die Mäus ins Wasser hupfen.« Er ließ die zwei Gäule keuchend hinaufjagen über den steilen Hügel, auf dem der Wald begann. Draußen im Moor verwandelte sich das Gerüttel der Erbsen ...

Ludwig Ganghofer, 2012

Handbuch der Kunstgeschichte: zum Gebrauche für Künstler und ...

... einen Raum von 4000 Fuss ein. Ein wahres Wunderwerk der Architektur, eine doppelte Treppenflucht aus Marmor (Fig. 23, a), breit und bequem genug, dass zehn Reiter neben einander dieselbe hinaufjagen und beladene Kameele ...

Anton Springer, 1855

52 Verführungen: Ein Paar holt sich die Lust zurück -

Dabei hätte ich alles stehen und liegen lassen und Herbert die verdammte Treppe hinaufjagen sollen. Aber ich tue es nicht. Ist bei uns wohl auch nicht üblich. Selbst nach all den Monaten mit den Verführungen wäre es für uns beide immer ...

Betty Herbert, 2012

Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von D. Leonhard ...

Jetzt * fiiirzteu die Römer auf fie losf und warfen fie ohne Mühe den Abhang hinab. Viele kamen im Handgemenge nur, Mehrere dadurch, daß fie auf einander anpralltenf indem die Einen hinabfiiirzteuF die Andern aber hinaufjagen wollten.

Cocceianus Dio Cassius, 1837

Deutsche Monatsschrift (hrsg. von Gottlobnathan Fischer und ...

... von Stürmen und Windwirbeln hört. und zugleich durch fluchende Regengüfi'e vom Himmel weit und breit v'eruefachte lieber,fchwemmungen wahrnimmt. welche die unglücklichen Einwohner auf die Gebirge hinaufjagen. von wo fie die .

Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFJAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinaufjagen no contexto das seguintes notícias.

Livestream: Goodwood Festival of Speed - Räikkönen, Rosberg und ...

... emotional dürfte die Veranstaltung für Damon Hill werden: Der Formel-1-Weltmeister von 1996 darf den Lotus 49 seines Vaters den Berg hinaufjagen. «Motorsport-Magazin.com, jun 15»

Neues Highlight im Programm des Glasbachrennens

Nach dem regulären Fahrerfeld wird Allgäuer zweimal täglich im Rahmenprogramm mit seinem Villiger Promotion-Truck die Strecke hinaufjagen. alle Bilder ... «Deutschland Today, jun 14»

Nick Lane „Leben“ Allheilmittel gegen das Alter

... keine treibende Kraft, die das Leben den unsagbar steilen energetischen Hang hinaufjagen könnte, an dessen Ende die Bildung wirklich komplexer Polymere ... «Frankfurter Rundschau, mai 14»

Feuerwehr-Frau Jana (58 Kilo): Mit 16-Kilo-Last auf den „Arag-Tower“

Trotzdem: 25 Etagen in Windeseile hinaufjagen, das war kein Kinderspiel. Jana: „Ich habe etwa einen Monat lang für den Lauf trainiert.“ Mit Erfolg: Innerhalb ... «Express.de, out 13»

Steinheim/RadsportOhne Doping über den Col de l'Iseran

Steinheim - Wenn über 150 junge Männer auf Hightech-Rennrädern den Col de l'Iseran, den höchsten Alpenpass, hinaufjagen, dann ist mal wieder Tour de ... «Marbacher Zeitung, ago 13»

Hunderte Menschen beim Pferdefest in Ifta

... besonderen Reiz, weil die Gespanne sich hierbei durchs Wasser der Werra gelenkt werden und vom Wendepunkt im Fluss wieder die Böschung hinaufjagen. «Thüringer Allgemeine, set 12»

Internationales ADAC-Ibergrennen in Heiligenstadt

... über den Heiligenstädter Holzweg durch den Stadtwald gen Forsthaus , um die insgesamt 121 Starter an beiden Tag den Berg hinaufjagen zu sehen. «Thüringer Allgemeine, jul 12»

24. EUROPEAN HILL RACE

Der Fahrer des Racing Experience Team wird als erster überhaupt mit einem GP2-Wagen den Eschdorfer Berg hinaufjagen. Bei den beiden ersten Rennen im ... «Tageblatt online, mai 12»

BERGRENNEN LORENTZWEILER

... Meister Guy Demuth werden u.a. auch Tommy Rollinger und Léon Linden ab 14.00 Uhr in drei Läufen entlang der legendären „Steekaul“ hinaufjagen. «Tageblatt online, abr 12»

Bilder: Ausfahrt mit drei Supersportlern

der vor allem eines will: Spaß haben! Durch enge Kehren tanzen, Passstraßen hinaufjagen, übers Autobahnparkett hechten. Alles kann, nichts muss. «autobild.de, dez 11»